James Arthur - Emily [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: It’ll All Make Sense in the End
Data wydania: 2021-09-24
Gatunek: Pop
Producent: Red Triangle

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh

[Verse 1]
Dear Emily
I really wanna write this carefully
Now that we're a family
It's only you, your mum, and me
Dear Emily
We're gonna live forever happily
I'm gonna ask your mum to marry me
But there's some things you need to know
Your papa was a rolling stone
Playing in a sold-out show, yeah
Taking all the highs and the lows
But living with an empty soul, yeah
And if you ever read the things they wrote
I hope that you can let them go
I was living in a different world
Before I had my little girl, yeah

[Chorus]
Emily
When I hear you cry, I'll sing you back to sleep
Do you know you inspire all my melodiеs?
'Cause you make me a bеtter man than I'll ever be, ever be, ever be
Because of you, Emily

[Verse 2]
Dear Emily
I saw you way before you came to me
'Cause I picked out your name and wrote it on paper
I needed life and life came and gave me Emily (It's all Emily)
Will I be good enough for you?
The truth is I'm afraid of everyone and anything that could hurt you

[Chorus]
Oh, Emily
If you ever feel lonely, just sit next to me
Since we brought you home with us, you're everything
'Cause you make me a better man than I'll ever be, ever be, ever be
Because of you, Emily, yeah

[Bridge]
Oh, you're all I'll ever need, baby
I've been alive
You're all I'll ever need, oh no, no-no
When I'm looking at your tiny feet
I feel your heartbeat here inside of me
I feel a love that I just can't believe

[Chorus]
Oh, Emily
When I hear you cry, I'll sing you back to sleep
Oh, do you know you inspire all my melodies?
'Cause you make me a better man than I'll ever be, ever be, ever be
Because of you, Emily

Oh, Emily
If you ever feel lonely, just sit next to me
Oh, since we brought you home with us, you're everything, you're everything
'Cause you make me a better man than I'll ever be, ever be, ever be
Because of you, Emily

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, ooh

[Zwrotka 1]
Droga Emily
Naprawdę chcę to napisać ostrożnie
Teraz, gdy jesteśmy rodziną
Jesteśmy tylko ty, twoja mama i ja
Droga Emily
Będziemy żyć wiecznie szczęśliwie
Poproszę twoją mamę, żeby wyszła za mnie
Ale jest kilka rzeczy, które musisz wiedzieć
Twój tata nie potrafił wysiedzieć w jednym miejscu
Grając na wyprzedanym koncercie, tak
Przyjmując wszystkie wzloty i upadki
Ale żyjąc z pustą duszą, tak
A jeśli kiedykolwiek przeczytasz to, co napisali
Mam nadzieję, że pozwolisz im odejść
Żyłem w innym świecie
Zanim urodziła się moja mała dziewczynka, tak

[Refren]
Emily
Kiedy usłyszę twój płacz, zaśpiewam ci z powrotem do snu
Czy wiesz, że inspirujesz wszystkie moje melodie?
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę
Dzięki tobie, Emily

[Zwrotka 2]
Droga Emily
Widziałem cię zanim do mnie przyszłaś
Bo wybrałem twoje imię i napisałem je na papierze
Potrzebowałem życia, a życie przyszło i dało mi Emily (To wszystko Emily)
Czy będę dla ciebie wystarczająco dobry?
Prawda jest taka, że boję się wszystkich i wszystkiego, co mogłoby cię skrzywdzić

[Refren]
Oh, Emily
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna, po prostu usiądź obok mnie
Odkąd przywieźliśmy cię ze sobą do domu, jesteś wszystkim
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę
Dzięki tobie, Emily, tak

[Bridge]
Oh, jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebuję, kochanie
Żyłem
Jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebuję, oh nie, nie-nie
Kiedy patrzę na twoje małe stopy
Czuję bicie twojego serca tutaj we mnie
Czuję miłość, w którą po prostu nie mogę uwierzyć

[Refren]
Oh, Emily
Kiedy usłyszę twój płacz, zaśpiewam ci z powrotem do snu
Czy wiesz, że inspirujesz wszystkie moje melodie?
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę
Dzięki tobie, Emily

Oh, Emily
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna, po prostu usiądź obok mnie
Odkąd przywieźliśmy cię ze sobą do domu, jesteś wszystkim
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę, kiedykolwiek będę
Dzięki tobie, Emily

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Emily" to wydany 24 września 2021 roku piąty singiel, po "Medicine", "Avalanche", "Always" oraz "September", stanowiący oficjalną zapowiedź czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James'a Arthur'a. Zgodnie z pierwszymi zapowiedziami, wydawnictwo zatytułowane "It’ll All Make Sense in the End" swoją premierę odbędzie 8 października 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Columbia Records.

 

W oficjalnym komunikacie prasowym James Arthur napisał: "[piosenka 'Emily'] powstała z rozmów o posiadaniu dzieci. Czy w ogóle byłbym dobrym tatą? Co jeśli przeczytają o całym gównie, przez które przeszedłem? To nie ma znaczenia, ponieważ ostatecznie jestem facetem, który będzie z tobą przez całe życie." Utwór "Emily" utrzymany jest w formie listu, którego odbiorcą jest przyszłe dziecko adresata - samego Arthura. Zapewnia on córkę - tytułową Emily - o swojej bezwarunkowej miłości i wsparciu.

 

Mówiąc o całym projekcie "It’ll All Make Sense in the End" James Arthur zdradził: "To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu."

 

"Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
1.
3,5k
2.
2,7k
3.
SOS
1,9k
4.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
974
12.
927
13.
834
14.
768
15.
699
16.
600
17.
590
18.
493
19.
477
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia