James and the Shame - Old Letters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Old Letters" to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego Rhetta McLaughlina, który został wydany pod nazwą jego nowego projektu James and the Shame. Wydawnictwo nosi tytuł "Human Overboard" i promowały go trzy single, "Believe Me" oraz "Give a Damn", "Where We're Going."

W utworze "Old Letters" James and the Shame zwraca się bezpośrednio do Boga, wspominając ich "wspólnie spędzony czas", czas kiedy Artysta nadal wierzył. Rhett zauważa, że nie wie kiedy i dlaczego zaczął odstępować od wiary - "(...) Nie mogę wskazać tylko jednej rzeczy/ Która zaczęła mnie od ciebie odpychać/ Mogę tylko powiedzieć, że się zmieniłem/ To w twoim stylu, pozostać takim samym (...)", ale z perspektywy czasu stwierdza, że najważniejszym aspektem jego wiary było poczucie bezpieczeństwa, które dawała mu religia.

Ostatecznie McLaughlin nie jest zatwardziały w swoich przekonaniach i ateizmie, o czym świadczą ostatnie wersy - "(...) Odkurzyłem niektóre z tych starych notatek/ I próbowałem odzyskać to uczucie nadziei/ Strona po stronie, moje oczy są zamazane/ Ale nie mogłem poczuć cię w tych słowach/ Może spotkamy się ponownie na innych warunkach/ Kiedy te stare sposoby zostaną w końcu oduczone/ Może dowiem się, że się myliłem/ A ty przez cały czas na mnie czekałeś (...)"