James Bay - Break My Heart Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Oh My Messy Mind - EP
Gatunek: Pop
Producent: Sacha Skarbek, James Bay, Jon Green
Tekst: Sacha Skarbek, James Bay, Jon Green

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tail lights and runways
We put on a brave face
We write down the details to make us feel safe
Cold on the mattress
Sad and alone
I think it's ten thousand minutes till I get home

[Pre-Chorus]
Someday we're gonna get to do
All the things that we wanted to

[Chorus]
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

[Verse 2]
Be tender and honest
And sometimes say words that hurt
I'll hold all your troubles, even if you won't

[Pre-Chorus]
And someday we're gonna get to do
All the things that we wanted to, yeah

[Chorus]
Never gonna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who makes my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

[Bridge]
Don't say you're sorry
Stay in my head
Don't protect me
Show me real love, not pretend

[Chorus]
Never wanna say goodbye
You always see through my disguise
You're the one who breaks my heart right
You tear me up and wreck my dreams
I hold your hand when I'm asleep
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

[Outro]
I don't mind falling for a lifetime
'Cause you break my heart right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tylne światła i pasy startowe
Przybieramy odważne twarze
Zapisujemy szczegóły, abyśmy czuli się bezpiecznie
Zimno na materacu
Smutny i samotny
Myślę, że to już dziesięć tysięcy minut od kiedy wróciłem do domu

[Pre-Chorus]
Któregoś dnia będziemy musieli zrobić
Wszystkie rzeczy, które chcieliśmy zrobić

[Refren]
Nigdy nie chcę się żegnać
Zawsze przejrzysz moje przebranie
To ty łamiesz mi serce tak dobrze
Rozrywasz mnie i niszczysz moje sny
Trzymam twoją rękę, kiedy śpię
Nie mam nic przeciwko spadaniu na całe życie
Bo łamiesz mi serce tak dobrze

[Zwrotka 2]
Bądź delikatna i szczera
I czasami wypowiadaj słowa, które ranią
Utrzymam wszystkie twoje problemy, nawet jeśli ty nie dasz rady

[Pre-Chorus]
Któregoś dnia będziemy musieli zrobić
Wszystkie rzeczy, które chcieliśmy zrobić

[Refren]
Nigdy nie chcę się żegnać
Zawsze przejrzysz moje przebranie
To ty łamiesz mi serce tak dobrze
Rozrywasz mnie i niszczysz moje sny
Trzymam twoją rękę, kiedy śpię
Nie mam nic przeciwko spadaniu na całe życie
Bo łamiesz mi serce tak dobrze

[Bridge]
Nie mów, że ci przykro
Pozostań w mojej głowie
Nie chroń mnie
Okazuj mi prawdziwą miłość, nie udawaną

[Refren]
Nigdy nie chcę się żegnać
Zawsze przejrzysz moje przebranie
To ty łamiesz mi serce tak dobrze
Rozrywasz mnie i niszczysz moje sny
Trzymam twoją rękę, kiedy śpię
Nie mam nic przeciwko spadaniu na całe życie
Bo łamiesz mi serce tak dobrze

[Outro]
Nie mam nic przeciwko spadaniu na całe życie
Bo łamiesz mi serce tak dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Break My Heart Right" to utwór opisujący plusy i minusy związku, pomimo iż Mężczyzna wypowiadający się w utworze więcej mówi o negatywnych aspektach bycia w związku, to ostatecznie przesłanie jest pozytywne, ponieważ stwierdza on, że dla samego doświadczenia takiej miłości gotowy jest cierpieć - "Nigdy nie chcę się żegnać/ Zawsze przejrzysz moje przebranie/ To ty łamiesz mi serce tak dobrze/ Rozrywasz mnie i niszczysz moje sny/ Trzymam twoją rękę, kiedy śpię/ Nie mam nic przeciwko spadaniu na całe życie/ Bo łamiesz mi serce tak dobrze."

 

Mężczyzna zauważa, że prawdziwa miłość/realny związek to nie tylko to, co piękne, ale może nawet przede wszystkim to, co krzywdzi i rani ale jest szczere - "Bądź delikatna i szczera/ I czasami wypowiadaj słowa, które ranią/ Utrzymam wszystkie twoje problemy, nawet jeśli ty nie dasz rady (...) Nie mów, że ci przykro/ Pozostań w mojej głowie/ Nie chroń mnie/ Okazuj mi prawdziwą miłość, nie udawaną."

 

Według osoby mówiące w utworze miłość i cierpienie są nierozłączne, jednak gdy poznał pierwsze z wymienionych uczuć, nie ma nic przeciwko temu drugiemu, ponieważ znając wartość prawdziwej miłości gotowy jest na poświęcenie jej całego życia, nawet gdy ceną są liczne zranienia - "Nie mam nic przeciwko spadaniu na całe życie/ Bo łamiesz mi serce tak dobrze."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,6k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,6k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Utwory na albumie Oh My Messy Mind - EP
1.
Bad
1,8k
2.
1,7k
3.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia