James Arthur - Quite Miss Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: YOU
Data wydania: 2019-10-18
Gatunek:
Tekst: Busbee, Michael Pollack, Brent McLaughlin, Ryan Daly

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm in the kitchen while you smoke outside
You're careful not to let the smoke inside
I always tell you it's poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it's closing time
The one on High Street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won't be there to see the snow melt away

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
Yeah, I been gone on business
I gotta make some money
I really feel the distance

[Chorus]
And I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
'Cause it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Verse 2]
I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn't come easy
But you know it reminds me where I'm from

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh
I'm in another city
I got nobody with me
And it just really hit me

[Chorus]
That I quite miss home
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah, I quite miss home
'Cause it feels like poetry
And the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Yeah, I quite miss home
Yeah, I quite miss home

[Outro]
And I quite miss home
Yeah, I miss you telling me to leave my shoes at the door
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh, I just miss home
'Cause it feels like poetry
As the rain falls down on the window
While you're in my arms and we're watching the TV
Oh, I miss home
Yeah, I quite miss home
Oh, I quite miss home
Yeah
Yeah, I quite miss home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem w kuchni, a ty palisz na zewnątrz
Uważasz, aby nie wpuścić dymu do środka
Zawsze mówię ci, że to trucizna
Ale wiem, że pomaga ci to przetrwać dzień
Dostajemy drinka przed zamknięciem
Ten na High Street z migającym znakiem
Wszystkie te wspomnienia są wzruszające
Nie będzie mnie tam, żeby zobaczyć, jak topnieje śnieg

[Pre-Chorus]
Och, och, och
Tak, nie było mnie
Muszę zarobić trochę pieniędzy
Naprawdę czuję tą odległość

[Refren]
I bardzo tęsknię za domem
I tęsknię za tym, że kazałaś mi rozebrać buty przy drzwi
Bo właśnie zamiotłaś podłogę, a brud doprowadza cię do szaleństwa
Tak, bardzo tęsknię za domem
Bo to jest jak poezja
Kiedy deszcz uderza w okno
Gdy jesteś w moich ramionach i oglądamy telewizję
Tak, bardzo tęsknię za domem
Tak, bardzo tęsknię za domem

[Zwrotka 2]
Czuję, jak gotujesz z salonu
A potem mówię ci, że kocham twoje jedzenie
Wiem, że to nie przychodzi łatwo
Ale wiesz, że przypomina mi to, skąd pochodzę

[Pre-Chorus]
Och, och, och
Jestem w innym mieście
Nikogo ze mną nie ma
I to mnie naprawdę boli

[Refren]
I bardzo tęsknię za domem
I tęsknię za tym, że kazałaś mi rozebrać buty przy drzwi
Bo właśnie zamiotłaś podłogę, a brud doprowadza cię do szaleństwa
Tak, bardzo tęsknię za domem
Bo to jest jak poezja
Kiedy deszcz uderza w okno
Gdy jesteś w moich ramionach i oglądamy telewizję
Tak, bardzo tęsknię za domem
Tak, bardzo tęsknię za domem

[Outro]
I bardzo tęsknię za domem
I tęsknię za tym, że kazałaś mi rozebrać buty przy drzwi
Bo właśnie zamiotłaś podłogę, a brud doprowadza cię do szaleństwa
Tak, bardzo tęsknię za domem
Bo to jest jak poezja
Kiedy deszcz uderza w okno
Gdy jesteś w moich ramionach i oglądamy telewizję
Och, tęsknię za domem
Tak, bardzo tęsknię za domem
Och, bardzo tęsknię za domem
Tak
Tak, bardzo tęsknię za domem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Utwory na albumie YOU
1.
7,9k
2.
6,6k
3.
3,5k
5.
2,5k
6.
1,9k
7.
1,6k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
845
15.
You
654
17.
525
18.
447
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia