Zaloguj się

James Arthur - Can I Be Him [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop
Producent: Red Triangle
Tekst: George Tizzard, Rick Parkhouse, Negin Djafari

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
You walked into the room
And now my heart has been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him

[Verse 2]
I heard there was somone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories

[Bridge]
Can I be the one
Can I be the one
Can I be the one
Oh, can I, can I be him

Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won't you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Weszłaś do pokoju
I teraz moje serce zostało skradzione
Cofnęłaś mnie w czasie do chwil, gdy nie byłem rozbity
Teraz jesteś wszystkim czego chcę
I wiedziałem to od pierwszej chwili
Bo zapaliło się światło, kiedy usłyszałem tę piosenkę
I chcę żebyś zaśpiewała ją jeszcze raz

[Refren]
Przysięgam, że każde słowo, które śpiewasz
Napisałaś je dla mnie
Jakby to był prywatny pokaz
Ale wiem, że nigdy mnie nie widziałaś
Kiedy zapalają się światła i jestem sam
Czy będziesz tam by zaśpiewać to jeszcze raz
Czy mogę być tym, o którym mówisz we wszystkich swoich opowieściach
Czy mogę być nim

[Zwrotka 2]
Słyszałem, że był ktoś, ale wiem, że nie zasługuje na ciebie
Jeśli byłabyś moja, nikomu nie pozwoliłbym cię skrzywdzić
Chcę osuszyć te łzy, całować te usta
To wszystko o czym myślę
Bo zapaliło się światło, kiedy usłyszałem tę piosenkę
I chcę żebyś zaśpiewała ją jeszcze raz

[Refren]
Przysięgam, że każde słowo, które śpiewasz
Napisałaś je dla mnie
Jakby to był prywatny pokaz
Ale wiem, że nigdy mnie nie widziałaś
Kiedy zapalają się światła i jestem na własną rękę
Czy będziesz tu i zaśpiewasz to jeszcze raz
Czy mogę być tym jedynym, o którym mówisz we wszystkich swoich opowieściach

[Most]
Czy mogę być tym jedynym
Czy mogę być tym jedynym
Czy mogę być tym jedynym
Oh, czy ja, czy mogę być nim

Chcę żebyś zaśpiewała to jeszcze raz
Oh, kiedy śpiewasz to jeszcze raz
Czy mogę być nim
Chcę żebyś zaśpiewała to jeszcze raz
Oh, kiedy śpiewasz to jeszcze raz
Czy mogę być nim

[Refren]
Przysięgam, że każde słowo, które śpiewasz
Napisałaś je dla mnie
Jakby to był prywatny pokaz
Ale wiem, że nigdy mnie nie widziałaś
Kiedy zapalają się światła i jestem na własną rękę
Czy będziesz tu i zaśpiewasz to jeszcze raz
Czy mogę być tym jedynym, o którym mówisz we wszystkich swoich opowieściach
Czy mogę być nim
Czy mogę być nim
Czy mogę być nim
Czy mogę być nim

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór “Czy mogę nim być?” opisuje uczucia Artura wobec kogoś, kogo bardzo kocha. Jak się okazuje kobieta układa sobie życie u boku innego mężczyzny. Nie odwzajemnia więc uczuć, które wciąż są żywe w sercu Jamesa.

James dowiedział się, że dziewczyna, którą kocha, ma chłopaka, lecz ten nie traktuje jej tak, jak na to zasługuje. W związku z tym chce ją przekonać, aby do niego wróciła i dała mu jeszcze jedną szansę. Doskonale wie jak powinien zadbać o kobietę, więc zamierza wykorzystać tą sytuację.

Jest w stanie ofiarować jej swoje serce i nie tylko. Chce ją uleczyć i sprawić, by poczuła się lepiej emocjonalnie (wysuszyć te łzy) i fizycznie (pocałować te piękne usta, które na to zasługują). U jego boku będzie w stanie zapomnieć o smutku i przykrościach, jakie zaznała w ramionach nieodpowiedniego partnera.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Arthur

Say You Won't Let Go

Say You Won't Let Go
James Arthur

Impossible

Impossible
James Arthur

Train Wreck

Train Wreck
James Arthur

Naked

Naked
James Arthur

Lasting Lover

Lasting Lover
Sigala

Komentarze

Utwory na albumie Back From the Edge

Say You Won't Let Go

Train Wreck

Can I Be Him

Safe Inside

Let Me Love the Lonely

Prisoner

Back From The Edge

If Only

Remember Who I Was

10.

I Am

11.

Finally

12.

Sermon

13.

Phoenix

14.

Skeletons

15.

Back From The Edge [Tracklist + Album Cover]

16.

Sober

17.

Coming Home For Summer

18.

Back From The Edge [Tracklist + Album Cover]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia