James Bay - Easy Distraction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Changes All The Time
Data wydania: 2024-08-30
Gatunek: Pop
Producent: James Bay, Gabe Simon

Tekst piosenki

[Intro]
(One, two)

[Verse 1]
We used to jump the fence, now we both think twice
We used to make up games, now we just make nice
Lately, I just can't tell you what I would give
Just to see you
I know that I've been distant and damn near dust
I know a place exists that was made for us
I'm standing in the hallway nervous, just to see you

[Chorus]
Pull up at my place, knock on my door
I'll say, "I'm sorry," you'll say, "What for?"
For letting this happen, for letting you go
You're all that I had
And now it's starting to show

[Verse 2]
I wanna say so much, get to you so bad
I wanna claw my way back to what we had
I'll swallow all the pride I paraded just to see you

[Chorus]
Pull up at my place, knock on my door
I'll say, "I'm sorry," you'll say, "What for?"
For letting this happen, for letting you go
You're all that I had
And now it's starting to show
But I'm still in the hallway, praying for time
For an easy distraction, to drown out my mind
Oh, I let this happen, I let you go
You're all that I had
And now it's starting to show

[Bridge]
I can't see what's coming
Ahead in the night
But I'm willing to risk it
I'm willing to fight
For every mistake
I'll give you my hand
Just promise to hold it
Wherever we land
I can't see what's coming
Ahead in the night
But I'm willing to risk it

[Chorus]
If you pull up at my place, knock on my door
I'll say, "I'm sorry," you'll say, "What for?"
For letting this happen, for letting you go
You're all that I had and now it's starting to show
I'm still in the hallway, praying for time
For an easy distraction, to drown out my mind
Oh, I let this happen, I let you go
You're all that I had
And now it's starting to show

[Outro]
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
And now it's starting to show
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
And now it's starting to show

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Jeden, dwa)

[Zwrotka 1]
Kiedyś przeskakiwaliśmy przez płot, teraz obydwoje dwa razy się nad tym zastanawiamy
Kiedyś wymyślaliśmy gry, teraz po prostu robimy miłe rzeczy
Ostatnio po prostu nie potrafię powiedzieć, co bym dał
Żeby tylko cię zobaczyć
Wiem, że byłem odległy i cholernie blisko kurzu
Wiem, że istnieje miejsce, które zostało stworzone dla nas
Stoję na korytarzu zdenerwowany, tylko po to, żeby cię zobaczyć

[Refren]
Podjeżdżasz pod moje mieszkanie, pukasz do moich drzwi
Powiem: „Przepraszam”, powiesz: „Za co?”
Za to, że pozwoliłem, żeby to się stało, za to, że pozwoliłem ci odejść
Jesteś wszystkim, co miałem
I teraz zaczyna się to ukazywać

[Zwrotka 2]
Chcę powiedzieć tak wiele, tak bardzo do ciebie dotrzeć
Chcę wrócić do tego, co mieliśmy
Schowam całą swoją dumę, którą pokazywałem, żeby cię zobaczyć

[Refren]
Podjeżdżasz pod moje mieszkanie, pukasz do moich drzwi
Powiem: „Przepraszam”, powiesz: „Za co?”
Za to, że pozwoliłem, żeby to się stało, za to, że pozwoliłem ci odejść
Jesteś wszystkim, co miałem
I teraz zaczyna się to ukazywać
Ale wciąż jestem na korytarzu, modląc się o czas
O łatwe rozproszenie, by zagłuszyć mój umysł
Oh, pozwoliłem, by to się stało, pozwoliłem ci odejść
Jesteś wszystkim, co miałem
I teraz zaczyna się to ukazywać

[Bridge]
Nie widzę, co nadchodzi
W nocy
Ale jestem gotów zaryzykować
Jestem gotów walczyć
Za każdy błąd
Podam ci rękę
Po prostu obiecaj, że ją przytrzymasz
Gdziekolwiek wylądujemy
Nie widzę, co nadchodzi
W nocy
Ale jestem gotów zaryzykować

[Refren]
Podjeżdżasz pod moje mieszkanie, pukasz do moich drzwi
Powiem: „Przepraszam”, powiesz: „Za co?”
Za to, że pozwoliłem, żeby to się stało, za to, że pozwoliłem ci odejść
Jesteś wszystkim, co miałem
I teraz zaczyna się to ukazywać
Ale wciąż jestem na korytarzu, modląc się o czas
O łatwe rozproszenie, by zagłuszyć mój umysł
Oh, pozwoliłem, by to się stało, pozwoliłem ci odejść
Jesteś wszystkim, co miałem
I teraz zaczyna się to ukazywać

[Outro]
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I teraz zaczyna się to ujawniać
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
I teraz zaczyna się to ujawniać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Easy Distraction" to udostępniony 30 sierpnia 2024 roku singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Bay. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Mercury Records oraz Universal Music Group. Utwór znajdzie się na nowym pełnowymiarowym albumie studyjnym Jamesa. Wydawnictwo noszące tytuł "Changes All The Time" swoją premierę odbędzie 20 września 2024 roku.

 

Piosenka "Easy Distraction" porusza tematy żalu, tęsknoty i walki o ponowne nawiązanie kontaktu z kimś po rozpadzie związku. Utwór oddaje emocjonalne zamieszanie, które pojawia się wraz ze zrozumieniem swoich błędów w związku i pragnieniem pojednania. Tekst przekazuje namacalne pragnienie połączenia pośród uczuć dystansu i straty. Sam tytuł sugeruje, że protagonista szuka pocieszenia lub ucieczki od swoich myśli poprzez rozproszenia, zamiast stawić czoła problemom.

 

Utwór maluje żywy obraz tęsknoty, żalu i delikatnej walki o odzyskanie utraconej więzi. Piosenka łączy osobistą introspekcję z emocjami, z którymi można się utożsamić, pozostawiając słuchaczy z poczuciem zarówno cierpienia wynikającego z zawodu miłosnego, jak i nadziei. Poprzez swoje szczere teksty i metaforyczne obrazy Bay ukazuje złożoność miłości i walkę między pamięcią a rzeczywistością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,6k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,5k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Utwory na albumie Changes All The Time
1.
178
3.
143
4.
103
5.
80
6.
75
9.
66
10.
53
11.
51
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
407
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia