James and the Shame - Flash of Rationality [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Flash of Rationality" to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego Rhetta McLaughlina, który został wydany pod nazwą jego nowego projektu James and the Shame. Wydawnictwo nosi tytuł "Human Overboard" i promowały go trzy single, "Believe Me" oraz "Give a Damn", "Where We're Going."

W piosence "Flash of Rationality" Artysta mówi o byciu osobą zatwardziałą w swoich przekonaniach. W troszkę prześmiewczy sposób mówi o swojej wiedzy i inteligencji w porównaniu do osób naprawdę mądrych, przyznając, że jest mądry, ale leniwy i niekonsekwentny, więc potrafi tylko powierzchownie wypowiedzieć się na różne tematy, natomiast lepiej wychodzi mu gadanie od rzeczy.

Ostatecznie jednak okazuje się, że mężczyzna nie chce przyjmować logiki i rozumowania innych, nawet jeśli jego własne są błędne - "(...) Jestem tylko człowiekiem, nie jestem maszyną/ Kalkuluję tak, jak mi pasuje/ Nie zrozum mnie źle, masz jakiś sens/ Ale pomyślę, że pójdę, zanim zostanę przekonany (...)"