Zaloguj się

James Bay - If You Ever Want To Be In Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Chaos and the Calm, Let It Go
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Saw you today after so much time
Felt just like it used to be
Talking for hours 'bout a different life
Surrounded us in memories
We were close never close enough
Where are we now
Cause if it's torn we can stitch it up
Don't rule it out
Oh no no

I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
If you ever want to be in love
I'll come around

Wanted to ask if we could have been
But my tongue wouldn't break the seal
You always had something effortless
At school you were the biggest deal
Little quirks close and open up
Time is slipping by
I'm always thinking 'bout the two of us
Replay on my mind
Always playing on my mind

I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
If you ever want to be in love
I'll come around

We were, young we were side by side
Don't know when we started losing touch
If you want we could walk around
Maybe that would be enough
Used to talk drinking to the night
I would wake up on the front room floor
All along you'd be in my bed
Make me crazy make me want you more

I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
If you ever want to be in love
I'll come around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Widziałem cię dzisiaj po długim czasie
Było tak, jak kiedyś
Godzinami rozmawialiśmy o innym życiu
Otoczeni wspomnieniami
Byliśmy blisko ale nie wystarczająco
Gdzie jesteśmy teraz
Bo jeśli wszystko jest rozerwane to możemy to pozszywać
Nie skreślaj tego
Oh nie nie

Odwiedzę cię
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Nie czekam ale jestem gotów na twój telefon
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Odwiedzę cię

Chciałem zapytać czy moglibyśmy być razem
Ale nie chciało mi to wyjść z ust
Zawsze miałaś wszystko bez wysiłku
W szkole byłaś najfajniejsza
Małe dziwactwa i otwartość
Czas ucieka
Zawsze myślę o naszej dwójce
Odgrywam tę scenę w myślach
Zawsze obecna w mojej głowie

Odwiedzę cię
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Nie czekam ale jestem gotów na twój telefon
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Odwiedzę cię

Byliśmy, młodzi i bliscy sobie
Nie wiem kiedy zaczęliśmy się oddalać
Jeśli chcesz możemy iść na spacer
Może to wystarczy
Kiedyś rozmawialiśmy pijąc nocami
Obudziłbym się na podłodze
A ty byłabyś w moim łóżku
To mnie doprowadza do szaleństwa, sprawia, że pragnę cię mocniej

Odwiedzę cię
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Nie czekam ale jestem gotów na twój telefon
Odwiedzę cię
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Nie czekam ale jestem gotów na twój telefon
Jeśli kiedyś chcesz się zakochać
Odwiedzę cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Autor opowiada tutaj historię pewnego spotkania. Spotkania, które odbyło się po latach zerwanego kontaktu. Takiego, które może się zdarzyć tylko pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy kiedyś się kochali.

Zdziwiony jest faktem, jak miło i swobodnie się rozmawiało, jak wiele wspólnych tematów wciąż jest między tą dwójką. I zastanawia się czy kobieta, którą spotkał kiedyś będzie chciała być zakochana. Jeśli tak – on tam jest. Nie czeka na nią ale zawsze odpowie na jej telefony, wiadomości. Wspomina też czasy, kiedy poznał dziewczynę. W szkole zawsze była obiektem westchnień chłopaków, miała w sobie coś wyjątkowego, nieuchwytny urok. Chce też zapytać ją dlaczego kiedyś im nie wyszło, ale nie może przełamać swoich obaw. Być może strachu przed odrzuceniem.

Przypominanie sobie wspaniałych chwil z przeszłości sprawia, że znów chce być z nią blisko, poczuć ją obok siebie. Znów jej pragnie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Bay

Hold Back the River

Hold Back the River
James Bay

Let It Go

Let It Go
James Bay

Us
James Bay

Chew On My Heart

Chew On My Heart
James Bay

Scars

Scars
James Bay

Komentarze

Utwory na albumie Chaos and the Calm

Hold Back the River

Let It Go

Scars

If You Ever Want To Be In Love

Need the Sun to Break

Move Together

Best Fake Smile

Incomplete

Craving

10.

When We Were On Fire

11.

Collide

12.

Get Out While You Can

13.

Stealing Cars

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia