Zaloguj się

Jake Miller - Leave My Heart Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jake Miller
Album: BASED ON A TRUE STORY
Data wydania: 2022-09-23
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
When it's late and I'm drunk in the back of a cab and I'm on my own
Tried to find someone new, but they'll never be you so I'm heading home
Another wasted night, can't let you go
Would you, please, would you, please, would you, please, just leave my heart alone?

[Post-Chorus]
Leave my heart alone
Would you, please, would you, please, would you, please, just leave my heart alone?

[Verse 1]
Some nights I think that I'm over you
Call friends up, get dressed up in something new
Convinced I'll find love in some L.A. club
Take one shot, take two shots 'til I feel numb

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, bodies and faces, they fill up the room
Ooh-ooh-ooh, but I just can't help but compare 'em to you
Ooh-ooh-ooh, I try to imagine your lips when they kiss me
But that's when it hits me
Yeah, that's when it hits me

[Chorus]
When it's late and I'm drunk in the back of a cab and I'm on my own
Tried to find someone new, but they'll never be you so I'm heading home
Another wasted night, can't let you go
Would you, please, would you, please, would you, please, just leave my heart alone?

[Post-Chorus]
Would you leave my—, leave my—
Leave my heart alone?
Would you leave my—, leave my—
Leave my heart alone?
Would you leave my—, leave my—
Leave my heart alone?
Would you, please, would you, please, would you, please, just leave my heart alone?

[Verse 2]
If I knew that you'd have this hold on me
Forever, I never would have let you leave
If you only knew I was hurt this bad
It's crazy but maybe you'd come runnin' back

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, bodies and faces, they fill up the room
Ooh-ooh-ooh, but I just can't help but compare 'em to you
Ooh-ooh-ooh, I try to imagine your lips when they kiss me
But that's when it hits me
Yeah, that's when it hits me

[Chorus]
When it's late and I'm drunk in the back of a cab and I'm on my own
Tried to find someone new, but they'll never be you so I'm heading home
Another wasted night (Another wasted night), can't let you go (Can't let you go)
Would you, please, would you, please, would you, please, just leave my heart alone?

[Post-Chorus]
Would you leave my—, leave my—
Leave my heart alone?
Would you leave my—, leave my—
Leave my heart alone?
Would you leave my—, leave my—
Leave my heart alone?
Would you, please, would you, please, would you, please, just leave my heart alone?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Kiedy jest późno i jestem pijany na tylnym siedzeniu taksówki i jestem sam
Próbowałem znaleźć kogoś nowego, ale ona nigdy nie będzie tobą, więc wracam do domu
Kolejna zmarnowana noc, nie mogę pozwolić ci odejść
Czy mogłabyś, proszę, czy mogłabyś, proszę, po prostu zostawić moje serce w spokoju?

[Post-Chorus]
Zostaw moje serce w spokoju
Czy mogłabyś, proszę, czy mogłabyś, proszę, po prostu zostawić moje serce w spokoju?

[Zwrotka 1]
W niektóre noce myślę, że o tobie zapomniałem
Dzwonię do znajomych, ubieram się w coś nowego
Przekonany, że znajdę miłość w jakimś klubie w Los Angeles
Piję jednego shota, piję dwa shoty, aż poczuję się odrętwiały

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ciała i twarze wypełniają pokój
Ooh-ooh-ooh, ale nie mogę się powstrzymać od porównywania ich do ciebie
Ooh-ooh-ooh, próbuję wyobrazić sobie twoje usta, kiedy mnie całują
Ale wtedy to do mnie trafia
Tak, właśnie wtedy to do mnie trafia

[Refren]
Kiedy jest późno i jestem pijany na tylnym siedzeniu taksówki i jestem sam
Próbowałem znaleźć kogoś nowego, ale ona nigdy nie będzie tobą, więc wracam do domu
Kolejna zmarnowana noc, nie mogę pozwolić ci odejść
Czy mogłabyś, proszę, czy mogłabyś, proszę, po prostu zostawić moje serce w spokoju?

[Post-Chorus]
Czy zostawiłabyś moje-, zostawiłabyś moje-
Zostawiłabyś moje serce w spokoju?
Czy zostawiłabyś moje-, zostawiłabyś moje-
Zostawiłabyś moje serce w spokoju?
Czy zostawiłabyś moje-, zostawiłabyś moje-
Zostawiłabyś moje serce w spokoju?
Czy mogłabyś, proszę, czy mogłabyś, proszę, po prostu zostawić moje serce w spokoju?

[Zwrotka 2]
Gdybym wiedział, że będziesz mnie trzymała
Na zawsze, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść
Gdybyś tylko wiedziała, że zostałem tak bardzo zraniona
To szalone, ale może wróciłabyś z powrotem

[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ciała i twarze wypełniają pokój
Ooh-ooh-ooh, ale nie mogę się powstrzymać od porównywania ich do ciebie
Ooh-ooh-ooh, próbuję wyobrazić sobie twoje usta, kiedy mnie całują
Ale wtedy to do mnie trafia
Tak, właśnie wtedy to do mnie trafia

[Refren]
Kiedy jest późno i jestem pijany na tylnym siedzeniu taksówki i jestem sam
Próbowałem znaleźć kogoś nowego, ale ona nigdy nie będzie tobą, więc wracam do domu
Kolejna zmarnowana noc, nie mogę pozwolić ci odejść
Czy mogłabyś, proszę, czy mogłabyś, proszę, po prostu zostawić moje serce w spokoju?

[Post-Chorus]
Czy zostawiłabyś moje-, zostawiłabyś moje-
Zostawiłabyś moje serce w spokoju?
Czy zostawiłabyś moje-, zostawiłabyś moje-
Zostawiłabyś moje serce w spokoju?
Czy zostawiłabyś moje-, zostawiłabyś moje-
Zostawiłabyś moje serce w spokoju?
Czy mogłabyś, proszę, czy mogłabyś, proszę, po prostu zostawić moje serce w spokoju?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 23 września 2022 roku utwór "Leave My Heart Alone" to trzeci oficjalny singiel amerykańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Jake'a Millera, po utworze "8 Tattoos" z 24 czerwca 2022 roku oraz udostępnionym 12 sierpnia 2022 roku "Keep Her", który stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "BASED ON A TRUE STORY II" ukaże się 4 listopada 2022 roku i będzie następcą wydanego 18 czerwca 2021 roku projektu "Silver Lining II."

Piosenka "Leave My Heart Alone" skupia się na próbach zapomnienia o dawnej ukochanej, które każdorazowo kończą się dla mężczyzny niepowodzeniem - "(...) W niektóre noce myślę, że o tobie zapomniałem/ Dzwonię do znajomych, ubieram się w coś nowego/ Przekonany, że znajdę miłość w jakimś klubie w Los Angeles/ Piję jednego shota, piję dwa shoty, aż poczuję się odrętwiały (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jake Miller

Lucky Me

Lucky Me
Jake Miller

I Hope I Die First

I Hope I Die First
Jake Miller

Rumors

Rumors
Jake Miller

What Was I Made For?

What Was I Made For?
Jake Miller

See Ya Soon

See Ya Soon
Jake Miller

Komentarze

Utwory na albumie BASED ON A TRUE STORY

Leave My Heart Alone

Naked And Afraid

Bad Parts

What You’re Looking For

Keep Her

8 Tattoos

Circles

Polecane przez Groove

Maybae

Maybae
ReTo (PL)

Cry For Me

Cry For Me
The Weeknd

szary blok

szary blok
OKI (PL)

MAŁA JA

MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK

Piosenka (C. Miłosz)

Piosenka (C. Miłosz)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia