James Arthur - SOS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: It’ll All Make Sense in the End
Data wydania: 2021-10-22
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, yeah, yeah, yeah
Yeah, ayy

[Verse 1]
The champagne, you showered down on my pain
The lights fade, running 'round in blind faith
Las Vegas surrounded by the lost figures
Alligators, they chew me up and spit me out
You know I've been burning out
I've been calling out for you
I've been calling out for you, yeah

[Chorus]
SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul, you know
'Cause you know
You gotta throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
I'm calling for an SOS to save my soul tonight

[Verse 2]
Propeller, spinning me away forever (Spinning me)
Umbrella, shelter me from stormy weather (Shelter me)
Lines severed, but I know you've been looking out
'Cause you can hear me calling out

[Pre-Chorus]
It's you I'm forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue? (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul, you know
'Cause you know
You gotta throw me a lifeline (You gotta throw me a lifeline)
Throw me your heart (Just throw me your heart)
I've been waiting a lifetime (I've been waiting a lifetime)
I'm calling for an SOS to save my soul tonight

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
SOS
Ah-ah, ah-ah
Yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
You gotta throw me a lifeline (You gotta throw me a lifeline)
Throw me your heart (Just throw me your heart)
I've been waiting a lifetime (I've been waiting a lifetime)
I'm calling for an SOS to save my soul tonight

[Pre-Chorus]
Ooh, it's you I'm forever in debt to
Never been the same since the day that I met you (You, ooh)
Going down, can you come to my rescue?

[Chorus]
I'm calling for an SOS to save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul, 'cause you know you know
You know, oh
SOS, save my soul (I've been drowning for too long)
I've been drowning for too long
SOS, save my soul, you know (I've been waiting for too long)
'Cause you know (I've been waiting for your lifeline)
You gotta throw me a lifeline (I've been waiting for you, ooh)
Throw me your heart (I've been waiting for you, oh, oh)
I've been waiting a lifetime (I need your lifeline)
I'm calling for an SOS to save my soul tonight

[Outro]
The champagne, you showered down on my pain (SOS)
The lights fade, running 'round in blind faith (Yeah, ayy, ayy-ayy, throw me a lifeline)
Las Vegas surrounded by the lost figures (Throw me a lifeline, I've been waiting a lifetime)
Alligators, they chew me up and spit me out (I'm calling for an SOS to save my soul tonight)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, tak, tak, tak
Tak, tak

[Zwrotka 1]
Szampan, zalał mój ból
Światła gasną, biegając w ślepej wierze
Las Vegas w otoczeniu zaginionych postaci
Aligatory, przeżuwają mnie i wypluwają
Wiesz, że się wypalałem
Wołałem cię
Wołam cię, tak

[Refren]
SOS, uratuj moją duszę
Tonę się zbyt długo
SOS, uratuj moją duszę, wiesz
Bo wiesz
Musisz rzucić mi koło ratunkowe
Rzuć mi swoje serce
Czekałem całe życie
Wzywam SOS, aby uratować moją duszę dziś wieczorem

[Zwrotka 2]
Śmigło, kręci mnie na zawsze (Obraca mnie)
Parasol, chroni mnie przed sztormową pogodą (Chroni mnie)
Linie zerwane, ale wiem, że uważałaś
Bo możesz mnie usłyszeć wołającego

[Pre-Chorus]
To u ciebie jestem na zawsze zadłużony
Nigdy nie byłem taki sam, od dnia, w którym cię poznałem
Tonę, czy możesz przyjść mi na ratunek? (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)

[Refren]
SOS, uratuj moją duszę
Tonę się zbyt długo
SOS, uratuj moją duszę, wiesz
Bo wiesz
Musisz rzucić mi koło ratunkowe (Musisz rzucić mi koło ratunkowe)
Rzuć mi swoje serce (Po prostu rzuć mi swoje serce)
Czekałem całe życie (Czekałem całe życie)
Wzywam SOS, aby uratować moją duszę dziś wieczorem

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
SOS
Ah-ah, ah-ah
Tak, ayy-ayy, ayy-ayy
Musisz rzucić mi koło ratunkowe (Musisz rzucić mi koło ratunkowe)
Rzuć mi swoje serce (Po prostu rzuć mi swoje serce)
Czekałem całe życie (Czekałem całe życie)
Wzywam SOS, aby uratować moją duszę dziś wieczorem

[Pre-Chorus]
To u ciebie jestem na zawsze zadłużony
Nigdy nie byłem taki sam, od dnia, w którym cię poznałem (Ciebie, ooh)
Tonę, czy możesz przyjść mi na ratunek?

[Refren]
SOS, uratuj moją duszę
Tonę się zbyt długo
SOS, uratuj moją duszę, wiesz
Bo wiesz, oh
SOS, uratuj moją duszę (Tonę zbyt długo)
Tonę zbyt długo
SOS, uratuj moją duszę, wiesz (Czekałem zbyt długo)
Bo wiesz (Czekałem na twój ratunek)
Musisz rzucić mi koło ratunkowe (Czekałem na ciebie, ooh)
Rzuć mi swoje serce (Czekałem na ciebie, oh, oh)
Czekałem całe życie (Potrzebuję twojego ratunku)
Wzywam SOS, aby uratować moją duszę dziś wieczorem

[Outro]
Szampan, zalał mój ból (SOS)
Światła gasną, biegając dookoła w ślepej wierze (Tak, ayy, ayy-ayy, rzuć mi koło ratunkowe)
Las Vegas, otoczony zagubionymi postaciami (Rzuć mi koło ratunkowe, czekałem całe życie)
Aligatory przeżuwają mnie i wypluwają (Wzywam SOS, aby uratować moją duszę dziś wieczorem)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SOS" to wydany 22 października 2021 roku szósty singiel, po "Medicine", "Avalanche", "Always", "September" oraz "Emily", stanowiący oficjalną zapowiedź czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James'a Arthur'a. Zgodnie z pierwszymi zapowiedziami, wydawnictwo zatytułowane "It’ll All Make Sense in the End" swoją premierę odbędzie 5 listopada 2021 roku. Początkowo premiera miała odbyć się 8 października 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Columbia Records.

 

Piosenka "SOS" opowiada o odnalezieniu w swoim życiu właściwej osoby, która nie tylko nadaje mu sens, ale także podstawą życia. Ukochana osoba ratuje mężczyznę wypowiadającego się w piosence, tym samym mężczyzna staje się dozgonnym dłużnikiem ukochanej, zawdzięczając jej swoje życie - w sensie dosłownym lub przenośnym - mógł on zostać uratowany od fizycznego zranienia, lub śmierci w rozumieniu wypalenia zawodowego czy też utraty zainteresowania życiem.

 

Mówiąc o całym projekcie "It’ll All Make Sense in the End" James Arthur zdradził: "To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu."

 

"Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
1.
3,5k
2.
2,7k
3.
SOS
1,9k
4.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
974
12.
927
13.
835
14.
769
15.
700
16.
600
17.
591
18.
494
19.
478
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
234
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia