James Arthur - A Year Ago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Bitter Sweet Love
Data wydania: 2023-05-12
Gatunek: Pop
Producent: Steve Solomon
Tekst: James Arthur, James Graham

Tekst piosenki

[Verse 1]
I miss you
Your name's still on my coffee cup
I miss you
The way you chose the films we watched
I miss you, babe
If only I had told you that before
Maybe I would never have to miss you
Singing by the kitchen sink
I miss you
Not knowing I was listening
I miss you, babe
You embody everything that I am not
And, now, I'm just somebody you forgot

[Chorus]
I wish it was a year ago
I wish that I could hold you close
Now I'm driving past your house, I know
The lights are on, you're not alone
I wonder if you're making eyes
I wonder if he loves you like
The way you said that only I could do
I wish that I could tell you that I miss you

[Verse 2]
I miss you
The way you left my car a mess
I miss you
The way you took up half the bed
That empty space
You remind me of the things that I am not
And, now, I'm just somebody you forgot

[Pre-Chorus]
I hope you're well
Oh, and I can't help myself
Oh-oh, no

[Chorus]
I wish it was a year ago
I wish that I could hold you close
Now I'm driving past your house, I know
The lights are on, you're not alone
I wonder if you're making eyes
I wonder if he loves you like
The way you said that only I could do
I wish that I could tell you that I miss you, oh-ohh
I wish that I could tell you that I miss you, oh, I-I-I-I

[Outro]
I wish it was a year ago
I wish that I could hold you close
The way you said that only I could do
I wish that I could tell you that I miss you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tęsknię za tobą
Twoje imię wciąż jest na mojej filiżance kawy
Tęsknię za tobą
Sposobie, w jaki wybierałaś filmy, które oglądaliśmy
Tęsknie za tobą kochanie
Gdybym tylko powiedział ci to wcześniej
Może nigdy nie musiałbym za tobą tęsknić
Śpiewającą przy kuchennym zlewie
Tęsknię za tobą
Nie wiedząc, że słucham
Tęsknie za tobą kochanie
Uosabiasz wszystko, czym ja nie jestem
A teraz jestem tylko kimś, o kim zapomniałaś

[Refren]
Chciałbym, żeby to było rok temu
Chciałbym móc trzymać cię blisko
Teraz przejeżdżam obok twojego domu, wiem
Światła są włączone, nie jesteś sama
Zastanawiam się, czy się przymilasz
Zastanawiam się, czy kocha cię tak, jak
Powiedziałaś, że tylko ja mogę to zrobić
Chciałbym móc ci powiedzieć, że za tobą tęsknię

[Zwrotka 2]
Tęsknię za tobą
Tym jak zostawiłaś bałagan w moim samochodzie
Tęsknię za tobą
Tym, jak zajmowałaś połowę łóżka
Ta pusta przestrzeń
Przypominasz mi rzeczy, którymi nie jestem
A teraz jestem tylko kimś, o kim zapomniałaś

[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że masz się dobrze
Oh, i nie mogę się powstrzymać
Oh-oh, nie

[Refren]
Chciałbym, żeby to było rok temu
Chciałbym móc trzymać cię blisko
Teraz przejeżdżam obok twojego domu, wiem
Światła są włączone, nie jesteś sama
Zastanawiam się, czy się przymilasz
Zastanawiam się, czy kocha cię tak, jak
Powiedziałaś, że tylko ja mogę to zrobić
Chciałbym móc ci powiedzieć, że za tobą tęsknię, oh-ohh
Chciałbym móc ci powiedzieć, że tęsknię za tobą, oh, ja-ja-ja-ja

[Outro]
Chciałbym, żeby to było rok temu
Chciałbym móc trzymać cię blisko
Powiedziałaś, że tylko ja mogę to zrobić
Chciałbym móc ci powiedzieć, że za tobą tęsknię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Year Ago" to wydany 12 maja 2023 roku singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Arthura, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.

 

W oficjalnym oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych Arthur wyjaśniał: "W rzeczywistości 'A Year Ago' nie dotyczy jednego konkretnego związku, ale każdy scenariusz jest prawdziwy. Przeżyłem sporo zawodów miłosnych i korzystałem z różnych okresów w moim życiu. Minął rok, a ty wciąż marzysz o powrocie do chwili, gdy świat wydawał się przyjazny do życia i poukładany (...) Oddaje to uczucie, gdy zrywasz z kimś i jesteś przepełniony żalem, bólem i strachem. Co jeśli już nigdy nie znajdę kogoś tak dobrego? Czy zawsze będę sam?".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Utwory na albumie Bitter Sweet Love
1.
1,8k
2.
1,1k
3.
905
4.
755
6.
539
7.
441
8.
438
10.
319
11.
315
13.
278
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
227
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia