James Arthur - Prisoner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop
Tekst: Jonathan Quarmby, Emma Rohan

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I'm underneath the table
Then pour me another drink
Oh, I don't want to remember
I don't even want to think

I'm a slave to my addiction
I'm a hazard to myself
On a fast ride to perdition
Oh, I'm heading straight to hell

[Pre-Chorus]
When I throw up out your window
You should confiscate my key
I will drive you up the fucking wall
Is it too late to believe me

[Chorus]
I tried so hard to change
The devil locked my door
I wear these heavy chains around my neck
Like a prisoner
I just want to love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Or I'm a condemned prisoner

[Verse 2]
I was stood there in the spotlight
With this city at my feet
But I was a dead man walking
Nothing ever comes for free

So I moved on down to London
Where I traded in my soul
I could not fill my heart
With all those one night stands and gold

[Pre-Chorus]
So throw me out your mom's house
I've been living there too long
Well she never liked me anyway
Cause she knows I'm northern scum

[Chorus]
I tried so hard to change
The devil locked my door
I wear these heavy chains around my neck
Like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Or I'm a condemned prisoner

[Bridge]
I think my minds on the blink
So I get high, so high and I drink
I suffered enough of the heart palps when I think
Discovered it up at the bar 9 drinks in
Now I'm at the disco, convinced the girls think I'm the bizzo
Course I'm on the brink
Looking at me funny then course I'm gonna swing
Karaoke? Course I wanna sing
Or pour me another drink
It always ends the same
Or I'm a condemned prisoner

[Chorus]
I tried so hard to change
The devil locked my door
I wear these heavy chains around my neck
Like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Or I'm a condemned prisoner

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli jestem pod stołem
To nalej mi kolejnego drinka
Oh, Nie chcę pamiętać
Nie chcę nawet myśleć

Jestem niewolnikiem swojego nałogu
Jestem niebezpieczeństwem dla samego siebie
W szybkiej drodze do przepowiedni
Oh, zmierzam prosto do piekła

[Przed-refren]
Kiedy wymiotuję przez twoje okno
Powinnaś skonfiskować moje klucze
Doprowadzę Cię do pieprzonego szaleństwa
Czy jest za poźno, aby uwierzyć?

[Refren]
Tak mocno próbowałem się zmienić
Ale diabeł zamknął moje drzwi
Będę nosił te ciężkie łańcuchy na swojej szyi jak więzień.
Chcę tylko kochać
Ale on nie pozwoli mi odejść
Poluzować moich łańcuchów
Oh, jestem potępionym więźniem.

[Zwrotka 2]
Stałem tam w świetle reflektora
Z miastem u moich stóp
Ale byłem chodzącym trupem
Nic nigdy nie przychodzi za darmo

Więc wybrałem się do Londynu
Gdzie sprzedałem swoją duszę
Nie mogłem wypełnić swojego serca
Tymi wszystkimi przelotnymi przygodami i złotem

[Przed-refren]
Więc wyrzuć mnie z domu twojej mamy
Zbyt długo tak żyłem
Cóż, ona i tak nigdy mnie nie lubiła
Ponieważ wiedziała, że jestem niczym innym niż szumowiną

[Refren]
Tak mocno próbowałem się zmienić
Ale diabeł zamknął moje drzwi
Będę nosił te ciężkie łańcuchy na swojej szyi jak więzień.
Chcę tylko kochać
Ale on nie pozwoli mi odejść
Poluzować moich łańcuchów
Oh, jestem potępionym więźniem.

[Most]
Sądzę, że mój umysł jest w mrugnięciu
Więc naćpam się, bardzo i napiję
Wycierpiałem wystarczająco z powodu cieżkiego czasu, gdy myślałem
Odkryłem to w barze pijąc 9 drinków
Teraz jestem na dyskotece, przekonuję dziewczyny mówiąc, że jestem bizzo
Ponieważ jestem na skraju
Patrzą na mnie śmiesznie, oczywiście, że zamierzam się kołysać
Karaoke bo chcę zaśpiewać
Nalej mi kolejnego drinka
To zawsze kończy się tak samo
Jestem potępionym więźniem.

[Refren]
Tak mocno próbowałem się zmienić
Ale diabeł zamknął moje drzwi
Będę nosił te ciężkie łańcuchy na swojej szyji
Jak więzień
Chcę tylko kochać
Ale on nie pozwoli mi odejść
Poluzować moich łańcuchów
Oh, jestem potępionym więźniem.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

James Arthur próbuje zapomnieć o tym, gdzie teraz jest. Wie, że to, co robi, jest złe, ale to jedyny sposób, aby zapomnieć o swoim uzależnieniu. Nie będzie musiał żyć z poczuciem wstydu. Jego nałóg jest destrukcyjny. James przez cały utwór wskazuje na alkoholizm.

 

Alkoholizm jest przyczyną wielu śmierci. Zabija komórki mózgowe, zapobiega uczeniu się i może spowodować utratę zahamowań. James mówi o tym, że jeśli weźmiesz kluczyki do samochodu, nie będzie mógł prowadzić. To idealne nawiązanie do utraty kontroli nad własnym życiem.

 

James próbuje powstrzymać alkoholizm, stara się być lepszym i zdrowszym człowiekiem. Próbuje poprawić sposób działania i ogólnie działać, ale wydaje się, że nie ma innego wyboru. Utknął w tym samym miejscu i wydaje się, że jest więźniem cyklu. Mówi, że bardzo się starał zmienić lub "przestać pić", ale diabeł (prawdopodobnie oznaczający jego depresję) zamknął drzwi, powstrzymując go przed zmianą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
219
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia