Zaloguj się

James Bay - Hope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Changes All The Time
Data wydania: 2024-10-04
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm somebody tryna live a good life
Tryna feel alright
Tryna sleep at night
I'm somebody who gets it wrong
Who never stays long
Who never says bye
Sometimes you gotta go it alone
Have a little hope

[Chorus]
If I fall
If I have to learn to suffer
And lose it all
If I have to let it go
When my best
Feels like a joke
Still, I have a little hope

[Verse 2]
Tellin' lies, tellin' old wives tales
Like my mother said to make it feel better
Bent the truth 'cause I'm losing my mind
I've been dragging myself into Armageddon
But before that's all that I know
Have a little hope

[Chorus]
If I fall
If I have to learn to suffer
And lose it all
If I have to let it go
When my best
Feels like a joke
Still I have a little hope
When it's dark
When it's a world of lonely shadows
And in your heart
Nothing's making sense
When you try
And when you choke
Still I have a little hope

[Refrain]
Words get lost, get hard to hear
Good intentions disappear
Hang on to that rope
Have a little hope
So much, too much going on
So much, too much started going wrong
Learning what I broke
Still, I have a little hope

[Chorus]
If I fall
If I have to learn to suffer
And lose it all
If I have to let it go
When my best
Feels like a joke
Still I have a little hope
When it's dark
When it's a world of lonely shadows
And in your heart
Nothing's making sense
When you try
And when you choke
Still I have a little hope

[Refrain]
Words get lost, get hard to hear
Good intentions disappear
Hang on to that rope
Have a little hope
So much, too much going on
So much, too much started going wrong
Oh, I'm learning, I'm learning what I broke
Still I have a little hope

[Outro]
Hang on to that rope
Have a little hope

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Jestem kimś, kto próbuje żyć dobrze
Próbuję czuć się dobrze
Próbuję spać w nocy
Jestem kimś, kto się myli
Kto nigdy nie zostaje długo
Kto nigdy nie mówi do widzenia
Czasami musisz iść sam
Miej odrobinę nadziei

[Refren]
Jeśli upadnę
Jeśli będę musiał nauczyć się cierpieć
I wszystko stracić
Jeśli będę musiał to odpuścić
Kiedy najlepsza wersja mnie
Wydaje się być żartem
Wciąż mam odrobinę nadziei

[Zwrotka 2]
Kłamstwa, stare bajki
Jak mówiła moja matka, żeby poczuć się lepiej
Nagiąłem prawdę, bo tracę rozum
Wciągam się w Armagedon
Ale przedtem to było wszystko, co znałem
Mam odrobinę nadziei

[Refren]
Jeśli upadnę
Jeśli będę musiał nauczyć się cierpieć
I wszystko stracić
Jeśli będę musiał to odpuścić
Kiedy najlepsza wersja mnie
Wydaje się być żartem
Wciąż mam odrobinę nadziei
Kiedy jest ciemno
Kiedy to świat samotnych cieni
I w twoim sercu
Nic nie ma sensu
Kiedy próbujesz
I kiedy się dusisz
Wciąż mam odrobinę nadziei

[Refren]
Słowa się gubią, trudno je usłyszeć
Dobre intencje znikają
Trzymaj się tej liny
Miej odrobinę nadziei
Tak wiele, za dużo się dzieje
Tak wiele, za dużo zaczęło iść nie tak
Ucząc się, co zepsułem
Wciąż mam odrobinę nadziei

[Refren]
Jeśli upadnę
Jeśli będę musiał nauczyć się cierpieć
I wszystko stracić
Jeśli będę musiał to odpuścić
Kiedy najlepsza wersja mnie
Wydaje się być żartem
Wciąż mam odrobinę nadziei
Kiedy jest ciemno
Kiedy to świat samotnych cieni
I w twoim sercu
Nic nie ma sensu
Kiedy próbujesz
I kiedy się dusisz
Wciąż mam odrobinę nadziei

[Refren]
Słowa się gubią, trudno je usłyszeć usłyszeć
Dobre intencje znikają
Trzymaj się tej liny
Miej odrobinę nadziei
Tak wiele, za dużo się dzieje
Tak wiele, za dużo zaczęło iść nie tak
Och, uczę się, uczę się tego, co zepsułem
Wciąż mam odrobinę nadziei

[Outro]
Trzymaj się tej liny
Miej odrobinę nadziei

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hope" to utwór pochodzący z wydanego 4 października 2024 roku albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Bay, zatytułowanego "Changes All The Time". Album ukazał się za pośrednictwem wytwórni Mercury Records oraz Universal Music Group.

 

Piosenka "Hope" ukazuje wyzwania związane z pokonywaniem trudności życiowych, przy jednoczesnym trzymaniu się możliwości lepszej przyszłości. Utwór przekazuje przesłanie o odporności i znaczeniu podtrzymywania nadziei, nawet w obliczu porażek i zmagań. Odnosi się do powszechnych ludzkich doświadczeń związanych z poczuciem zagubienia, stawianiem czoła trudnościom i tęsknotą za poczuciem spokoju i zrozumienia.

 

Bay wypowiedział się na temat projektu, mówiąc: "Próbowałem stanąć na scenie bez gitary, ale czułem się zbyt nagi. Przebyłem długą drogę, aby stworzyć ten album, by powiedzieć sobie, że bardziej niż kiedykolwiek wcześniej chcę, aby piosenki były na pierwszym miejscu, a moja gra na gitarze była w centrum tych piosenek. Chciałem, aby sztuka i muzykalność naprawdę się objawiły i zostały podniesione ponad to, co było wcześniej".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Let It Go
16,4k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Hold Back the River
15,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Us
11,3k
{{ like_int }}
Us
James Bay
Chew On My Heart
4,1k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Changes All The Time
1.
Up All Night
157
2.
Easy Distraction
128
3.
Hope
85
4.
Dogfight
69
5.
Some People
63
6.
Go On
59
7.
Crystal Clear
50
8.
Hopeless Heart
48
9.
Talk
44
10.
Speed Limit
42
11.
Everburn
38
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
904
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia