James Bay - Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Leap
Data wydania: 2022-07-08
Gatunek: Pop
Producent: James Bay
Tekst: Simon Aldred, James Bay

Tekst piosenki

[Verse 1]
I grew up learning from the best of me
And I'm still not sure just who I am supposed to be
So hold me again
Before I fall
Hold tight
Hold tight
I hung back in the shadows in periphery
And you took my hand to through the bright lights when they blinded me
You kissed me again
You pulled me in close
You smiled
So I smiled

[Chorus]
'Cause everything's better
As soon as you're next to me
I know I'll fall apart
But you'll fix me with your heart
Everything's better
You there in the fight with me
And when I fail to start
You'll fix me with your heart

[Verse 2]
I grew up tryna heal, lightspeed
But I lost my nerve when the big kids kicked it out of me
You save me the sin
Of getting lost in
My mind
My mind

[Chorus]
'Cause everything's better
As soon as you're next to me
I know I'll fall apart
But you'll fix me with your heart
Everything's better
You there in the fight with me
And when I fail to start
You'll fix me with your heart

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh

[Bridge]
You feel this in your feet
We were dancing in the street
And you looked the deepest darkness in the air
We missed the last bus home
Found a park bench for a throne
And the stars stayed out tonight
And everything's better, everything's better

[Chorus]
Yeah, everything's better
As soon as you're next to me
I know I'll fall apart
But you'll fix me with your heart
Everything's better
You there in the fight with me
And when I fail to start
You'll fix me with your heart

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'm better with you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I'm better with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dorastałem ucząc się z tego co we mnie najlepsze
I nadal nie jestem pewien, kim powinienem być
Więc przytul mnie ponownie
Zanim upadnę
Trzymaj mocno
Trzymaj mocno
Trzymałem się w cieniu na peryferiach
I wzięłaś mnie za rękę przez jasne światła, kiedy mnie oślepiły
Znowu mnie pocałowałaś
Przyciągnęłaś mnie blisko
Uśmiechnęłaś się
Więc ja się uśmiechnąłem

[Refren]
Bo wszystko jest lepsze
Gdy tylko jesteś obok mnie
Wiem, że się rozpadnę
Ale naprawisz mnie swoim sercem
Wszystko jest lepsze
Jesteś tam w walce ze mną
A kiedy nie uda mi się zacząć
Naprawisz mnie swoim sercem

[Zwrotka 2]
Dorastałem, próbując się leczyć, z prędkością światła
Ale straciłem nerwy, gdy duże dzieciaki wybiły mi to z głowy
Ratujesz mnie od grzechu
Zagubienia się w
Moim umyśle
Moim umyśle

[Refren]
Bo wszystko jest lepsze
Gdy tylko jesteś obok mnie
Wiem, że się rozpadnę
Ale naprawisz mnie swoim sercem
Wszystko jest lepsze
Jesteś tam w walce ze mną
A kiedy nie uda mi się zacząć
Naprawisz mnie swoim sercem

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh

[Bridge]
Czujesz to w swoich stopach
Tańczyliśmy na ulicy
I spojrzałeś w najgłębszą ciemność w powietrzu
Przegapiliśmy ostatni autobus do domu
Znalazłem ławkę parkową służącą za tron
A gwiazdy pozostały tej nocy
I wszystko jest lepsze, wszystko jest lepsze

[Refren]
Bo wszystko jest lepsze
Gdy tylko jesteś obok mnie
Wiem, że się rozpadnę
Ale naprawisz mnie swoim sercem
Wszystko jest lepsze
Jesteś tam w walce ze mną
A kiedy nie uda mi się zacząć
Naprawisz mnie swoim sercem

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Jestem lepszy z tobą
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Jestem lepszy z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Better" to utwór pochodzący z wydanego 8 lipca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego Jamesa Bay. Wydawnictwo noszące tytuł "Leap" jest następcą albumu EP, "Oh My Messy Mind" z maja 2019 roku i promowały je trzy wcześniej wydane single: "Give Me The Reason", "One Life" oraz "Everybody Needs Someone."

 

W romantycznej balladzie "Better" James Bay zwraca się do ukochanej osoby, którą zapewnia, że jest ona jego wsparciem i pomocą, jej bliskość i miłość są natomiast lekiem na wszelkie problemy i trudności - "(...) Tak, wszystko jest lepsze/ Gdy tylko jesteś obok mnie/ Wiem, że się załamię/ Ale naprawisz mnie swoim sercem/ Wszystko jest lepsze/ Gdy walczysz razem ze mną/ A kiedy nie uda mi się zacząć/ Naprawisz mnie swoim sercem (...)"

 

W odniesieniu do całego projektu i jego znaczenia Artysta powiedział: "Odkryłem, że to, co chciałem powiedzieć, było bardziej celebrowaniem mojej długiej podróży, którą przebyłem - i nadal jestem w jej trakcie, przebywam ją z kimś innym - i to jest coś, o czym chciałbym mówić w następnej partii piosenek." W oficjalnej informacji prasowej Bay zdradził, że część piosenek została przez niego napisana jeszcze w 2019 roku, jako forma terapii, która miała mu pomóc radzić sobie ze strachem, napadami lęku i brakiem pewności siebie.

 

Mniej więcej w tym samym czasie Artysta przeczytał cytat Johna Burroughsa "skocz, a pojawi się sieć" ("leap and the net will appear") z książki o twórczym odkrywaniu siebie na nowo, która pomagała Bay'owi radzić sobie z poczuciem zagubienia i bycia bezwartościowym. Od tego cytatu pochodzi tytuł projektu - "Leap." Jego zadaniem jest opisywanie tego, co daje radość i wspiera Jamesa na duchu, kiedy przeżywa trudne momenty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Let It Go
16,4k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Hold Back the River
15,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Us
11,3k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,1k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
906
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia