James Bay - Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Electric Light
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes I'm beaten
Sometimes I'm broke
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Is there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
'Cause I'm losing hope

[Chorus]
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us

[Verse 2]
After the wreckage
After the dust
I still hear the howling, I still feel the rush
Over the riots, above all the noise
Through all the worry, I still hear your voice

[Chorus]
So, tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ‘cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we will find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us

[Bridge]
We used to be kids living just for kicks
In cinema seats, learning how to kiss
Running through streets that were painted gold
We never believed we'd grow up like this

[Chorus]
So tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we can find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
I believe in something
And I believe in us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czasem jestem pokonany
Czasem jestem zrujnowany
Bo czasem to miasto to nic tylko dym
Czy jest jakiś sekret?
Czy jest jakiś kod?
Czy możemy to naprawić?
Bo tracę nadzieję

[Refren]
Powiedz mi jak być w tym świecie
Powiedz mi jak oddychać i nie czuć bólu
Powiedz mi jak bo wierzę w coś
Wierzę w nas

[Zwrotka 2]
Po gruzach
Po kurzu
Wciąż słyszę skowyt, wciąż czuję pęd
Nad zamieszkami, ponad całym hałasem
Przez całe zmartwienia, wciąż słyszę twój głos

[Refren]
Więc, powiedz mi jak być w tym świecie
Powiedz mi jak oddychać i nie czuć bólu
Powiedz mi jak bo wierzę w coś
Wierzę w nas
Powiedz mi, że kiedy zgaśnie światło
To nawet w ciemności znajdziemy drogę wyjścia
Powiedz mi teraz bo wierzę w coś
Wierzę w nas

[Bridge]
Byliśmy dziećmi żyjącymi tylko dla zabawy
Na kinowych fotelach uczyliśmy się całować
Biegaliśmy przez ulice pomalowane na złoto
Nigdy nie wierzyliśmy, że dorośniemy w ten sposób

[Refren]
Więc, powiedz mi jak być w tym świecie
Powiedz mi jak oddychać i nie czuć bólu
Powiedz mi jak bo wierzę w coś
Wierzę w nas
Powiedz mi, że kiedy zgaśnie światło
To nawet w ciemności znajdziemy drogę wyjścia
Powiedz mi teraz bo wierzę w coś
Wierzę w nas
Wierzę w coś
I wierzę w nas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Poruszająca piosenka, w której tekście narrator dzieli się ze słuchaczami swoimi lękami, problemami, wątpliwościami, które żywi wobec świata. Powoli traci nadzieję na to, że kiedyś odnajdzie sens, pojmie tajemnicę wszechświata. Chce znaleźć coś, co pozwoli mu na nowo uwierzyć w siebie, w zasadność swojej egzystencji. 

 

Jest jeszcze coś, co nie pozwala mu ostatecznie się załamać. To jego ukochana, relacja, która ich łączy. W momencie, w którym wszystko zawodzi, w chwili, w której wali się świat, zawsze pozostaje wiara w miłość, w jej niezwykłą, budującą siłę. 

 

Świat jest dla niego obcym, nieprzyjaznym miejscem. Próbuję odnaleźć kod, który rozszyfruje jego mroczne tajemnice, pozwoli mu dostrzec to, co leży głębiej. Ale żeby to zrobić, musi mieć u boku kobietę, którą kocha. I która daje mu nadzieję na to, że jeszcze wszystko się ułoży. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,6k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,5k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,4k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Utwory na albumie Electric Light
1.
Us
11,4k
3.
2,5k
4.
2,1k
5.
2k
8.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
13.
851
14.
751
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
231
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia