Jake Miller - Note to Self [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jake Miller
Album: Culdesac
Data wydania: 2023-06-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's getting hard to breathe
So much weighing on my chest
Hundred million voices all up in my head
Going la la la la, la la
La la la la, la la
Wish I was seein’ green (Green) but today I'm seein' red (Red)
I put on a smile but I’m hangin' by a thread
Like la la la la, la la
La la la la, la la

[Pre-Chorus]
If I could jump ten years ahead
I'd grab a paper and pen
I'd take my thoughts (Take my thoughts)
Put 'em down (Put 'em down)
Stamp it up (Stamp it up)
And mail it out

[Chorus]
Note to self
It's just a wave
Just keep fuckin' swimmin’ for another day
Take a breath
You’re okay
It might take a minute but you'll find a away
A thousand bad nights when you thought you might drown
And I ain’t gonna lie, there's no easy way out
But note to self (Note to self)
It's just a wave (Just a wave)
Just keep fuckin' swimmin’ for another day

[Verse 2]
But I'm sinkin' like a stone
And I'm worried for my soul
I spend all day overthinkin'
I spend all night on my phone
Yeah, California's getting colder
Scary thoughts like October
I got people countin' me
Weight of the world on my shoulders
I just need someone to tell me I'll be fine
But I'm all alone in my head tonight
I'm all alone in my head tonight
And something isn't feelin' right

[Pre-Chorus]
If I could jump ten years ahead
I'd grab a paper and pen
I'd take my thoughts (Take my thoughts)
Put 'em down (Put 'em down)
Stamp it up (Stamp it up)
And mail it out

[Chorus]
Note to self
It's just a wave
Just keep fuckin' swimmin' for another day
Take a breath
You're okay
It might take a minute but you'll find a away
A thousand bad nights when you thought you might drown
And I ain't gonna lie, there's no easy way out
But note to self (Note to self)
It's just a wave (Just a wave)
Just keep fuckin' swimmin' for another day
Note to self
It's just a wave
Just keep fuckin' swimmin' for another day

[Outro]
Note to self
It's just a wave
Just keep fuckin' swimmin' for another day
Note to self
Another day
Another day
Note to self
It's just a wave
Just keep fuckin' swimmin' for another day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oddychanie staje się trudne
Tyle ciężaru na mojej klatce piersiowej
Sto milionów głosów w mojej głowie
Mówiących la la la la, la la
La la la la, la la
Chciałbym być zazdrosny (Zazdrosny), ale dzisiaj jestem wściekły (Wściekły)
Uśmiecham się, ale ledwo się trzymam
Mówiących la la la la, la la
La la la la, la la

[Pre-Chorus]
Gdybym mógł przeskoczyć dziesięć lat do przodu
Chwyciłbym za kartkę i długopis
Zebrałbym moje myśli (Zebrałbym moje myśli)
Spisał je (Spisał je)
Przypieczętował (Przypieczętował)
I wysłał pocztą

[Refren]
Uwaga do siebie
To tylko fala
Po prostu ku*wa pływaj przez kolejny dzień
Weź oddech
Jesteś w porządku
Może to zająć chwilę, ale znajdziesz wyjście
Tysiące złych nocy, kiedy myślałeś, że możesz utonąć
I nie będę kłamać, nie ma łatwego wyjścia
Ale uwaga do siebie (Uwaga do siebie)
To tylko fala (Tylko fala)
Po prostu ku*wa pływaj przez kolejny dzień

[Zwrotka 2]
Ale tonę jak kamień
I martwię się o swoją duszę
Spędzam cały dzień na myśleniu
Całą noc spędzam na telefonie
Tak, w Kalifornii jest coraz zimniej
Straszne myśli jak październik
Ludzie mnie liczą
Ciężar świata na moich barkach
Potrzebuję tylko kogoś, kto powie mi, że będzie dobrze
Ale jestem sam w mojej głowie tej nocy
Jestem sam, zamyślony tej nocy
I coś jest nie tak

[Pre-Chorus]
Gdybym mógł przeskoczyć dziesięć lat do przodu
Chwyciłbym za kartkę i długopis
Zebrałbym moje myśli (Zebrałbym moje myśli)
Spisał je (Spisał je)
Przypieczętował (Przypieczętował)
I wysłał pocztą

[Refren]
Uwaga do siebie
To tylko fala
Po prostu ku*wa pływaj przez kolejny dzień
Weź oddech
Jesteś w porządku
Może to zająć chwilę, ale znajdziesz wyjście
Tysiące złych nocy, kiedy myślałeś, że możesz utonąć
I nie będę kłamać, nie ma łatwego wyjścia
Ale uwaga do siebie (Uwaga do siebie)
To tylko fala (Tylko fala)
Po prostu ku*wa pływaj przez kolejny dzień

[Outro]
Uwaga do siebie
To tylko fala
Po prostu ku*wa pływaj przez kolejny dzień
Uwaga do siebie
Kolejny dzień
Kolejny dzień
Uwaga do siebie
To tylko fala
Po prostu ku*wa pływaj przez kolejny dzień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Note to Self" to wydany 24 czerwca 2023 roku samodzielny singiel cyfrowy amerykańskiego producenta, piosenkarza i autora tekstów Jake'a Millera. Artysta przyznał także, że piosenka będzie zamykała poszczególne występy w ramach jego nadchodzącej trasy koncertowej.

 

Mówiąc o samym singlu, Miller stwierdził: "Widziałem tam wiele tatuaży. Poruszyłem kilka głębokich tematów i zyskałem fanów na całe życie, którzy będą ze mną na zawsze. Fakt, że moja muzyka wciąż na nich wpływa, wiele dla mnie znaczy".

 

Refleksyjny utwór niesie sobą przesłanie, że wszyscy możemy mieć złe dni, które przychodzą i odchodzą, ale jednocześnie zachęca słuchacza, by dostosowywał się do sytuacji w swoim życiu i nie pozwolił by upadki stały się powodem zniszczenia, ponieważ po przetrwaniu złych dni pojawiają się dobre, dla których warto pokonać każdy problem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jake Miller
Lucky Me
1,1k
{{ like_int }}
Lucky Me
Jake Miller
I Hope I Die First
914
{{ like_int }}
I Hope I Die First
Jake Miller
Rumors
788
{{ like_int }}
Rumors
Jake Miller
What Was I Made For?
701
{{ like_int }}
What Was I Made For?
Jake Miller
See Ya Soon
573
{{ like_int }}
See Ya Soon
Jake Miller
Komentarze
Utwory na albumie Culdesac
1.
154
2.
152
3.
138
4.
120
5.
101
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia