Zaloguj się

James Arthur - Back From The Edge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop
Tekst: Jonathan Quarmby, Emma Rohan

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, he would reach for the stars, yeah

[Verse 1]
You can take my home, you can take my clothes
You can take the drugs I have that nobody knows
You can take my watch, you can take my phone
You can take all I've got 'til I'm skin and bone
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold

[Pre-Chorus]
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

[Verse 2]
They don't like my lies, they don't like my songs
Except in karaoke when they're singing along
Did you see them build me up? Well I just tear myself down
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
We all make mistakes, we're so quick to judge
It's hard to forgive when we hold onto a grudge

[Pre-Chorus]
So turn down the heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

[Bridge]
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Refren]
Powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, on mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

[Zwrotka 1]
Możesz zabrać mój dom, możesz zabrać moje ciuchy
Możesz zabrać narkotyki, które posiadam ale nikt o tym nie wie
Możesz zabrać mój zegarek, możesz zabrać mój telefon
Możesz zabrać wszystko co mam aż będę tylko skórą i kośćmi
Nie chce kontroli, mogę sam wykopać sobie dołek
Mogę pościelić swoje łóżko i położyć się zimny na nim

[Przed-refren]
Bo nie potrzebuje ciepła, smażyłem się w piekle
Ale teraz wróciłem ze swoją własną historią do opowiedzenia

[Refren]
Powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót z łez, które zbyt łatwo były przelewane
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Który mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

[Zwrotka 2]
Oni nie lubią moich kłamst, nie lubią moich piosenek
z wyjątkiem karaoke, kiedy mogą sami śpiewać
Widziałeś jak oni mnie rozwijają? Cóż, zburzyłem siebie
Z uśmiechem na mojej twarzy, wykopałem swój grób w ziemi
Wszyscy popełniamy błedy, tak szybko oceniamy
Tak trudno jest wybaczyć, gdy trzymamy się żalu.

[Przed-refren]
Więc wyłącz ciepło, smażyłem się w piekle
ale teraz wróciłem z swoją własną historią do opowiedzenia

[Refren]
Powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót z łez, które zbyt łatwo były przelewane
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Który mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

[Most]
Nie chce kontroli, mogę sam wykopać sobie dołek
Mogę pościelić swoje łóżko i położyć się zimny na nim
Bo nie potrzebuje ciepła, smażyłem się w piekle
Ale teraz wróciłem ze swoją własną historią do opowiedzenia

[Refren]
Powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót z łez, które zbyt łatwo były przelewane
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Który mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

James Arthura, po problemach z narkotykami i depresji znalazł sposób na wyjście z ciemności i powrócił do świata muzycznego z drugim albumem studyjnym. Depresja może spowodować, że człowiek się nie poruszy, praktycznie stanie się martwym ciałem. Niektórzy czują się całkowicie martwi w środku.

James wykonał ten właściwy krok do przodu, zanim jego depresja stała się tak zła, że nie mógłby już z nią walczyć. Chce wrócić do tego momentu, w którym zakończył swoją muzyczną działalność.

James uwielbia muzykę do tego stopnia, że bez niej nie mógłby żyć. W ostatnim roku jego umysł stał się jego własną klatką z powodu jego choroby psychicznej i odczuwanego niepokoju. Ale teraz uczy się słuchać swojego serca.

To była trudna jazda dla Jamesa Artura. Jego problemy z alkoholem i narkotykami, a zwłaszcza z niepokojem doprowadziły go do zawieszenia działalności artystycznej. James porównuje ostatnie 24 miesiące swojego życia do wyroku w więzieniu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Arthur

Say You Won't Let Go

Say You Won't Let Go
James Arthur

Impossible

Impossible
James Arthur

Train Wreck

Train Wreck
James Arthur

Naked

Naked
James Arthur

Lasting Lover

Lasting Lover
Sigala

Komentarze

Utwory na albumie Back From the Edge

Say You Won't Let Go

Train Wreck

Can I Be Him

Safe Inside

Let Me Love the Lonely

Prisoner

Back From The Edge

If Only

Remember Who I Was

10.

I Am

11.

Finally

12.

Sermon

13.

Phoenix

14.

Skeletons

15.

Back From The Edge [Tracklist + Album Cover]

16.

Sober

17.

Coming Home For Summer

18.

Back From The Edge [Tracklist + Album Cover]

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia