Zaloguj się

James Bay - Hold Back the River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Chaos and the Calm, Hold Back The River
Gatunek: Pop
Producent: Jacquire King
Tekst: James Bay, Iain Archer
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: James Bay]
Tried to keep you close to me
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should have been

[Chorus: James Bay]
Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river so I
Can stop for a minute and see where you hide
Hold back the river, hold back

[Verse 2: James Bay]
Once upon a different life
We rode our bikes into the sky
But now we crawl against the tide
Those distant days are flashing by

Chorus 2x

Hold oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho

[Bridge: James Bay]
Lonely water, lonely water won't you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water won't you let us wander
Let us hold each other

Chorus 2x

Bridge

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka 1]
Starałem się być blisko ciebie
Ale wcisnęło się między nas życie
Starałem się wynagrodzić ci czas, kiedy mnie nie było
A kiedy powinienem tu być

[Refren]
Zawróć rzekę, pozwól spojrzeć sobie w oczy
Zawróć rzekę, żebym mógł
Na chwilę się zatrzymać i zobaczyć, gdzie się chowasz
Zawróć rzekę, zawróć rzekę

[Zwrotka 2]
Kiedyś, w innym życiu
Jeździliśmy rowerami w chmurach
A teraz czołgamy się walcząc z prądem
W głowie migają mi wspomnienia tamtych odległych dni

[Refren] x2

Zawróć och och och
Och och och

[Przejście]
Samotna wodo, samotna wodo, pozwól nam po prostu płynąć
Pozwól po prostu być razem
Samotna wodo, samotna wodo, pozwól nam po prostu płynąć
Pozwól po prostu być razem

[Refren] 2x

Przejście

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor opisuje tutaj sposób w jaki życie, ze swoimi przeszkodami i trudnościami, uniemożliwia budowanie trwałych, zdrowych relacji między ludźmi. Bierze na siebie część winy za rozpad jakiegoś związku, stwierdza że powinien być tam, gdzie go nie było.

 

Tytułowe „Hold back the River” mówi najpewniej o strumieniach łez płynących z oczu. Autor apeluje – powstrzymaj łzy, nie pora na płacz i smutek. Bay chce spojrzeć głęboko w oczy swojej ukochanej i zrozumieć co ukrywa w środku, co sprawia, że ich związek nie może się udać, nie może być takim, jakim chcą go widzieć. Wspomina tu również czasy, w których wszystko świetnie się układało, kiedy ich związek był szczęśliwy, a para optymistycznie spoglądała w przyszłość. Teraz jednak wszystko runęło.

 

Bay wyobraża sobie lepsze czasy, które nadejdą w przyszłości – czasy kiedy znów będzie pięknie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,6k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,5k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,4k
{{ like_int }}
Us
James Bay
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Chaos and the Calm
1.
Hold Back the River
16,6k
2.
Let It Go
16,5k
3.
Scars
3,5k
4.
If You Ever Want To Be In Love
3,5k
5.
Need the Sun to Break
3,2k
6.
Move Together
2k
7.
Best Fake Smile
1,9k
8.
Incomplete
1,8k
9.
Craving
1,7k
10.
When We Were On Fire
1,4k
11.
Collide
1,3k
12.
Get Out While You Can
1k
13.
Stealing Cars
484
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
240
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia