James Bay - Need the Sun to Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Chaos and the Calm, The Dark Of The Morning
Data wydania: 2015-03-20
Gatunek: Pop
Autor tekstu na samym początku opowiada o tym, że nie jest w najlepszym stanie.
Czuje się fatalnie, nie może spać. A to wszystko, jak zwykle – z powodu miłości. Być może nieszczęśliwej. Wzywa osobę, którą kocha by przyniosła mu "świt", który może być rozumiany jako koniec tych bezsennych nocy, które tak go męczą. W refrenie Bay mówi o tym, że potrzebuje osoby, która przyjdzie do niego, wejdzie w jego życie i przyniesie do niego światło, radość, której mu brakuje. Zdaje sobie sprawę, że to właśnie ta osoba, tylko ona, może odwrócić zły los i dać mu nowe, wielkie szczęście.
Bay ma nadzieję, że jeszcze nie jest za późno żeby naprawić to, co prawdopodobnie kiedyś zepsuł. W ostatniej zwrotce okazuje się, że to, co nie daje mu spać w nocy to motylki w brzuchu, które przywołują myśli o jego wielkiej miłości.