James Arthur - Medicine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: It’ll All Make Sense in the End
Data wydania: 2021-03-05
Gatunek: Pop
Producent: Matt Rad, Red Triangle
Tekst: James Arthur, George Tizzard, Rick Parkhouse

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're my bulletproof vest when it's getting dangerous
Always made me feel blessed, you're my guardian angel
You are, you are, you are
You are, you are, you are
You put your body on mine when they're taking aim
You're the pin in my heart, it's a hand grenade
You are, you are, you are
The cure for all my scars

[Pre-Chorus]
I feel like you could save me now
When I'm suicidal, don't let me spiral

[Chorus]
You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I'm in
You're gonna make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you'll make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

[Verse 2]
You always say we should move to LA, yeah (Move to LA)
I'll buy you a plane and I'll fly you away (Fly you away)
You are my heroine, you're my escape
Everything gonna be gucci today

[Pre-Chorus]
I feel like you could save me now
I know I hurt you
I don't deserve you, no, no (Yeah)

[Chorus]
You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I'm in
You're gonna make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you'll make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause you're my medicine, yeah, yeah, oh-oh, oh

[Bridge]
I love the way you look in that Balenciaga
One sip of you, I'm hooked, I wanna hit it harder
No drug could feel this good, now I'm addicted to you, oh-oh-oh
(Yeah)

[Chorus]
You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I've been (You make my heart)
You're gonna make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline (You make my heart)
You take the pain whenever I'm in hell again (Yeah)
I know you make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine (Better)

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause you're my medicine, yeah, yeah, oh-oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jesteś moją kamizelką kuloodporną, kiedy robi się niebezpiecznie
Zawsze czułem się szczęśliwy, jesteś moim aniołem stróżem
Jesteś, jesteś, jesteś
Jesteś, jesteś, jesteś
Kiedy celują, zasłaniasz moje ciało swoim
Jesteś zawleczką w moim sercu, to granat ręczny
Jesteś, jesteś, jesteś
Lekarstwem na wszystkie moje blizny

[Pre-Chorus]
Czuję, że możesz mnie teraz uratować
Kiedy mam myśli samobójcze, nie pozwól mi się stoczyć

[Refren]
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej niż adrenalina
Scałowujesz ból całego piekła, w którym się znajduję
Uczynisz mnie lepszym niż kiedykolwiek
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, jesteś moim lekarstwem
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej niż adrenalina
Scałowujesz ból całego piekła, w którym się znajduję
Uczynisz mnie lepszym niż kiedykolwiek
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, jesteś moim lekarstwem

[Zwrotka 2]
Zawsze mówisz, że powinniśmy przeprowadzić się do LA, tak (Przenieść się do LA)
Kupię ci samolot i odeślę (Odeślę)
Jesteś moją bohaterką, jesteś moją ucieczką
Dzisiaj wszystko będzie gucci

[Pre-Chorus]
Czuję, że możesz mnie teraz uratować
Wiem, że cię zraniłem
Nie zasługuję na ciebie, nie, nie (Tak)

[Refren]
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej niż adrenalina
Scałowujesz ból całego piekła, w którym się znajduję
Uczynisz mnie lepszym niż kiedykolwiek
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, jesteś moim lekarstwem
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej niż adrenalina
Scałowujesz ból całego piekła, w którym się znajduję
Uczynisz mnie lepszym niż kiedykolwiek
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, jesteś moim lekarstwem

[Post-Chorus]
Tak, tak, tak, tak
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, tak, oh-oh, oh

[Bridge]
Uwielbiam to, jaki wyglądasz w tej Balenciadze
Jeden łyk ciebie, jestem uzależniony, chcę coraz więcej
Żaden narkotyk nie dawałby tak dobrego uczucia, teraz jestem od ciebie uzależniony, oh-oh-oh
(Tak)

[Refren]
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej niż adrenalina
Scałowujesz ból całego piekła, w którym się znajduję (Sprawiasz, że moje serce)
Uczynisz mnie lepszym niż kiedykolwiek
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, jesteś moim lekarstwem
Sprawiasz, że moje serce bije szybciej niż adrenalina (Sprawiasz, że moje serce)
Scałowujesz ból całego piekła, w którym się znajduję (Tak)
Uczynisz mnie lepszym niż kiedykolwiek
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, jesteś moim lekarstwem (Lepiej)

[Post-Chorus]
Tak, tak, tak, tak
Ponieważ jesteś moim lekarstwem, tak, tak, oh-oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 5 marca 2021 roku singiel zatytułowany "Medicine" to pierwsza oficjalna zapowiedź czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James'a Arthur'a. Utwór stanowi także pierwsze samodzielne wydawnictwo Artysty od czasu premiery jego trzeciego albumu studyjnego "YOU", który ukazał się 18 października 2019 roku nakładem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment Germany.

 

Tytuł i dokładna data premiery projektu promowanego przez "Medicine" nie jest jeszcze znana. Tak na temat singla i jego znaczenia wypowiedział się sam James Arthur: "'Medicine' to podnosząca na duchu oda do siebie, do związków, do wspólnoty i więzi oraz do uzdrawiającej, regenerującej mocy miłości wygrywającej nad przeciwnościami. Można powiedzieć, że to idealna piosenka na wiosnę 2021 roku."

 

Dalej dodał także: "Ostatni rok zmusił każdą parę do spojrzenia na siebie. Trzymał lustro dla nas wszystkich, prawda? Mój partner przez cały ten czas bardzo mnie wspierał. Jest tam kilka całkiem mrocznych tekstów: 'Kiedy mam myśli samobójcze, nie pozwól mi się stoczyć...'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
1.
3,5k
2.
2,7k
3.
SOS
1,9k
4.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
974
12.
927
13.
834
14.
768
15.
699
16.
600
17.
591
18.
493
19.
477
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
222
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia