James Arthur - If Only [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I still remember my name
But forgotten my royal mistakes
If only
I could go back in time
When you were a friend of mine
If only
We were just a little less tired and true
You were being you, and I was being too human
But who was I fooling
Ohh if only

[Chorus]
If only I could trust you
Rest your head and turn the light on
If only I could wish your kiss was not a falling star
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
If only you could pull me safely through this bridge of wires
Ehh if only

(If only, if only)
(If only, if only)

[Verse 2]
I took your crown of thorns
Laid down to be reborn
If only
I wasn't flesh and bone
I could rise up from being stoned
If only

You could see through someone like me
Tryna be free, maybe just a little less lonely
Ohh I was so lonely
If only

[Chorus]
If only I could trust you
Rest your head and turn the light on (If only, if only)
If only I could wish your kiss was not a falling star
(If only, if only)
If only I was yours, the shoulder that you'd wanna to cry on
(If only, if only)
If only you could pull me safely through this bridge of wires
(If only)
Ehh if only

[Bridge]
It's out with the old, I'll be new
And don't worry about the drink and drugs, I'm through
If only I believed that was true
We'd be living all the dreams in a house with a view
If only, if only you knew how the voices of demons could drown out the truth
Now my one place of freedom is sleeping with you
If only, if only you knew

[Chorus]
If only I could trust you
Rest your head and turn the light on
If only I could wish your kiss was not a falling star
If only, If only I was your shoulder to cry on
If only you could pull me safely through this bridge of wires
Ehh if only

[Outro]
If only, if only
If only

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wciąż pamiętam swoje imię
Ale zapomniałem swoich królewskich błędów
Jeśli tylko
Mógłbym cofnąć się do czasu
Gdy byłaś moją przyjaciółką
Jeśli tylko
Byliśmy po prostu trochę mniej zmęczeni i prawdziwi
Ty byłaś sobą, a ja byłem zbyt ludzki
Ale kogo oszukiwałem?
Ohh jeśli tylko

[Refren]
Jeśli tylko mógłbym Ci zaufać
Odpocząć i włączyć światła
Jeśli tylko mógłbym pragnąć, aby twój pocałunek nie był spadającą gwiazdą
Jeśli tylko byłbym twój, ramię na którym chciałabyś się wypłakać
Jeśli tylko mogłabyś przeprowadzić mnie bezpiecznie przez most drutów
Ehh jeśli tylko

(Jeśli tylko, jeśli tylko)
(Jeśli tylko, jeśli tylko)

[Zwrotka 2]
Zabrałem twoją cierniową koronę
Położyłem aby się odrodziła.
Jeśli tylko
Nie byłbym z krwi i kości
Mógłbym wznieść się w powietrze od bycia naćpanym
Jeśli tylko

Mogłabyś spojrzeć przez kogoś takiego jak ja
Próbuję być wolny, może po prostu trochę mniej samotny
Ohh byłem tak samotny
Jeśli tylko

[Refren]
Jeśli tylko mógłbym Ci zaufać
Odpocząć i włączyć światła (Jeśli tylko, jeśli tylko)
Jeśli tylko mógłbym pragnąć, aby twój pocałunek nie był spadającą gwiazdą
(Jeśli tylko, jeśli tylko)
Jeśli tylko byłbym twój, ramie na którym chciałabyś się wypłakać
(Jeśli tylko, jeśli tylko)
Jeśli tylko mogłabyś przeprowadzić mnie bezpiecznie przez most drutów
(Jeśli tylko)
Ehh jeśli tylko

[Most]
Stare już niemodne, Będę nowym
I nie martw się o drinki i narkotyki, mam to za sobą.
Jeśli tylko wierzyłbym, że to prawda.
Żylibyśmy tymi marzeniami w domku z widokiem
Jeśli tylko, jeśli tylko wiedziałabyś jak te głosy demonów mogą zatopić prawdę
Teraz, moim jedynym miejscem wolności jest spanie z tobą.
Jeśli tylko, jeśli tylko wiedziałabyś

[Refren]
Jeśli tylko mógłbym Ci zaufać
Odpocząć i włączyć światła
Jeśli tylko mógłbym pragnąć, aby twój pocałunek nie był spadającą gwiazdą
Jeśli tylko byłbym twoim ramieniem do wypłakania się
Jeśli tylko mogłabyś przeprowadzić mnie bezpiecznie przez most drutów
Ehh jeśli tylko

[Outro]
Jeśli tylko, jeśli tylko
Jeśli tylko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27,1k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,9k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,2k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
8,1k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,4k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
241
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia