James Bay - Stand Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Electric Light
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were kids
Lookin' out into nothin'
Lookin' for a way to get around the night
We were kids
Holdin' out for a dream
We were born to be wild and free
Or sit alone online

[Pre-Chorus 1]
But I don't wanna wait
Sit the other side of these flood lights
Dreaming up a way to escape
Anyone around?
Give me mission control, give me a sound on the radio

[Chorus]
Stand up and be counted
Before we slip away out here
Before we slip away, slip away
Don't ever doubt it
Even if we're surrounded
Don't wanna slip away, slip away

[Refrain]
Slip away (slip)
Slip away (slip)

[Verse 2]
We were Kings
We were Queens of an empire
We were made out on the streets
We were all [?]

[Pre-Chorus 2]
So, if we're gonna break
If we're gonna tumble in a gunfight
Promise we'll be side by side
Say you'll there when the school gets closed
Say you'll be there when the rest don't show

[Chorus]
Stand up and be counted
Before we slip away out here
Before we slip away, slip away
Don't ever doubt it
Even if we're surrounded
Don't wanna slip away, slip away

[Bridge]
High on hope and high on fear
We were heartbreak of the year
We were stackin' up to fall
We were summers in the street
We were sunlight through the trees
We were born for silver screens
We were whispers in the dark
We were sleeping under stars
Say all of this is ours
We were rollercoaster screams
'Til our hearts burst at the seams
We're not gonna let it all [?]

[Outro]
Stand up and be counted
Before we slip away out here
Before we slip away, slip away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byliśmy dziećmi
Na nic nie zważaliśmy
Szukaliśmy drogi by okrążyć noc
Byliśmy dziećmi
Wpatrzonymi w marzenia
Urodziliśmy się by być dzikimi i wolnymi
Albo siedzieć samotnie online

[Przed refren 1]
Ale ja nie chcę czekać
Siedzę po drugiej stronie tych reflektorów
Marzę o drodze ucieczki
Jest tu kto?
Dajcie mi kontrolę misji, dajcie sygnał w radiu

[Refren]
Wstań i daj się zauważyć
Zanim się stąd wyślizgniemy
Zanim się wyślizgniemy, wyślizgniemy
Nigdy w to nie wątp
Nawet jeśli jesteśmy otoczeni
Nie chcę się wyślizgnąć, wyślizgnąć

[Refren]
Wyślizgnąć (ślizgnąć)
Wyślizgnąć (ślizgnąć)

[Zwrotka 2]
Byliśmy królami
Byliśmy królowymi imperium
Byliśmy zauważali na ulicach
Byliśmy wszyscy [?]

[Przed refren 2]
Więc jeśli się złamiemy
Jeśli padniemy w strzelaninie
Obiecaj, że będziemy obok siebie
Powiedz, że będziesz tam gdy zamkną szkołę
Powiedz, że będziesz tam gdy odpoczynek się nie pojawi

[Refren]
Wstań i daj się zauważyć
Zanim się stąd wyślizgniemy
Zanim się wyślizgniemy, wyślizgniemy
Nigdy w to nie wątp
Nawet jeśli jesteśmy otoczeni
Nie chcę się wyślizgnąć, wyślizgnąć

[Bridge]
Wielkie nadzieje, wielki lęk
Byliśmy złamanymi sercami roku
Układaliśmy stos do upadku
Byliśmy latem na ulicach
Byliśmy promieniami słońca między drzewami
Byliśmy urodzeni dla kinowych ekranów
Byliśmy szeptami w ciemności
Spaliśmy pod gwiazdami
Powiedz, że to wszystko nasze
Byliśmy krzykami na kolejce górskiej
Aż nasze serce pękały w szwach
Nie pozwolimy temu wszystkiemu [?]

[Outro]
Wstań i daj się zauważyć
Zanim się stąd wyślizgniemy
Zanim się wyślizgniemy, wyślizgniemy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stand Up" to piosenka, która dla Bay'a staje się pretekstem do wezwania ludzi do życia, bycia sobą, korzystania z tego, co daje im świat. Mówi o potrzebie poddania się biegowi losu, na który nie zawsze mamy wpływ. Wstań i zapisz się w dziejach, mówi tutaj wokalista. I sam próbuje zrobić to samo. 

 

Wspomina swoją wczesną młodość, pierwsze kroki w świecie, naukę życia. Mówi, że narodził się do wolności i szaleństwa, które teraz, jako dorosły człowiek, musiał niejako odłożyć na bok. Ale już nie chce tego robić, nie chce rezygnować z siebie, ze szczerości wobec świata. Pragnie na nowo odnaleźć naiwność i beztroskę tamtych dni, do których tęskni. 

 

Nie chce już czekać, odkładać marzeń i życia na później. Nie ma na to czasu. Jeśli chce coś zrobić, musi to zrobić teraz. I to samo zaleca wszystkim tym, którzy go słuchają, którzy cenią sobie jego zdań. Wstań i daj się poznać światu, nakłania w tekście utworu. Zanim całkiem znikniesz, zanim wyślizgniesz się z tej rzeczywistości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,6k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,5k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,4k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Utwory na albumie Electric Light
1.
Us
11,4k
3.
2,5k
4.
2,1k
5.
2k
8.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
13.
851
14.
751
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
226
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia