James Bay - Save Your Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Leap
Data wydania: 2022-07-08
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS, Benjamin Rice

Tekst piosenki

[Chorus]
Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
Be careful who you choose
'Cause you still got a heart to lose

[Verse 1]
You know it ain't good for you
When you follow him 'round, follow him 'round
Like he's some god to you
Lifting you up, knocking you down
And then he stops calling you
When you try to keep it here
When you're drowning in your tears
As I watch you disappear

[Pre-Chorus]
We're grown enough to make our own decisions
I'm not just saying things to blur your vision
The truth is that it's more than intuition
Even if your body doesn't wanna listen

[Chorus]
Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
Be careful who you choose
'Cause you still got a heart to lose
Save your love
For someone who will appreciate
Who's willing to give the time that it takes
I wish that it wasn't true
But he ain't good enough for you

[Verse 2]
I wanna do right for you
Be your shoulder to cry, drying your eyes
You know that I'd fight for you
'Til the end of the night, feeling it die
Don't wanna have to watch you fall apart
I'll stay till you say you're okay

[Pre-Chorus]
We're grown enough to make our own decisions
I'm not just saying things to blur your vision
The truth is that it's more than intuition
Even if your body doesn't wanna listen

[Chorus]
Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
Be careful who you choose
'Cause you still got a heart to lose
Save your love
For someone who will appreciate
Who's willing to give the time that it takes
I wish that it wasn't true
But he ain't good enough for you

[Outro]
Save your love
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
Oh, oh-oh, oh-oh, your love
Save your love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Zachowaj swoją miłość
Dla kogoś, kto nigdy nie ucieknie
Dla kogoś, kto będzie obok, kiedy się budzisz
Uważaj, kogo wybierasz
Bo wciąż masz serce do stracenia

[Zwrotka 1]
Wiesz, że to nie jest dla ciebie dobre
Kiedy chodzisz za nim w kółko, chodzisz za nim w kółko
Jakby był dla ciebie jakimś bogiem
Podnosząc cię, powalając cię
A potem przestaje do ciebie dzwonić
Kiedy próbujesz to tutaj zatrzymać
Kiedy toniesz we łzach
Kiedy patrzę, jak znikasz

[Pre-Chorus]
Jesteśmy wystarczająco dorośli, by podejmować własne decyzje
Nie mówię tylko rzeczy, żeby zamydlić ci oczy
Prawda jest taka, że ​​to coś więcej niż intuicja
Nawet jeśli twoje ciało nie chce słuchać

[Refren]
Zachowaj swoją miłość
Dla kogoś, kto nigdy nie ucieknie
Dla kogoś, kto będzie obok, kiedy się budzisz
Uważaj, kogo wybierasz
Bo wciąż masz serce do stracenia
Zachowaj swoją miłość
Dla kogoś, kto ją doceni
Kto jest gotów poświęcić czas, którego to wymaga
Chciałbym, żeby to nie była prawda
Ale on nie jest dla ciebie wystarczająco dobry

[Zwrotka 2]
Chcę zrobić to, co będzie właściwe dla ciebie
Być ramieniem, na którym możesz się wypłakać, osuszając oczy
Wiesz, że będę o ciebie walczył
Do końca nocy, czując, jak umiera
Nie chcę patrzeć, jak się rozpadasz
Zostanę, dopóki nie powiesz, że wszystko w porządku

[Pre-Chorus]
Jesteśmy wystarczająco dorośli, by podejmować własne decyzje
Nie mówię tylko rzeczy, żeby zamydlić ci oczy
Prawda jest taka, że ​​to coś więcej niż intuicja
Nawet jeśli twoje ciało nie chce słuchać

[Refren]
Zachowaj swoją miłość
Dla kogoś, kto nigdy nie ucieknie
Dla kogoś, kto będzie obok, kiedy się budzisz
Uważaj, kogo wybierasz
Bo wciąż masz serce do stracenia
Zachowaj swoją miłość
Dla kogoś, kto ją doceni
Kto jest gotów poświęcić czas, którego to wymaga
Chciałbym, żeby to nie była prawda
Ale on nie jest dla ciebie wystarczająco dobry

[Outro]
Zachowaj swoją miłość
Oh, oh-oh, oh-oh, swoją miłość
Oh, oh-oh, oh-oh, swoją miłość
Oh, oh-oh, oh-oh, swoją miłość
Zachowaj swoją miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Save Your Love" to utwór pochodzący z wydanego 8 lipca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego Jamesa Bay. Wydawnictwo noszące tytuł "Leap" jest następcą albumu EP, "Oh My Messy Mind" z maja 2019 roku i promowały je trzy wcześniej wydane single: "Give Me The Reason", "One Life" oraz "Everybody Needs Someone."

 

Utwór "Save Your Love" to opowieść o relacji przedstawiana z punktu widzenia osoby trzeciej. Bay wciela się w obserwatora związku w którym tkwi bliska mu osoba. Stara się dać jej dobrą radę i przekonać, że jej partner nie jest dla niej wystarczająco dobry, że krzywdzi ją i zrobi to ponownie. James chce być dla bliskiej sobie osoby wsparciem w trudnych chwilach, ale także głosem rozsądku, który uchroni ją od cierpienia spowodowanego późniejszym zawodem miłosnym:

 

"(...) Zachowaj swoją miłość/ Dla kogoś, kto nigdy nie ucieknie/ Dla kogoś, kto będzie obok, kiedy się budzisz/ Uważaj, kogo wybierasz/ Bo wciąż masz serce do stracenia/ Zachowaj swoją miłość/ Dla kogoś, kto ją doceni/ Kto jest gotów poświęcić czas, którego to wymaga/ Chciałbym, żeby to nie była prawda/ Ale on nie jest dla ciebie wystarczająco dobry (...)"

 

W odniesieniu do całego projektu i jego znaczenia Artysta powiedział: "Odkryłem, że to, co chciałem powiedzieć, było bardziej celebrowaniem mojej długiej podróży, którą przebyłem - i nadal jestem w jej trakcie, przebywam ją z kimś innym - i to jest coś, o czym chciałbym mówić w następnej partii piosenek." W oficjalnej informacji prasowej Bay zdradził, że część piosenek została przez niego napisana jeszcze w 2019 roku, jako forma terapii, która miała mu pomóc radzić sobie ze strachem, napadami lęku i brakiem pewności siebie.

 

Mniej więcej w tym samym czasie Artysta przeczytał cytat Johna Burroughsa "skocz, a pojawi się sieć" ("leap and the net will appear") z książki o twórczym odkrywaniu siebie na nowo, która pomagała Bay'owi radzić sobie z poczuciem zagubienia i bycia bezwartościowym. Od tego cytatu pochodzi tytuł projektu - "Leap." Jego zadaniem jest opisywanie tego, co daje radość i wspiera Jamesa na duchu, kiedy przeżywa trudne momenty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,6k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,5k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,4k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
620
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
284
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia