James Arthur - Take It Or Leave It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Arthur
Album: It’ll All Make Sense in the End
Data wydania: 2021-11-05
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yeah, all the highs and lows
The loss of inhibitions
I'm under the throws of all my bad decisions

[Pre-Chorus]
Everybody’s asking questions I don't know
Secretly I'm desparate to stay in control
I will give you my confession, I’m alone, oh

[Chorus]
So take it or leave it, my voice is dearly broken
Drowning in slow motion
'Cause oh, I'm down and hopeless, it's true
So take it or leave it, I'm numb, my body's frozen
And all my doors are closin'
My light is dying slowly, it's true
So take it or leave it all

[Verse 2]
People come and go
It takes a lot to phase me, livin’ on the road
Been through so many stages

[Pre-Chorus]
Evеrybody’s asking questions I don't know
Secretly I’m dеsparate to stay in control
I will give you my confession, I'm alone, oh

[Chorus]
So take it or leave it, my voice is dearly broken
Drowning in slow motion
'Cause oh, I'm down and hopeless, it’s true
So take it or leave it, I'm numb, my body's frozen
And all my doors are closin'
My light is dying slowly, it's true
So take it or leave it all

[Post-Chorus]
'Cause I'm right here
So take it or leave it all
'Cause I'm right here
So take it or leave it all

[Bridge]
Maybe all my medicine
Like a sort of adrenaline
All my lies, all my sins
I wish I would've been a better friend
I'm just tryin' to find a way to win
Maybe I want too many things
And I hope it'll all make sense in the end

[Outro]
My voice is dearly broken (I hope)
Drowning in slow motion
'Cause oh, I'm down and hopeless, it's true (I hope)
And I hope it'll all make sense in the end
Now my body's frozen (I hope)
And all my doors are closin' (It'll all make sense in the end)
My light is dying slowly, it's true
(I hope) it'll all make sense in the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak, wszystkie wzloty i upadki
Utrata zahamowań
Jestem pod wpływem wszystkich moich złych decyzji

[Pre-Chorus]
Wszyscy zadają pytania, których nie znam
Potajemnie jestem zdesperowany, aby zatrzymać kontrolę
Dam ci moją spowiedź, jestem sam, oh

[Refren]
Więc weź to lub zostaw, mój głos jest bardzo załamany
Tonę w zwolnionym tempie
Bo oh, jestem przygnębiony i bez nadziei, to prawda
Więc weź to lub zostaw, jestem odrętwiały, moje ciało jest zamrożone
I wszystkie moje drzwi się zamykają
Moje światło powoli gaśnie, to prawda
Więc weź to lub zostaw to wszystko

[Zwrotka 2]
Ludzie przychodzą i odchodzą
Dużo zajmuje mi fazowanie, życie w trasie
Przeszedłem przez tak wiele etapów

[Pre-Chorus]
Wszyscy zadają pytania, których nie znam
Potajemnie jestem zdesperowany, aby zatrzymać kontrolę
Dam ci moją spowiedź, jestem sam, oh

[Refren]
Więc weź to lub zostaw, mój głos jest bardzo załamany
Tonę w zwolnionym tempie
Bo oh, jestem przygnębiony i bez nadziei, to prawda
Więc weź to lub zostaw, jestem odrętwiały, moje ciało jest zamrożone
I wszystkie moje drzwi się zamykają
Moje światło powoli gaśnie, to prawda
Więc weź to lub zostaw to wszystko

[Post-Chorus]
Bo jestem tutaj
Więc zdecyduj się
Bo jestem tutaj
Więc zdecyduj się

[Bridge]
Może całe moje lekarstwo
Jak rodzaj adrenaliny
Wszystkie moje kłamstwa, wszystkie moje grzechy
Chciałbym być lepszym przyjacielem
Po prostu próbuję znaleźć sposób na wygraną
Może chcę zbyt wielu rzeczy
I mam nadzieję, że w końcu wszystko będzie miało sens

[Outro]
Mój głos jest bardzo załamany (Mam nadzieję)
Tonę w zwolnionym tempie
Bo oh, jestem przygnębiony i bez nadziei, to prawda (Mam nadzieję)
I mam nadzieję, że w końcu wszystko będzie miało sens
Teraz moje ciało jest zamrożone (Mam nadzieję)
I wszystkie moje drzwi się zamykają (W końcu wszystko będzie miało sens)
Moje światło powoli gaśnie, to prawda
(Mam nadzieję) To wszystko w końcu będzie miało sens

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Take It Or Leave It" to utwór pochodzący z wydanego 5 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów James'a Arthur'a. Początkowo premiera miała odbyć się 8 października 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Columbia Records. Wydawnictwo promowały single: "Medicine", "Avalanche", "Always", "September", "Emily" oraz "SOS."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się sam Artysta: "Mówię: Jestem załamany. Czuję, że moje drzwi się zamykają. Jestem na końcu, w pewnym sensie nawet rezygnuję z muzyki. Nawet nie wiem, czy chcę jeszcze grać w tę grę. Nie dostaję tego samego, co kiedyś.' I wtedy prawdziwa wyznaniowa część piosenki pojawia się w środkowej ósemce, prowadząc do ostatniego refrenu, w którym mówię: 'W końcu wszystko będzie miało sens.' Po prostu wydawało mi się, że to idealny sposób na zakończenie albumu. Chcę, żeby ta linijka podkradła się do ciebie na końcu i byś poczuł tę gęsią skórkę, kiedy się pojawi. Masz wrażenie: 'Oh, OK, teraz już rozumiem.' Zamyka to podróż i kończy ją w dość organiczny sposób."

 

Mówiąc o całym projekcie "It’ll All Make Sense in the End" James Arthur zdradził: "To dość osobisty album, zaczęło się od tego, że po prostu wszedłem do studia i trochę wylałem swoje serce. Przechodziłem przez trochę ciężki czas i myślałem, że zamierzam to umieścić w muzyce. Nie było prawdziwej intencji, była to raczej rzecz oczyszczająca. Potrzebowałem tylko napisać kilka piosenek i poczuć się produktywnym, ponieważ siedziałem przez kilka miesięcy na początku lockdownu."

 

"Oczywiście dla wielu osób była to okazja do siedzenia w bezruchu, patrzenia w lustro i refleksji. Tak naprawdę nie jestem osobą, która patrzy na moje osiągnięcia lub za bardzo się zastanawiam, ale zostałem do tego zmuszony i to sprawiło, że ponownie wiele rzeczy wymyśliłem. Możesz oczekiwać czegoś uczciwego i osobistego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Arthur
Say You Won't Let Go
27k
{{ like_int }}
Say You Won't Let Go
James Arthur
Impossible
23,4k
{{ like_int }}
Impossible
James Arthur
Train Wreck
15,1k
{{ like_int }}
Train Wreck
James Arthur
Naked
7,9k
{{ like_int }}
Naked
James Arthur
Lasting Lover
7,2k
{{ like_int }}
Lasting Lover
Sigala
Komentarze
1.
3,5k
2.
2,7k
3.
SOS
1,9k
4.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
975
12.
928
13.
835
14.
769
15.
700
16.
601
17.
591
18.
494
19.
478
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
616
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
244
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia