James Arthur - Empty Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: YOU, Now That’s What I Call Music! 102 [UK]
Data wydania: 2018-10-19
Gatunek:
Producent: Mark Crew, Digital Farm Animals, Dan Priddy
Tekst: Richard Boardman, Pablo Bowman

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space
This—
'Cause only you could fill this empty space

[Verse 2]
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

[Chorus]
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty space

[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space
This—
'Cause only you could fill this empty space

[Outro]
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me?
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me?
How could I make you love me? (Space, yeah, yeah, yeah)
How could I make you love me? (Space, yeah, yeah, yeah)
How could I make you love me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie widuję cię
Nie jesteś w żadnym oknie przez które spoglądam
I nie tęsknię za tobą
Nie ma cię w każdej pojedynczej rzeczy którą robię
Myślę, że nie jesteśmy sobie przeznaczeni
I nie jesteś brakującą częścią mnie
Nie będę słuchał
Gdy ktokolwiek wypowie twoje imię
I nie poczuję tego
Nawet gdy wskoczę w płomienie
I nie żałuję dnia, w którym odszedłem
I nie wierzę, że byłem błogosławiony
Prawdopodobnie ponownie okłamuję sam siebie

[Refren]
Jestem samotny w mojej głowie
Szukając miłości w łóżku nieznajomej
Ale nie sądzę, że mógłbym ją znaleźć
Ponieważ jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń
Pragnę powiedzieć wszystkim moim przyjaciołom
Ale nie sądzę, by zrozumieli
To coś o czym zdecydowałem
Że jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń

[Post-Chorus]
Przestrzeń, przestrzeń
Tą pustą przestrzeń
Przestrzeń, przestrzeń
Tą-
Że jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń

[Zwrotka 2]
Piłem
Robiłem rzeczy, których nie powinienem był robić
Myślałem za dużo
Nie wiem kim jestem bez ciebie
Jestem kłamcą i zdradą
Pozwoliłem żeby moje ego mnie pochłonęło
I właśnie dlatego, mogę cię już więcej nie zobaczyć

[Refren]
Jestem samotny w mojej głowie
Szukając miłości w łóżku nieznajomej
Ale nie sądzę, że mógłbym ją znaleźć
Ponieważ jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń
Pragnę powiedzieć wszystkim moim przyjaciołom
Ale nie sądzę, by zrozumieli
To coś o czym zdecydowałem
Że jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń

[Post-Chorus]
Przestrzeń, przestrzeń
Tą pustą przestrzeń
Przestrzeń, przestrzeń
Tą-
Że jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń

[Outro]
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała? (przestrzeń)
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała? (przestrzeń)
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała? (przestrzeń)
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała? (przestrzeń)
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała? (przestrzeń, tak, tak, tak)
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała? (przestrzeń, tak, tak, tak)
Jak mógłbym sprawić żebyś mnie pokochała?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Empty Space" początkowo została wydana przez Jamesa Arthura jako singiel w październiku 2018. Ostatecznie znalazła się także na najnowszym albumie artysty zatytułowanym "You", wydanym rok po premierze utworu. Piosenka zaczyna się od tego, że artysta zaprzecza, że tęskni za swoją byłą partnerką. Opisuje "okłamywanie siebie" odnośnie wszystkich rzeczy w codziennym życiu, które przypominają mu o kobiecie i ich zakończonym związku.

 

Refren opisuje szukanie miłości, ale też walkę z samym sobą, ponieważ tylko ta druga osoba może wypełnić przestrzeń pozostawioną przez ukochaną osobę, bez względu na podejmowane próby zapomnienia i znalezienia nowej miłości - "Jestem samotny w mojej głowie/ Szukając miłości w łóżku nieznajomej/ Ale nie sądzę, że mógłbym ją znaleźć/ Ponieważ jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń/ Pragnę powiedzieć wszystkim moim przyjaciołom/ Ale nie sądzę, by zrozumieli/ To coś o czym zdecydowałem/ Że jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń."

 

Następnie Arthur mówi o piciu, nadmiernym analizowaniu spraw przeszłych i innych rzeczach, których nie powinien był robić, aby ponownie wypełnić pozostawioną pustkę. Ostatecznie mężczyzna zaczyna akceptować fakt, że już nigdy nie zobaczy tej drugiej osoby, i obwinia się za jej zrujnowanie - "Piłem/ Robiłem rzeczy, których nie powinienem był robić/ Myślałem za dużo/ Nie wiem kim jestem bez ciebie/ Jestem kłamcą i zdradą/ Pozwoliłem żeby moje ego mnie pochłonęło/ I właśnie dlatego, mogę cię już więcej nie zobaczyć." Utwór kończy się pytaniem, jak sprawić, by ta osoba go pokochała.

 

Piosenka skierowana jest każdego, kto kiedykolwiek głęboko kochał i stracił kogoś bliskiego, a następnie zmagał się z trudem wypełnienia pozostawionej przez tą osobę pustki. Chodzi tu także o zrozumienie i pogodzenie się z faktem, że tylko ta jedna wyjątkowa osoba może tak naprawdę wypełnić "pustą przestrzeń."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Utwory na albumie YOU
1.
7,9k
2.
6,6k
3.
3,5k
5.
2,5k
6.
1,9k
7.
1,6k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
845
15.
You
654
17.
525
18.
447
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia