James Bay - Wanderlust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Electric Light
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You get me high, love
No matter where I go, you're the first thing on my mind
We started to fade
I know I was supposed to call, I wasn't alone
And it was late in different time zones
You've got eleven, I was on your side
I was only waking up
I just need to see you, need to feel that rush
Again and again and again

[Pre-Chorus]
Come on over and mend my heart

[Chorus]
I didn't want to be here
I didn't want to be here without you
Want to be here
But everyone of us, every one of us got wanderlust

[Refrain]
You get me high love
I don't wanna feel this mess
You're still the best I loved
And I'm still on the outside

[Verse 2]
Standing on a corner in the rainy, hot night
Wonderin' if you were at home
My pockets full of someone else's cigarettes
And I don't even smoke (I don't even smoke)

[Pre-Chorus]
Come on over and mend my heart
Come on over and mend my heart

[Chorus]
I didn't want to be here
I didn't want to be here without you
Want to be here
But everyone of us, every one of us got wanderlust (got wanderlust)

[Bridge]
I just wanna be in
Be in the light, light that surrounds you
I just wanna be in
Be in the light, be in that light
I just wanna be in
Be in the light, light that surrounds you
I just wanna be in
Be in the light, be in that light
I just wanna be in
Be in the light, light that surrounds you
And I just wanna be in, be in the light
You get me high, love
We're always out of time

[Chorus]
I didn't want to be here
I didn't want to be here without you
Want to be here
But everyone of us, every one of us got wanderlust

[Outro]
Every one of us got wanderlust
Every one of us got wanderlust
Every one of us got wanderlust
Every one of us got wanderlust

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Unosisz mnie, kochana
Nieważne dokąd idę jesteś pierwszym, o czym myślę
Zaczęliśmy blaknąć
Wiem, że miałem zadzwonić, nie byłem sam
I było późno w różnych strefach czasowych
Ty masz dwunastą, byłem po twojej stronie
Tylko się budziłem
Po prostu potrzebuję cię zobaczyć, potrzebuję poczuć ten pęd
Znów i znów i znów

[Przed refren]
Przyjdź tutaj i załataj moje serce

[Refren]
Nie chciałem tu być
Nie chciałem tu być bez ciebie
Chcę tu być
Ale wszyscy z nas, każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem

[Refren]
Unosisz mnie, kochana
Nie chcę czuć tego bałaganu
Wciąż jesteś najlepszą, którą kochałem
I wciąż jestem na zewnąrz

[Zwrotka 2]
Stoję na rogu w deszczową, gorącą noc
Zastanawiając się czy jesteś w domu
Moje kieszenie pełne cudzych papierosów
A ja nawet nie palę (ja nawet nie palę)

[Przed refren]
Przyjdź tutaj i załataj moje serce
Przyjdź tutaj i załataj moje serce

[Refren]
Nie chciałem tu być
Nie chciałem tu być bez ciebie
Chcę tu być
Ale wszyscy z nas, każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem (tęsknotę za dalekim światem)

[Bridge]
Po prostu chcę być w
Być w świetle, świetle, które cię otacza
Po prostu chcę być w
Być w świetle, być w tym świetle
Po prostu chcę być w
Być w świetle, świetle, które cię otacza
Po prostu chcę być w
Być w świetle, być w tym świetle
Być w świetle, świetle, które cię otacza
I po prostu chcę być w, być w świetle
Unosisz mnie, kochana
Zawsze brakuje nam czasu

[Refren]
Nie chciałem tu być
Nie chciałem tu być bez ciebie
Chcę tu być
Ale wszyscy z nas, każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem

[Outro]
Każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem
Każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem
Każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem
Każdy z nas ma w sobie tęsknotę za dalekim światem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której Bay łączy wątki związane z uczuciem wobec ukochanej, z tymi związanymi z potrzebą wolności, oderwania się od codzienności, ucieczki w nieznane. To do tej drugiej składowej nawiązuje tytuł utworu mówiący o potrzebie poznania świata, o tęsknocie z tym, co daleko, co nieznane i obce. 

 

W tekście piosenki zwraca się bezpośrednio do ukochanej, której zwierza się ze swoich myśli, z tęsknoty za jej bliskością. Ciągle o niej myśli, pragnie jej, odczuwa niegasnącą tęsknotę za wspólnie spędzonymi chwilami. Potrzebuje jej nie tylko do szczęścia, ale do życia w ogóle. Chodź i załataj moje serce, prosi dziewczynę. Bo ktoś już je wcześniej złamał i tylko ona może mu pomóc się podnieść po tym upadku. 

 

Ale to z jego winy para musiała się od siebie oddalić. To on wyjechał i zostawił ukochaną gdzie indziej. Zżera go tęsknota, ale wie, że musi też żyć tak, jak tego pragnie - w podróży, w trasie, życiem wolnym od codziennych niedogodności i rutyny. Bo ma w sobie tęsknotę nie tylko za dziewczyną. Zżera go coś, co nazywa właśnie pragnieniem poznania świata, potrzebą zobaczenia tego, co niedostępne, obce. 

 

Te dwa pragnienia przeplatają się w nim i sprawiają, że nie potrafi nigdzie zagrzać miejsca. Serce daje mu sprzeczne sygnały - ciągnie do ukochanej i do podróży jednocześnie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,9k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,6k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,6k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Utwory na albumie Electric Light
1.
Us
11,6k
3.
2,5k
4.
2,1k
5.
2,1k
8.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
13.
864
14.
759
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
469
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia