James Arthur - Breathe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: YOU
Data wydania: 2019-10-18
Gatunek:

Tekst piosenki

[Verse 1]
We're all strangers
Fighting in the streets with no common ground
We're just strangers
Tryna find release when there's none around
Then there's you
You don't feel that much a stranger
You stand out from all the crowds
I don't feel that much in danger
I was lost till I found you

[Chorus]
Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe

[Verse 2]
We're all strangers
Fighting gravity, stuck here on the ground
We're just strangers
Tryna keep the peace when there's none around
Then there's you
You're my little ray of sunshine
You are immortality
You make me forget about time
And how it's comin' for me, so

[Chorus]
Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe
Finally breathe, finally breathe
Hold me close so I can finally

[Bridge]
When you tell me that you love me, babe
You bring the sun and take away my pain
And the anxiety is miles away
I didn't know that I could feel that way
I didn't know life was so beautiful till I held you
Oh, yeah
Your eyes make me feel like I'm off floating on air
When you look at me, fuck everything else but you, yeah
I don't wanna be there, so

[Chorus]
Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Breathe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy jesteśmy obcy
Walka na ulicach bez wspólnej płaszczyzny
Jesteśmy po prostu nieznajomymi
Próbując znaleźć ulgę, gdy nie ma żadnych możliwości
Jesteś też ty
Nie czujesz się tak obco
Wyróżniasz się z każdego tłumu
Nie czuję się jakbym był w niebezpieczeństwie
Byłem zagubiony, aż znalazłem ciebie

[Refren]
Kochanie, kochanie, czy nie przyjdziesz mnie uratować?
Naprawdę nie chcę zostać, jeśli nie będzie ciebie
Wiem tylko, że cię potrzebuję, kochanie
Przytul mnie, bym w końcu mógł oddychać

[Zwrotka 2]
Wszyscy jesteśmy obcy
Walcząc z grawitacją, utknęliśmy tutaj na ziemi
Jesteśmy po prostu nieznajomymi
Staraj się zachować spokój, gdy nikogo nie ma w pobliżu
Jesteś też ty
Jesteś moim małym promieniem słońca
Jesteście nieśmiertelnością
Sprawiasz, że zapominam o czasie
I jak to się do mnie zbliża, więc

[Refren]
Kochanie, kochanie, czy nie przyjdziesz mnie uratować?
Naprawdę nie chcę zostać, jeśli nie będzie ciebie
Wiem tylko, że cię potrzebuję, kochanie
Przytul mnie, bym w końcu mógł oddychać
W końcu oddychać, w końcu oddychać
Przytul mnie, bym w końcu mógł

[Bridge]
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz, kochanie
Przynosisz słońce i zabierasz mój ból
Niepokój jest oddalony o wiele kilometrów
Nie wiedziałem, że mogę się tak czuć
Nie wiedziałem, że życie jest tak piękne, dopóki cię nie przytuliłem
O tak
Twoje oczy sprawiają, że czuję się jakbym unosił się w powietrzu
Kiedy na mnie patrzysz, pieprzyć wszystko inne oprócz ciebie, tak
Nie chcę tam być, więc

[Refren]
Kochanie, kochanie, czy nie przyjdziesz mnie uratować?
Naprawdę nie chcę zostać, jeśli nie będzie ciebie
Wiem tylko, że cię potrzebuję, kochanie
Przytul mnie, bym w końcu mógł
Przytul mnie, bym w końcu mógł
Przytul mnie, bym w końcu mógł
Oddychać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27,1k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,9k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,2k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
8,1k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,4k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Utwory na albumie YOU
1.
8,1k
2.
6,6k
3.
3,5k
5.
2,5k
6.
1,9k
7.
1,6k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
851
15.
You
658
17.
530
18.
455
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia