James Arthur - Running Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: It’ll All Make Sense in the End
Data wydania: 2021-11-05
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna smoke till I can't wake up
Self-medicate when I light that paper
I'm less scared with a cloud of vapor
Get so high I tell demons "See you later"
You lose yourself, you lose your way
They lie to you, you take the bait
Adjustin' all the way to take the pain
Life's tough, I'm hopin' it will fade
Just like I never learned to take the blame

[Chorus]
I'm always runnin' away
I'm always runnin' away, away, away from me
I'm always runnin' away, ah
I'm always runnin' away, away, away from me
I'm always runnin' away

[Verse 2]
I made one too many bad decisions
Head was full of other wrong opinions
And you don't believe in the song you've been singin'
It's time to get back to you in the beginnin'
I was just chillin', I was just livin'
Been in a suit in my bedroom with Dylan
I was just rappin' as human
I'm killin' even when they told me to stick to the singin'

[Pre-Chorus]
You lose yourself, you lose your way
They lie to you, you take the bait
Adjustin' all the way to take the pain
Life's tough, I'm hopin' it will fade
Just like I never learned to take the blame

[Chorus]
I'm always runnin' away
I'm always runnin' away, away, away from me
I'm always runnin' away, ah
I'm always runnin' away, away, away from me
I'm always runnin' away

[Post-Chorus]
I'm runnin'
I'm runnin'
Yeah
I'm runnin'

[Chorus]
I'm always runnin' away
I'm always runnin' away, away, away from me
I'm always runnin' away, ah
I'm always runnin' away, away, away from me
I'm always runnin' away

[Post-Chorus]
I'm always runnin'
I'm always runnin'
Yeah
I'm always runnin'
I'm runnin'
I'm always runnin', yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę palić, dopóki nie będę mógł się obudzić
Samoleczenie, kiedy zapalam ten papier
Mniej przeraża mnie chmura pary
Jestem tak ujarany, że mówię demonom "Do zobaczenia później"
Gubisz się, gubisz swoją drogę
Okłamują cię, ty łapiesz przynętę
Dostosowując się do zniesienia bólu
Życie jest ciężkie, mam nadzieję, że zniknie
Tak jak nigdy nie nauczyłem się brać na siebie winy

[Refren]
Zawsze uciekam
Zawsze uciekam, daleko, daleko ode mnie
Zawsze uciekam, ah
Zawsze uciekam, daleko, daleko ode mnie
Zawsze uciekam

[Zwrotka 2]
Podjąłem o jedną złą decyzję za dużo
Głowa była pełna innych błędnych opinii
I nie wierzysz w piosenkę, którą śpiewałeś
Czas wrócić do dawnego ciebie
Po prostu odpoczywałem, po prostu żyłem
Byłem w garniturze w mojej sypialni z Dylanem
Po prostu rapowałem jako człowiek
Zabijam, nawet kiedy kazali mi trzymać się śpiewu

[Pre-Chorus]
Gubisz się, gubisz swoją drogę
Okłamują cię, ty łapiesz przynętę
Dostosowując się do zniesienia bólu
Życie jest ciężkie, mam nadzieję, że zniknie
Tak jak nigdy nie nauczyłem się brać na siebie winy

[Refren]
Zawsze uciekam
Zawsze uciekam, daleko, daleko ode mnie
Zawsze uciekam, ah
Zawsze uciekam, daleko, daleko ode mnie
Zawsze uciekam

[Post-Chorus]
Uciekam
Uciekam
Tak
Uciekam

[Refren]
Zawsze uciekam
Zawsze uciekam, daleko, daleko ode mnie
Zawsze uciekam, ah
Zawsze uciekam, daleko, daleko ode mnie
Zawsze uciekam

[Post-Chorus]
Zawsze uciekam
Zawsze uciekam
Tak
Zawsze uciekam
Uciekam
Zawsze uciekam, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Running Away" to utwór pochodzący z wydanego 5 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James'a Arthur'a. Początkowo premiera miała odbyć się 8 października 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Columbia Records. Wydawnictwo promowały single: "Medicine", "Avalanche", "Always", "September", "Emily" oraz "SOS."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Artysta: "'Chcę palić, dopóki nie będę mógł się obudzić.' Tak właśnie było kiedy wracałem do samoleczenia. Odkąd byłem młody, miałem tendencję do uderzania w te ściany. Po krótkiej terapii zdałem sobie sprawę, że to trauma z dzieciństwa – kluczowe momenty w moim życiu oznaczały, że wciąż uderzam w te ściany."

 

"Terapia nie działała, palenie trawki przez całą noc już nie działało. Potem zadzwoniłem do mojego starego muzycznego przyjaciela, który przyszedł i uratował mnie po raz kolejny – po prostu wchodząc do studia lub podnosząc gitarę. Dotykam bardzo szczerych myśli, takich jak: 'Podjąłem wiele złych decyzji. Śpiewałem piosenki, w które nie wierzyłem.' Nawet piosenki, które napisałem, pisałem je dla innych ludzi, nie dla siebie. Ale ten album stał się tym dla mnie."

 

Mówiąc o całym projekcie "It’ll All Make Sense in the End" James Arthur zdradził: "To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu."

 

"Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
1.
3,5k
2.
2,7k
3.
SOS
1,9k
4.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
974
12.
927
13.
835
14.
769
15.
700
16.
601
17.
591
18.
494
19.
478
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
234
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia