James Arthur - Deja Vu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: It’ll All Make Sense in the End
Data wydania: 2021-11-05
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah
Yeah

[Verse 1]
You never know what you're missing until you've had it
Now you're my livin' addicition and I'm an addict
I've hit my limit, I'm givin' in to the habit
Breakin' my heart, you're breakin' my heart
I used to pray that the Devil give me an Angel
I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful
But how can somethin' so heavenly be so painful?
You're breakin' my heart, breakin' my heart

[Pre-Chorus]
Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah
It's like I'm stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose you

[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No mattеr what I do
I can't stop this déjà, déjà vu
(Your love, your love, your love, your lovе, your love)

[Verse 2]
You connect the new me to the old me
You're Illuminati, you control me
You been keepin' secrets, never told me
Can't say goodbye and I don't know why
You're my lifeline in the nighttime when I just need a taste
You're the red wine and the white lines when I need my escape
You're my war time with a peace sign and I die every day
You fuck me up, I can't get enough of

[Chorus]
You-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Played on repeat
No matter what I do
I can't stop this déjà, déjà vu
(Your love, your love, your love, your love, your love)
(Your love, your love, your love, your love, your love)

[Bridge]
Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah
(I'm caught in a wave)
It's like I'm stuck in a cycle of pain
(Stuck in a cycle of pain)
But I don't wanna lose you, don't wanna lose you

[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me
No matter what I do (No matter what I do)
I keep fallin' back to you (Keep fallin' back to you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
(It's déjà vu)
Played on repeat
No matter what I do (Can't stop this déjà vu)
I can't stop this déjà, déjà vu

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Deja Vu" to utwór pochodzący z wydanego 5 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James'a Arthur'a. Początkowo premiera miała odbyć się 8 października 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Columbia Records. Wydawnictwo promowały single: "Medicine", "Avalanche", "Always", "September", "Emily" oraz "SOS."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Artysta: "Ukłon dla Bena Jonesa, który jest jednym z najlepszych gitarzystów na świecie. Nie mogę sobie tego zarzucić. Absolutnie to zrealizował. W wielu z tych piosenek druga zwrotka jest zupełnie inna niż pierwsza – dostajesz tę pierwszą zwrotkę piosenkarza i autora tekstów. A potem chodzi o to, jak raper lub traper podszedłby do drugiej zwrotki? Travis Scott, Post Malone czy Young Thug. Podszedłem do tego tak, jakbym był bohaterem płyty. To było naprawdę zabawne, więc otworzyło przede mną wiele możliwości."

 

Mówiąc o całym projekcie "It’ll All Make Sense in the End" James Arthur zdradził: "To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu."

 

"Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
1.
3,5k
2.
2,7k
3.
SOS
1,9k
4.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
974
12.
927
13.
835
14.
768
15.
699
16.
600
17.
591
18.
493
19.
478
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
226
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia