Zaloguj się

James Arthur - I Am [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop
Tekst: Andrew Jackson, Adam Argyle

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not done yet"

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be

[Chorus]
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe

[Verse 2]
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be

[Chorus]
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe

[Bridge]
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me

[Chorus]
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe

[Outro: Spoken Sample]
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Intro]
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Jestem problemem, jestem zabójcą, jestem lekarstwem, tak sądzę
Jestem końcem, jestem początkiem, apokalipsą
Jestem czymś z niczego, słyszałem ich jak mówili
Od śmiecia do bogactwa, twój największy błąd
Jestem przyszłością, jestem pozostałością, jestem "jeszcze nie tutaj"

[Przed-refren]
Oh, oh, oh jestem...na zawszę będę

[Refren]
W co chcesz uwierzyć
Wszystko co wiem, to dla mnie za późno, by zmienić twoje myśli
W co chcesz uwierzyć
Odejdę, dam ci decydować
W co chcesz uwierzyć
W co chcesz uwierzyć

[Zwrotka 2]
Jestem płomieniem, jestem syreną, jestem zamkniętymi drzwiami
Jestem peleryną, jestem łotrem, jestem metaforą
Albo jestem dobrym pistoletem w wojnie złego człowieka, utorowałem drogę
Jestem lewym sierpowym, jestem poobijaną szczęką, jestem bólem
Jestem apostołem, jestem grzesznikiem, jestem zniszczonym Panem

[Przed-refren]
Oh, oh, oh jestem...na zawszę będę

[Refren]
W co chcesz uwierzyć
Wszystko co wiem, to dla mnie za późno, by zmienić twoje myśli
W co chcesz uwierzyć
Odejdę, dam ci decydować
W co chcesz uwierzyć
W co chcesz uwierzyć

[Most]
Kim jestem żeby mówić ci, co ty myślisz, że widzisz?
To nie mój interes do ciebie, co myślisz o mnie

[Refren]
W co chcesz uwierzyć
W co chcesz uwierzyć
W co chcesz uwierzyć
Wszystko co wiem, to dla mnie za późno, by zmienić twoje myśli
W co chcesz uwierzyć
Odejdę, dam ci decydować
W co chcesz uwierzyć

[Outro]
Ścieżka korupcji i destrukcji
( W co chcesz uwierzyć)
Każdego dnia, którego żyją
Mają kolejną okazję, by być ocaleni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „I Am” Jamesa Arthura to piąty singiel promujący nowy album “Back from the Edge”. W tekście porusza temat swojej kariery, która zaczęła kształtować go jako osobę. James odnosi się do innej osoby w refrenie, która nie lubi go za popełnione błędy. Wie, że nie jest już w jego mocy, aby zmienić zdanie tej osoby.

Przed wzięciem udziału w X-Factor w 2012 roku, James miał problemy z pieniędzmi, więc wygrana w tym programie zdecydowanie pomogła mu ustabilizować się życiowo. Jednak nie mógł poradzić sobie z całą uwagą, którą nagle otrzymał.

James kieruje te słowa do osoby, która wciąż nie jest do niego przekonana: „Wierz w to, co chcesz na mój temat”. Jest za późno, by zmienić umysł tej osoby i James doskonale o tym wie. Akceptuje swoją osobowość i nie ma zamiaru się zmieniać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Arthur

Say You Won't Let Go

Say You Won't Let Go
James Arthur

Impossible

Impossible
James Arthur

Train Wreck

Train Wreck
James Arthur

Naked

Naked
James Arthur

Lasting Lover

Lasting Lover
Sigala

Komentarze

Utwory na albumie Back From the Edge

Say You Won't Let Go

Train Wreck

Can I Be Him

Safe Inside

Let Me Love the Lonely

Prisoner

Back From The Edge

If Only

Remember Who I Was

10.

I Am

11.

Finally

12.

Sermon

13.

Phoenix

14.

Skeletons

15.

Back From The Edge [Tracklist + Album Cover]

16.

Sober

17.

Coming Home For Summer

18.

Back From The Edge [Tracklist + Album Cover]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia