Zaloguj się

James Arthur - Recovery [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Data wydania: 2013-11-01
Gatunek: Pop
Producent: TMS, Tiago Carvalho
Tekst: Ina Wroldsen, James Arthur, Tiago Carvalho

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't want to play this game no more
I don't wanna play it
I don't want to stay 'round here no more
I don't wanna stay here
Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on

Look at all the hate they keep on showing
I don't want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don't want to feel that
Like Sun that will keep on burning
I used to be so discerning, oh

[Chorus]
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

[Verse 2]
And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they’re saying
And I can hear the phone
It keeps on ringing
I don’t want to answer
I know that I used to listen
And I know I’ve become dismissive, oh

[Chorus]
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

[Bridge]
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

[Outro]
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

Keep soaring
Keep song-writing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Już nie chcę grać w tę grę
Nie chcę w nią grać
Nie chcę już tu być
Nie chcę tu być ani chwili dłużej
Jak deszcz w poniedziałkowy pranek
Jak ból, który nie chce odejść

Spójrz, jaka bije od nich nienawiść
Nie chcę tego widzieć
Spójrz na kamienie, które wciąż rzucają
Nie chcę tego czuć
Jak słońce, które wciąż będzie płonąć
Kiedyś byłem mądrzejszy, och

[Refren]
Wracam do zdrowia
Czuję się jak żołnierz na wojnie
Wymazałem granice
Który sam określiłem
Który sam wymyśliłem
Mój powrót do zdrowia

W odgłosach morza
W ocenach mnie
Które sam określiłem
Które sam wymyśliłem

Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki
Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki
Mój powrót do zdrowia

[Zwrotka 2]
Słyszę śpiew chóru
Powiedz mi o czym śpiewają
Słyszę telefon
Który wciąż dzwoni
Nie chcę go odbierać
Wiem, że kiedyś słuchałem
I wiem, że stałem się lekceważący, och

Wracam do zdrowia
Czuję się jak żołnierz na wojnie
Wymazałem granice
Który sam określiłem
Który sam wymyśliłem
Mój powrót do zdrowia

W odgłosach morza
W ocenach mnie
Które sam określiłem
Które sam wymyśliłem

Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki
Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki
Mój powrót do zdrowia

[Przejście]
Wracam do zdrowia
Czuję się jak żołnierz na wojnie
Wymazałem granice
Który sam określiłem
Który sam wymyśliłem
Mój powrót do zdrowia

W odgłosach morza
W ocenach mnie
Które sam określiłem
Które sam wymyśliłem

[Wyjście]
Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki
Wciąż piszę piosenki
Mój powrót do zdrowia

Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki
Wciąż piszę piosenki
Mój powrót do zdrowia

Wciąż się wznoszę
Wciąż piszę piosenki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

James Arthur poprzez piosenkę Recovery stara się powiedzieć swoim słuchaczom jak ważna jest umiejętność spojrzenia na własne życie z dystansu. Artysta podkreśla, że zdaje sobie sprawę z tego, że ludzie przez większość swojej egzystencji grają różne role. Są uczniami, pracownikami, mężami, matkami itd. Jednak czasami, jak podkreśla muzyk, trzeba odejść od wszelkich obowiązków, którymi się nas obarcza i po prostu poznać samego siebie. Niekiedy warto przyjrzeć się własnemu odbiciu w lustrze i spróbować zmierzyć się z nim.

Prawda o tym, kim się staliśmy i o tym, kim cały czas jesteśmy bywa trudna. Każdy człowiek doświadcza w życiu wielu cierpień. Nie ma osoby, która nie nosiłaby w sobie bólu wymagającego odpowiedniego leczenia. James Arthur namawia więc odbiorcę do podjęcia próby uleczenia samego siebie.

Aby rekonwalescencja okazała się owocna, człowiek musi stworzyć sobie dobre warunki. Przede wszystkim konieczne jest uświadomienie sobie źródła cierpienia oraz obmyślenie sposobu walki z nim. Ludzie potrzebują czasu oraz miejsca, które mieliby tylko dla siebie. Każdy z nas powinien wiedzieć gdzie czuje się na tyle dobrze, że rany przez lata otwierane będą w stanie w końcu się zabliźnić. Wokalista sam stara się odnaleźć takie miejsce w swojej głowie i zaleca to wszystkim, którym zależy na własnym samopoczuciu, poczuciu wartości oraz szacunku do siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Arthur

Say You Won't Let Go

Say You Won't Let Go
James Arthur

Impossible

Impossible
James Arthur

Train Wreck

Train Wreck
James Arthur

Naked

Naked
James Arthur

Lasting Lover

Lasting Lover
Sigala

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia