James Arthur - A Thousand Years [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Data wydania: 2023-03-24
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Steve Solomon
Tekst: David Hodges, Christina Perri

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heart beat fast
Colours and promises
How to be brave?
How can I love when I'm
Afraid to fall?
Watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every night waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Verse 2]
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died evеry night waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand yеars
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Post-Chorus]
I love you
I loved you for a thousand-
I'll love you for a thousand years
So in love
So in love

[Bridge]
One step closer
One step closer

[Chorus]
I have died every night waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thou- thousand years, hey
I loved you for a thousand more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Serce bije szybko
Kolorami i obietnicami
Jak mieć odwagę
Jak mam cię kochać, gdy
Boję się upadku?
Ale obserwując cię stojącą samotnie
Wszystkie moje wątpliwości
Nagle odchodzą gdzieś w dal

[Pre-Chorus]
O jeden krok bliżej

[Refren]
Umieram każdego dnia, czekając na ciebie
Kochanie, nie bój się, kocham cię
Od tysiąca lat
Będę cię kochać przez następny tysiąc

[Zwrotka 2]
Czas stanął w miejscu
Piękno we wszystkim czym ona jest
Będę odważny
Nie pozwolę by odebrano
Mi tą
Która stoi tuż przede mną
Każdy oddech
Każda godzina prowadziła właśnie do tego

[Pre-Chorus]
O jeden krok bliżej

[Refren]
Umieram każdego dnia, czekając na ciebie
Kochanie, nie bój się
Kocham cię od tysiąca lat
Będę cię kochać przez następny tysiąc
Przez cały czas wierzyłem, że cię znajdę
Czas przyniósł mi twoje serce
Kocham cię od tysiąca lat
Będę cię kochać przez następny tysiąc

[Post-Chorus]
Kocham cię
Kochałem cię przez tysiąc-
Będę cię kochał przez tysiąc lat
Tak zakochany
Tak zakochany

[Bridge]
O jeden krok bliżej
O jeden krok bliżej

[Refren]
Umieram każdego dnia, czekając na ciebie
Kochanie, nie bój się
Kocham cię od tysiąca lat
Będę cię kochać przez następny tysiąc
Przez cały czas wierzyłem, że cię znajdę
Czas przyniósł mi twoje serce
Kocham cię od tysią-, tysiąca lat, hej
Kocham cię od tysiąca lat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Thousand Years" w wykonaniu Jamesa Arthura to cover wydanego w październiku 2011 roku singla Christina Perri, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do trzeciej części ekranizacji powieści Stephenie, zatytułowanej "The Twilight Saga: Breaking Dawn."

 

W jednym z wywiadów z 2012 roku Perri tłumaczyła: "Producenci przyszli do mnie w 2011 roku i powiedzieli: 'Czy możesz napisać piosenkę do Breaking Dawn – Part 1?' Poszłam więc obejrzeć film sześć miesięcy przed jego premierą i napisałam 'A Thousand Years' dla Edwarda i Belli. Nie jestem wampirem, chociaż chciałabym nim być, ale próbowałam wkroczyć w ich historię miłosną."

 

Utwór jest opowieścią i zapewnieniem o wiecznej miłości. Osoba wypowiadająca się w piosence zapewnia swoją drugą połówkę o trwałości ich uczucia, podkreślając, że zostało ono utrwalone przez czas i nic nie jest w stanie go zniszczyć. Wyolbrzymienie mówiące o tysiącu lat miłości i kolejnym tysiącu, który dopiero nastąpi, staje się dowodem ogromnej pasji i oddania kochanków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27,1k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,9k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,2k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
8,1k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,4k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia