James Arthur - Sleepwalking [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: Bitter Sweet Love
Data wydania: 2023-12-15
Gatunek: Pop
Producent: Steve Solomon

Tekst piosenki

[Verse 1]
You brought the sun, and I brought the moonlight
We were two souls in a world set to collide
You brought the wine, and I brought the flowers, mm
We'd disappear in a haze on a summer night

[Pre-Chorus]
I'll wait, I'll wait
I'm tryin' to matter
In someone else's eyes
Always, always
Nothing could matter
As much as you and I

[Chorus]
I'm sleepwalking
I dream of you sometimes
We're not talking
But do I ever cross your mind?
I don't wanna let you go
But I know, I know
Since we lost it
I'm sleepwalking

[Post-Chorus]
Woo-hoo-ooh

[Verse 2]
You brought me calm, and I brought you thunder, mm
You stopped the panic when I got lost in the storm, oh
And now I feel the waves crashin' over me
It's so hard to breathe, I just need you here
So I medicate just to numb the pain
Just to see you, there's no other way

[Chorus]
I'm sleepwalking
I dream of you sometimes
We're not talking
But do I ever cross your mind?
I don't wanna let you go
But I know, I know
That since we lost it
I'm sleepwalking

[Post-Chorus]
(Woo-hoo-ooh)
I'm sleepwalking
(Woo-hoo-ooh)

[Pre-Chorus]
I'll wait, I'll wait
I'm tryin' to matter
In someone else's eyes
Always, always
Nothing could matter
As much as you and I

[Chorus]
Said I'm sleepwalking
I dream of you sometimes
When we're not talking
Do I ever cross your mind?
I don't wanna let you go
But I know, I know
That since we lost it
I'm sleepwalking
Since we lost it
I'm sleepwalking

[Post-Chorus]
Woo-hoo-ooh
I'm sleepwalking

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przyniosłaś słońce, a ja przyniosłem światło księżyca
Byliśmy dwiema duszami w świecie, które miały się zderzyć
Przyniosłaś wino, a ja kwiaty, mm
Znikaliśmy we mgle w letnią noc

[Pre-Chorus]
Poczekam, poczekam
Próbuję mieć znaczenie
W czyichś oczach
Zawsze, zawsze
Nic nie mogło mieć znaczenia
Tak samo jak ty i ja

[Refren]
Lunatykuję
Czasem o tobie śnię
Nie rozmawiamy
Ale czy kiedykolwiek przeszło mi to przez myśl?
Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale wiem, wiem
Odkąd to straciliśmy
Lunatykuję

[Post-Chorus]
Woo-hoo-ooh

[Zwrotka 2]
Przyniosłaś mi spokój, a ja przyniosłem ci burzę, mm
Zatrzymałaś panikę, kiedy zgubiłem się w burzy, oh
A teraz czuję, jak fale rozbijają się nade mną
Tak trudno jest oddychać, po prostu potrzebuję cię tutaj
Więc biorę leki, żeby uśmierzyć ból
Tylko po to, żeby się z tobą spotkać, nie ma innego wyjścia

[Refren]
Lunatykuję
Czasem o tobie śnię
Nie rozmawiamy
Ale czy kiedykolwiek przeszło mi to przez myśl?
Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale wiem, wiem
Odkąd to straciliśmy
Lunatykuję

[Post-Chorus]
(Woo-hoo-ooh)
Lunatykuję
(Woo-hoo-ooh)

[Pre-Chorus]
Poczekam, poczekam
Próbuję mieć znaczenie
W czyichś oczach
Zawsze, zawsze
Nic nie mogło mieć znaczenia
Tak samo jak ty i ja

[Refren]
Powiedziałem, że lunatykuję
Czasem o tobie śnię
Nie rozmawiamy
Ale czy czasami o mnie myślisz?
Nie chcę pozwolić ci odejść
Ale wiem, wiem
Odkąd to straciliśmy
Lunatykuję
Odkąd to straciliśmy
Lunatykuję

[Post-Chorus]
Woo-hoo-ooh
Lunatykuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sleepwalking" to wydany 15 grudnia 2023 roku kolejny singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Arthura, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "Bitter Sweet Love" swoją premierę odbędzie 26 stycznia 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.

 

"Sleepwalking" to piosenka o tęsknocie za przeszłym związkiem. Teksty przedstawiają dwie osoby, które były ze sobą powiązane i wniosły do swojego życia różne elementy. James wspomina łączącą ich miłość, którą symbolizuje wprowadzenie do życia kochanków światło słońca (szczęścia) i światło księżyca (romansu). Wspomina także o przyniesieniu wina (pasja) i kwiatów (uczucie), aby zilustrować głębię relacji.

 

W refrenie pojawia się wzmianka do lunatykowania, co sugeruje, że piosenkarz przechodzi przez życiowe etapy, nie będąc tak naprawdę obecnym ani w pełni przebudzonym. Przyznaje, że śni o swojej dawnej miłości i zastanawia się, czy mimo braku komunikacji między nimi nadal przychodzi na myśl drugiej osobie.

 

W drugiej zwrotce piosenkarz zastanawia się, jak partnerka wniosła spokój do jego życia w czasach chaosu, porównując je do burzy. Wyraża uczucie przytłoczenia emocjami i trudności w poruszaniu się w życiu bez obecności partnerki. Fale symbolizują emocjonalne zamieszanie, jakiego doświadcza, tęsknotę za pocieszeniem i wsparciem, jakie może zapewnić tylko była kochanka. Bridge podkreśla chęć piosenkarza, by mieć znaczenie w oczach innej osoby, podkreślając tęsknotę za uznaniem i połączeniem. Przyznaje, że nic innego nie może mieć większego znaczenia niż ich przeszły związek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
Utwory na albumie Bitter Sweet Love
1.
1,8k
2.
1,1k
3.
905
4.
755
6.
539
7.
441
8.
438
10.
319
11.
315
13.
278
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
228
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia