James Bay - Scars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Chaos and the Calm
Data wydania: 2015-01-08
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse One]
You're setting off
It's time to go, the engine's running
My mind is lost
We always knew this day was coming
And now it's more frightening than it's ever gonna be

We grow apart
I watch you on the red horizon
Your lion's heart
Will protect you under stormy skies
And I will always be listening for your laughter and your tears

[Pre-Chorus]
And as soon as I can hold you once again
I won't let go of you, I swear

[Chorus]
We live through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind anymore

[Verse Two]
Your hands are cold
Your lips are turning blue, you're shaking
This fragile heart
So heavy in my chest, it's breaking
And in the dark, you try to make a pay phone call to me

But you're miles away
You're breaking up, you're on your own
It's hard to take
I need an hour just to say hello
And I can't make the truth of this work out for you or me

[Pre-Chorus]
And for all the pennies in your pocket
We barely get a second just to speak

[Chorus]
We live through scars this time
But I've made up my mind
We can't leave us behind anymore
We'll have to hurt for now
But next time there's no doubt
Cause I can't go without you anymore

Oh, no, no
Oh, oh
Yeah

[Chorus]
We live through scars this time
But I've made up my mind
No, we can't leave us behind anymore
We'll have to hurt for now
But next time, there's no doubt
Cause I can't go without you anymore
No, I can't go without you anymore

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyruszasz
Czas jechać, silnik już pracuje
Straciłem rozum
Wiedzieliśmy, że ten dzień w końcu nadejdzie
Ale jest gorzej niż kiedykolwiek

Oddalamy się od siebie
Obserwuję cie na tle czerwonego horyzontu
Twoje lwie serce
Obroni cię przed burzowym niebem
A ja zawsze będę nasłuchiwał twojego śmiechu i łez

[Przedrefren]
A jeśli jeszcze kiedyś będę miał szansę cię objąć
To już nigdy nie puszczę, przysięgam

[Refren]
Tym razem pogodzimy się z bliznami
Ale podjąłem decyzję
Nigdy więcej nie możemy sobie nas odpuścić

[Zwrotka 2]
Masz zimne dłonie
I sine usta, cała się trzęsiesz
Kruche serce
Ciąży mi w piersi, łamie się
A ty w ciemności starasz się zadzwonić do mnie z budki telefonicznej

Jesteś daleko stąd
Mówisz urwanymi zdaniami, jesteś samotna
Nie mogę tego znieść
Potrzebuję godziny, by wykrztusić chociaż ,,cześć"
Boję się co z tego będzie

[Przedrefren]
Za grosze z twojej kieszeni
Udaje nam się porozmawiać ledwie chwilę

[Refren]
Tym razem pogodzimy się z bliznami
Ale podjąłem decyzję
Nigdy więcej nie możemy sobie nas odpuścić

Och, nie, nie
Och, nie
tak

[Refren]
Tym razem pogodzimy się z bliznami
Ale podjąłem decyzję
Nie, nigdy więcej nie możemy sobie nas odpuścić
Na razie musimy cierpieć
Ale następnym razem, nie będzie wątpliwości
Bo nie umiem już żyć bez ciebie
Nie, nie umiem już żyć bez ciebie












Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o rozterkach Baya związanych z rozstaniem z ukochaną, o jego cierpieniu, że nie może mieć jej blisko, obok siebie.

 

Nie jest to piosenka "zerwaniowa", raczej smutna opowieść o tym, jak ciężka jest rozłąką z kimś, kogo się kocha. Być może związana wyjazdem tej osoby – sugeruje to fragment o odpalanym silniku zwiastującym podróż właśnie. W poetycki sposób opowiada tutaj jak będzie za nią tęsknić i troszczyć się o nią z oddali, słyszeć jej śmiech i łzy. A kiedy znów będzie mógł tulić ją w swoich ramionach, już nigdy nie pozwoli jej odejść, oddalić się od niego. Stwierdza też, że jeśli uda im się przetrwać ten ciężki czas rozdzielenia, nic już nie będzie w stanie ich pokonać. Tęsknota umocni ich związek i pogłębi wielką miłość.

 

Bay smuci się i w emocjonalny sposób opisuje swój ból. Ból, którego nie może ukoić bo lekiem na niego jest tylko ukochana, która jest bardzo daleko od niego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,6k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,6k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia