James Arthur - Safe Inside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Back From the Edge
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop
Tekst: Jonathan Quarmby, Emma Rohan

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember when you were all mine
Watched you changing in front of my eyes
What can I say
Now that I'm not the fire in the cold
Now that I'm not the hand that you hold
As you're walking away

[Chorus]
Will you call me to tell me you're alright
Cause I worry about you the whole night
Don't repeat my mistakes
I won't sleep 'til you're safe inside
If you're home I just hope that you're sober
Is it time to let go now you're older
Don't leave me this way
I won't sleep 'til you're safe inside

[Verse 2]
Everyone has to find their own way
And I'm sure things will work out okay
I wish that was the truth
All we know is the sun will rise
Thank your lucky stars that you're alive
It's a beautiful life

[Chorus]
Will you call me to tell me you're alright
Cause I worry about you the whole night
Don't repeat my mistakes
I won't sleep 'til you're safe inside
If you're home I just hope that you're sober
Is it time to let go now you're older
Don't leave me this way
I won't sleep 'til you're safe inside

[Bridge]
If you make the same mistakes
I will love you either way
All I know is that I can't live without you
There is nothing I can say
That will change you anyway
Darling, I could never live without you
I can't live, I can't live

[Chorus]
Will you call me to tell me you're alright
Cause I worry about you the whole night
Don't make my mistakes
I won't sleep, I won't sleep
If you're home I just hope that you're sober
Is it time to let go now you're older
Don't leave me this way
I won't sleep 'til you're safe inside

[Outro]
Will you call me to tell me you're alright
Cause I worry about you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam, gdy byłaś cała moja
Przyglądałem się jak zmieniasz się przed moimi oczami
Co mogę powiedzieć?
Teraz, gdy nie jestem ogniem na zimnie
Teraz, gdy nie jestem dłonią, którą trzymasz
W momencie, gdy odchodzisz

[Refren]
Zadzwonisz do mnie, aby powiedzieć mi, że masz się dobrze?
Bo martwię się o Ciebie całą noc
Nie powtarzaj moich błędów
Nie zasnę dopóki nie będziesz wewnętrznie bezpieczna
Jeśli jesteś w domu, mam nadzieję, że jesteś trzeźwa
Czy to czas by odpuścić? teraz jesteś starsza
Nie zostawiaj mnie w ten sposób
Nie zasnę dopóki nie będziesz wewnętrznie bezpieczna

[Zwrotka 2]
Każdy musi odnaleźć swoją własną drogę
I jestem pewien, że wszystko będzie okay
Chciałbym, aby to była prawda
Wszystko co wiemy to to, że słońce wzejdzie
Podziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom, że żyjesz
To jest piękne życie

[Refren]
Zadzwonisz do mnie, aby powiedzieć mi, że masz się dobrze?
Bo martwię się o Ciebie całą noc
Nie powtarzaj moich błędów
Nie zasnę dopóki nie będziesz wewnętrznie bezpieczna
Jeśli jesteś w domu, mam nadzieję, że jesteś trzeźwa
Czy to czas by odpuścić? teraz jesteś starsza
Nie zostawiaj mnie w ten sposób
Nie zasnę dopóki nie będziesz wewnętrznie bezpieczna

[Most]
Jeśli popełnisz te same błędy
Będę Cię kochać tak czy inaczej
Wszystko co wiem to, że nie mogę bez Ciebie żyć
Nie ma nic, co mogę powiedzieć
i co cię zmieni
Kochanie, nigdy nie mógłbym żyć bez Ciebie
Nie mogę żyć, Nie mogę żyć

[Refren]
Zadzwonisz do mnie, aby powiedzieć mi, że masz się dobrze?
Bo martwię się o Ciebie całą noc
Nie powtarzaj moich błędów
Nie zasnę dopóki nie będziesz wewnętrznie bezpieczna
Jeśli jesteś w domu, mam nadzieję, że jesteś trzeźwa
Czy to czas by odpuścić? teraz jesteś starsza
Nie zostawiaj mnie w ten sposób
Nie zasnę dopóki nie będziesz wewnętrznie bezpieczna

[Outro]
Zadzwonisz do mnie, aby powiedzieć mi, że masz się dobrze?
Bo martwię się o Ciebie całą noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest dedykowana jego młodszej siostrze, której ojciec porzucił ją, gdy była mała. James był więc zmuszony do przejęcia roli ojca i zaopiekowania się nią. Mówi o jej dorastaniu i swoim doświadczeniu wychowawczym.

 

„To jest bardzo osobista piosenka. Mam cztery siostry i brata, z którymi nie spędziłem zbyt wiele czasu. Mój brat pochodzi z pierwszego małżeństwa mojego taty, który czterokrotnie był żonaty. Gracz. Ale wiesz, oczywiście nadal go kocham. Moje cztery siostry są całym moim życie. Lubię próbować być dla nich starszym bratem.

 

Dwie moje siostry mają innego ojca niż ja, ale był on w pobliżu przez pierwsze pięć lat ich życia. Właściwie był w pobliżu przez pierwsze 10 lat życia mojej małej siostry. W każdym razie, później zniknął. Tak po prostu. Wyglądał na dobrego faceta, ale z jakiegoś powodu zniknął i pozostawił ogromną pustkę w całym naszym życiu”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27,1k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,9k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,2k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
8,1k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,4k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia