James Blake - Famous Last Words [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: Friends That Break Your Heart
Data wydania: 2021-09-13
Gatunek: Pop
Producent: James Blake, Dominic Maker
Tekst: James Blake

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I can't believe I'm still talkin' about you, that feeling
I should have lost it, I should have lost it by now
I can't believe I'm still holding out and seeing signs
I've truly lost it, I've truly lost it this time

[Chorus]
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs

[Verse 2]
I can't believe I'm still walkin' around a believer
I should have lost it, I should have lost it by now
And I can't believe I'm still makin' excuses for your crimes
I've truly lost it, I've truly lost it this time

[Chorus]
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs

[Bridge]
You're the famous last words
I wish I nеver uttered
That I wish I nеver stuttered
But I wish I kept tied to me

[Chorus]
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs
Ooh, you're the last
Ooh, you're the last of my old things
Ooh, the cast from my broken limbs

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
I nie mogę uwierzyć, że wciąż o tobie mówię, to uczucie
Powinienem był je stracić, powinienem już je stracić
Nie mogę uwierzyć, że wciąż się powstrzymuję i widzę znaki
Naprawdę je straciłem, tym razem naprawdę je straciłem

[Refren]
Ooh, jesteś ostatnim
Ooh, jesteś ostatnim z moich starych rzeczy
Oh, gipsem z moich połamanych kończyn

[Zwrotka 2]
Nie mogę uwierzyć, że wciąż chodzę wokół wierząc
Powinienem był to stracić, powinienem już to stracić
I nie mogę uwierzyć, że wciąż usprawiedliwiam twoje zbrodnie
Naprawdę to straciłem, tym razem naprawdę to straciłem

[Refren]
Ooh, jesteś ostatnim
Ooh, jesteś ostatnim z moich starych rzeczy
Oh, gipsem z moich połamanych kończyn

[Bridge]
Jesteś słynnymi ostatnimi słowami
Których żałuję, że je wypowiedziałem
Których żałuję, że je wyjąkałem
Ale żałuję, że nie jestem ze mną związany

[Refren]
Ooh, jesteś ostatnim
Ooh, jesteś ostatnim z moich starych rzeczy
Oh, gipsem z moich połamanych kończyn
Ooh, jesteś ostatnim
Ooh, jesteś ostatnim z moich starych rzeczy
Oh, gipsem z moich połamanych kończyn

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Famous Last Words" to utwór pochodzący z wydanego 8 października 2021 roku kolejnego albumu studyjnego Jamesa Blake'a, zatytułowanego "Friends That Break Your Heart." Początkowo premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 20 września 2021 roku,jednak ostatecznie została przesunięta o dwa tygodnie. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Polydor Records, Republic Records oraz U.M.G Records.

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się sam James Blake: "Nie męczę się nad tracklistą. Myślę, że to jest jak set DJ-ski, a set DJ-ski potrzebuje swoich wzlotów, upadków i momentów refleksji. Spędziłem tak dużo czasu, pisząc samą piosenkę i produkując piosenkę, że kiedy dochodzi do sekwencjonowania listy utworów, mówię: 'O Boże, po prostu ułóż to w porządku, człowieku.' To nie jest piosenka miłosna. Ale to rodzaj miłosnej piosenki. To rodzaj piosenki o rozstaniu. To dziwne. Myślę, że zaciera granicę między przyjaźnią a romansem. W przypadku przyjaźni niekoniecznie uczucia są romantyczne, ale możesz naprawdę kogoś kochać i to tak boli."

 

Projekt "Friends That Break Your Heart" to pierwszy pełnometrażowy album Artysty od czasu wydania "Assume Form" w 2019 roku, choć w zeszłym roku Blake wydał dwa albumy EP: taneczno-popową "Before" oraz kolekcję coverów. Album zawiera gościnne występy SZA, JID, SwaVay i Monici Martin.

 

W rozmowie z Apple Music, Blake wypowiedział się na temat wydawnictwa: "Piąte płyty to w rzeczywistości najlepsze płyty wielu ludzi. Masz już całą praktykę robienia albumów, obrałeś kilka różnych kierunków, a do tego czasu zwykle osiągnąłeś trzydziestkę, wyrzuciłeś już mnóstwo rzeczy z twojego systemu. Więc w końcu decydujesz się po prostu być sobą. I nagle wszyscy są zachwyceni."

 

"To najbardziej bezpośrednie pisanie piosenek, jakie kiedykolwiek zrobiłem. Niezależnie od tego, czy jest to smutna piosenka, czy podnosząca na duchu, każda emocja, do której dążyłem, jest bardziej surową wersją tej rzeczy na co najmniej dwóch ostatnich płytach. Pracowałem nad tymi płytami i też tu jestem, ale w wieku 32 lat zaczynam być bardziej pewny siebie na wiele sposobów. Ta płyta jest bardzo pewna siebie."

 

"Wydaje się, że nie ma protokołu, jak traktować kogoś, kto zrywa z przyjacielem. Oczekuje się, że szybko odejdziemy od głębokich przyjaźni na całe życie. Ale nie możesz nawiązywać starych przyjaźni, jak mówią. Myślę, że to, co się stało, po części sprawia, że ​​temat tego albumu jest tak aktualny. Straciliśmy niektóre parametry, które spajały przyjaźnie. To był czas na analizowanie i zastanawianie się nad cechami przyjaciół, których tak naprawdę potrzebujesz w swoim życiu – i stawienie czoła własnym niepowodzeniom. Bycie zinfantylizowaną gwiazdą pop z C-listy tak naprawdę nie czyni cię najlepszym przyjacielem na świecie. Ale też, kiedy najbardziej ich potrzebowałem i potrzebowałem pomocy, zdałem sobie sprawę, że większość z tych osób po prostu nie wiedziała, co robić."

 

"Zdałem sobie sprawę, że faktycznie mam dużą kontrolę nad swoim zdrowiem psychicznym. Lockowny zmusiły mnie do powiedzenia: 'Właściwie mogę to zrobić. Mogę to zablokować i podnieść się po pewnych rzeczach.' Wcześniej polegałem na innych środkach. Myślę, że dzięki temu muzyka płynie łatwiej, ponieważ bycie obecnym i przezwyciężanie złego stanu zdrowia psychicznego jest dobre dla kreatywności."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
303
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia