James Bay - We Used To Shine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Bay
Album: Leap
Data wydania: 2022-07-08
Gatunek: Pop
Producent: Dave Cobb
Tekst: Simon Aldred, James Bay

Tekst piosenki

[Verse 1]
Honesty, really is the hardest thing
'Cause all these twisted truths you bring, won't let me in
Tell me how it ends
I long to be bold enough for bravery
'Cause this mess you made of me
Has gravity
Enough to hide the lie you kept so long
Of how you did me wrong

[Chorus]
I don't want this fight
Put your hands in mine
Hold me and close and move with me
Remember we used to shine
I don't want this fight
We'll set the world alight
Hold me and close and move with mе
With every beat, rеmember how we used to shine

[Verse 2]
Look at me
I'm not somewhere out of reach
We’re not two ships lost at sea
There’s got to be
More to this than rivalry, I know
Coz we're not made of stone

[Chorus]
But I don't want this fight
So put your hands in mine
Hold me and close and move with me
Remember we used to shine
I don't want this fight
We'll set the world alight
Hold me and close and move with me
With every beat, remember how we used to shine
Oh-oh, oh-oh

[Bridge]
Remember when, you stayed round
Remember when, you showed me how
To dance all night, to cry out loud
Remember when our love was new
Remember what I said to you
You're all I want
Well, that's still true

[Chorus]
But I don't want this fight
So put your hands in mine
Hold me and close and move with me
Remember we used to shine
But I don't want this fight
We'll set the world alight
Hold me and close and move with me
With every beat, remember how we used to shine, yeah

[Outro]
I don't want this fight
No, oh
Remember when our love was new
Remember what I said to you
You're all I want
Well, that's still true, yeah
I don't want this fight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uczciwość to naprawdę najtrudniejsza rzecz
Bo wszystkie te pokręcone prawdy, które przynosisz, nie pozwolą mi wejść
Powiedz mi, jak to się kończy
Pragnę być wystarczająco odważnym na odwagę
Bo ten bałagan, który ze mnie zrobiłaś
Ma grawitację
Wystarczy, by ukryć kłamstwo, które ukrywałaś tak długo
O tym, jak mnie skrzywdziłaś

[Refren]
Nie chcę tej kłótni
Włóż swoje ręce w moje
Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną
Pamiętaj, że kiedyś błyszczeliśmy
Nie chcę tej kłótni
Rozpalimy świat
Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną
Z każdym uderzeniem pamiętaj, jak kiedyś błyszczeliśmy

[Zwrotka 2]
Spójrz na mnie
Nie jestem gdzieś poza zasięgiem
Nie jesteśmy dwoma statkami zagubionymi na morzu
Musi być
Coś więcej niż rywalizacja, wiem
Bo nie jesteśmy stworzeni z kamienia

[Refren]
Nie chcę tej kłótni
Włóż swoje ręce w moje
Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną
Pamiętaj, że kiedyś błyszczeliśmy
Nie chcę tej kłótni
Rozpalimy świat
Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną
Z każdym uderzeniem pamiętaj, jak kiedyś błyszczeliśmy
Oh-oh, oh-oh

[Bridge]
Pamiętaj, kiedy byłaś w pobliżu
Pamiętasz, kiedy pokazałaś mi jak
Tańczyć całą noc, płakać głośno
Pamiętaj, kiedy nasza miłość była nowa
Pamiętaj, co ci powiedziałem
Jesteś wszystkim czego pragnę
Cóż, to nadal prawda

[Refren]
Nie chcę tej kłótni
Włóż swoje ręce w moje
Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną
Pamiętaj, że kiedyś błyszczeliśmy
Nie chcę tej kłótni
Rozpalimy świat
Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną
Z każdym uderzeniem pamiętaj, jak kiedyś błyszczeliśmy, tak

[Outro]
Nie chcę tej kłótni
Nie, oh
Pamiętam, kiedy nasza miłość była nowa
Pamiętaj, co ci powiedziałem
Jesteś wszystkim czego pragnę
Cóż, to wciąż prawda, tak
Nie chcę tej kłótni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Used To Shine" to utwór pochodzący z wydanego 8 lipca 2022 roku trzeciego albumu studyjnego Jamesa Bay. Wydawnictwo noszące tytuł "Leap" jest następcą albumu EP, "Oh My Messy Mind" z maja 2019 roku i promowały je trzy wcześniej wydane single: "Give Me The Reason", "One Life" oraz "Everybody Needs Someone."

 

W piosence "We Used To Shine" Bay opisuje kłótnie kochanków, w pierwszej zwrotce tłumaczy, że nieporozumienie wynika z raniących go działań ukochanej. Mężczyzna chce jednak pokonać trudności i budować silny związek, taki jakim był wcześniej - "(...) Nie chcę tej kłótni/ Włóż swoje ręce w moje/ Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną/ Pamiętaj, że kiedyś błyszczeliśmy/ Nie chcę tej kłótni/ Rozpalimy świat/ Trzymaj mnie, blisko i ruszaj się ze mną/ Z każdym uderzeniem pamiętaj o tym, jak kiedyś błyszczeliśmy (...)"

 

W odniesieniu do całego projektu i jego znaczenia Artysta powiedział: "Odkryłem, że to, co chciałem powiedzieć, było bardziej celebrowaniem mojej długiej podróży, którą przebyłem - i nadal jestem w jej trakcie, przebywam ją z kimś innym - i to jest coś, o czym chciałbym mówić w następnej partii piosenek." W oficjalnej informacji prasowej Bay zdradził, że część piosenek została przez niego napisana jeszcze w 2019 roku, jako forma terapii, która miała mu pomóc radzić sobie ze strachem, napadami lęku i brakiem pewności siebie.

 

Mniej więcej w tym samym czasie Artysta przeczytał cytat Johna Burroughsa "skocz, a pojawi się sieć" ("leap and the net will appear") z książki o twórczym odkrywaniu siebie na nowo, która pomagała Bay'owi radzić sobie z poczuciem zagubienia i bycia bezwartościowym. Od tego cytatu pochodzi tytuł projektu - "Leap." Jego zadaniem jest opisywanie tego, co daje radość i wspiera Jamesa na duchu, kiedy przeżywa trudne momenty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Bay
Hold Back the River
16,6k
{{ like_int }}
Hold Back the River
James Bay
Let It Go
16,5k
{{ like_int }}
Let It Go
James Bay
Us
11,4k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
4,2k
{{ like_int }}
Chew On My Heart
James Bay
Scars
3,5k
{{ like_int }}
Scars
James Bay
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
286
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia