Sigala , James Arthur - Lasting Lover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sigala , James Arthur
Data wydania: 2020-09-04
Gatunek: Pop
Producent: Sigala, Jarly
Tekst: Sigala, James Arthur, Luke Fitton, Ben Goldwasser, Andrew Vanwyngarden, Lewis Capaldi, Corey Sanders, Kieran Walsh, Jarly

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know why I can't quite
Get you out my sight
You're always just behind
You're stored across my mind
Keep crawling back to where we last
Left our love on hold
I'm always out for more
So what you waiting for?

[Pre-Chorus]
Wait, before you burn me to the ground
Please stay till the beat of our heart runs out

[Chorus]
I don't wanna let go, let go
'Cause I've been tryna hold on for so long
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"
Save me, save me
From every single heartache, heartache
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"

[Post-Chorus]
She said, "I've been looking for a lasting lover"

[Verse 2]
One by one and two by twice
I've watched all my loves
Move on to something more
Open out the door

[Pre-Chorus]
Caught in-between every passing hour
Oh, please stay until the taste of your love turns sour

[Chorus]
I don't wanna let go, let go
'Cause I've been tryna hold on for so long
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"
Save me, save me
From every single heartache, heartache
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lover"

[Bridge]
So let me know, did we ever mean anything at all?
So let me know, did we ever mean anything at all?

[Chorus]
I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "didn't hurt me"
Ooh, I feel like I'm lost without a trace
Take my heart and run away
She said, "I've been looking for a lasting lover"

[Outro]
I've been looking for a lasting lover
Oh, I've been looking for a lasting lover

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem, dlaczego nie mogę odpuścić
Spuścić cię z oczu
Zawsze jesteś tuż za mną
Jesteś przechowywana w mojej głowie
Wkradasz się z powrotem tam, gdzie ostatnio
Zostawiliśmy naszą miłość
Zawsze szukam więcej
Więc na co czekasz?

[Pre-Chorus]
Zaczekaj, zanim zniszczysz mnie do cna
Proszę zostań, dopóki nie skończy się bicie naszego serca

[Refren]
Nie chcę odpuścić, odpuścić
Ponieważ tak długo próbowałem to zachować
Czuję się, jakbym zgubił się bez śladu
Weź moje serce i uciekaj
Powiedziała: „Szukałam trwałego kochanka”
Uratuj mnie, uratuj mnie
Od każdego bólu serca, bólu serca
Czuję się, jakbym zgubił się bez śladu
Weź moje serce i uciekaj
Powiedziała: „Szukałam trwałego kochanka”

[Post-Chorus]
Powiedziała: „Szukałam trwałego kochanka”

[Zwrotka 2]
Jeden po drugim i dwa po dwa
Oglądałem wszystkie moje miłości
Przechodzące do czegoś więcej
Otwórz drzwi

[Pre-Chorus]
Złapany pomiędzy każdą mijającą godziną
Och, proszę zostań, aż smak twojej miłości się zepsuje

[Refren]
Nie chcę odpuścić, odpuścić
Ponieważ tak długo próbowałem to zachować
Czuję się, jakbym zgubił się bez śladu
Weź moje serce i uciekaj
Powiedziała: „Szukałam trwałego kochanka”
Uratuj mnie, uratuj mnie
Od każdego bólu serca, bólu serca
Czuję się, jakbym zgubił się bez śladu
Weź moje serce i uciekaj
Powiedziała: „Szukałam trwałego kochanka”

[Bridge]
Więc daj mi znać, czy kiedykolwiek w ogóle coś znaczyliśmy?
Więc daj mi znać, czy kiedykolwiek w ogóle coś znaczyliśmy?

[Refren]
Czuję się, jakbym zgubił się bez śladu
Weź moje serce i uciekaj
Powiedziała: „nie skrzywdził mnie”
Ooh, czuję się jakbym zgubił się bez śladu
Weź moje serce i uciekaj
Powiedziała: „Szukałam trwałego kochanka”

[Outro]
Szukałam trwałego kochanka
Och, szukałam trwałego kochanka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lasting Lover" to wydany 4 września 2020 roku singiel będący efektem współpracy pomiędzy producentem i DJ-em Bruce'm Fielder'em, znanym jako Sigala oraz piosenkarzem i autorem tekstów James'em Arthur'em. W utworze wykorzystane zostały sample piosenki MGMT, zatytułowanej "Time to Pretend."

 

W wrześniowej rozmowie z Official Charts Sigala wyjaśniał w jaki sposób skończył z utworem napisanym przez Lewis'a Capaldi'ego: "Wysłano nam piosenkę, ponieważ Lewis uznał, że wydawanie jej nie było dla niego, więc tak naprawdę dotarła do mnie jako utwór akustyczny. Od tego momentu przekształcenie tego, co pierwotnie było balladą, w utwór taneczny było naprawdę zabawnym wyzwaniem. Od wieków chciałem pracować z Jamesem [Arthurem], a jego głos idealnie pasował do tego utworu, więc wszystko razem wyszło naprawdę fajnie!"

 

W tej samej rozmowie DJ i producent wypowiedział się także na temat wykorzystania sampli utworu MGMT, mówiąc: "Co zabawne, kiedy dodałem próbkę, nawet nie wiedziałem, że to MGMT! Zagrałem to na klawiszach i idealnie pasowało do utworu i bardzo mi się podobało - ale nie miałem pojęcia, skąd wzięła się inspiracja… Byłem w studio dzwoniąc do przyjaciela i śpiewając to przez telefon, próbując dowiedzieć się, co to było. Byłem naprawdę szczęśliwy, kiedy zdałem sobie sprawę, że to MGMT, ponieważ ta piosenka jest oczywiście tak kultowym nagraniem i wszystko tak dobrze do siebie pasuje. Stamtąd było dość łatwo uzyskać zezwolenie na próbkę, ponieważ na szczęście pokochali wersję."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sigala
Lasting Lover
7,3k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
You For Me
2,9k
{{ like_int }}
You For Me
Rita Ora
Sweet Lovin'
2,7k
{{ like_int }}
Sweet Lovin'
Sigala
Give Me Your Love
2,1k
{{ like_int }}
Give Me Your Love
Sigala
All By Myself
2k
{{ like_int }}
All By Myself
Sigala
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
164
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia