James Bay - Need the Sun to Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Chaos and the Calm, The Dark Of The Morning
Data wydania: 2015-03-20
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm halfway gone
Sleepless, I'm battle worn
And you're all I want
So bring me the dawn

[Chorus]
I need the sun to break
You've woken up my heart
I'm shaking, oh
My luck could change
Been in the dark for weeks and I've realized you're all I need
I hope that I'm not too late
I hope I'm not too late

[Verse 2]
Back of the room
How come my friends already know you?
I feel like a kid
Too shy to speak up so I keep it hid
Oh, butterflies
You steal my sleep each night

[Chorus] (x2)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem już w połowie drogi
Nie mogę spać, wyczerpany bitwą
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Więc przynieść mi świt

[Refren]
Słońce musiałoby pęknąć
Rozbudziłaś moje serce
Cały się trzęsę, och
Mój los mógłby się odmienić
Od tygodni krążę w ciemności, zrozumiałem, że pragnę tylko ciebie
Mam nadzieję, że jeszcze nie jest za późno
Mam nadzieję, że jeszcze nie jest za późno

[Zwrotka 2]
W kącie pokoju
Skąd znasz moich przyjaciół?
Czuję się jak dzieciak
Boję się odezwać więc nic nie mówię
Och, te motylki
Każdej nocy spędzasz mi sen z powiek

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor tekstu na samym początku opowiada o tym, że nie jest w najlepszym stanie.

 

Czuje się fatalnie, nie może spać. A to wszystko, jak zwykle – z powodu miłości. Być może nieszczęśliwej. Wzywa osobę, którą  kocha by przyniosła mu "świt", który może być rozumiany jako koniec tych bezsennych nocy, które tak go męczą. W refrenie Bay mówi o tym, że potrzebuje osoby, która przyjdzie do niego, wejdzie w jego życie i przyniesie do niego światło, radość, której mu brakuje. Zdaje sobie sprawę, że to właśnie ta osoba, tylko ona, może odwrócić zły los i dać mu nowe, wielkie szczęście.

 

Bay ma nadzieję, że jeszcze nie jest za późno żeby naprawić to, co prawdopodobnie kiedyś zepsuł. W ostatniej zwrotce okazuje się, że to, co nie daje mu spać w nocy to motylki w brzuchu, które przywołują myśli o jego wielkiej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,6k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,6k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia