James Blake - Funeral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: Friends That Break Your Heart
Data wydania: 2021-10-08
Gatunek: Pop
Tekst: James Blake

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hold my ear to a shell
I hear somethin' that no one can sell
Y'know, I should’ve lived by the sea
'Cause I feel invisible in every city

[Chorus]
And I know this feeling too well (Too well)
Of being alive at your own funeral
Goin', "Don't give up on me"
Goin', "Don't give up on me"
Please, I'll be the best I can be
I'll be the best I can be
Don't give up on me

[Verse 2]
I'll come out of my shell
'Cause I want the cake, and I wanna eat it as well
I, I would livе in the leaves that crunch undеr your feet
I wanna be heard if I can't be seen

[Chorus]
And I know this feeling too well (Too well)
Of being alive at your own funeral
Goin', "Don't give up on me"
Goin', "Don't give up on me"
Please, I'll be the best I can be
I'll be the best I can be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Trzymam ucho przy muszli
Słyszę coś, czego nikt nie może sprzedać
Wiesz, powinienem był mieszkać nad morzem
Bo czuję się niewidzialny w każdym mieście

[Refren]
I znam to uczucie zbyt dobrze (Zbyt dobrze)
Bycie żywym na własnym pogrzebie
Mówiąc, „Nie poddawaj się”
Mówiąc, „Nie poddawaj się”
Proszę, będę najlepszym, jakim mogę być
Będę najlepszym, jakim mogę być
Nie rezygnuj ze mnie

[Zwrotka 2]
Otworzę się
Bo chcę zrobić dwie wykluczające się rzeczy
Ja, żyłbym w liściach, które trzeszczą pod twoimi stopami
Chcę być słyszany, jeśli nie mogę być widziany

[Refren]
I znam to uczucie zbyt dobrze (Zbyt dobrze)
Bycie żywym na własnym pogrzebie
Mówiąc, „Nie poddawaj się”
Mówiąc, „Nie poddawaj się”
Proszę, będę najlepszym, jakim mogę być
Będę najlepszym, jakim mogę być

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Funeral" to utwór pochodzący z wydanego 8 października 2021 roku kolejnego albumu studyjnego Jamesa Blake'a, zatytułowanego "Friends That Break Your Heart." Początkowo premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 20 września 2021 roku,jednak ostatecznie została przesunięta o dwa tygodnie. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Polydor Records, Republic Records oraz U.M.G Records.

 

Projekt "Friends That Break Your Heart" to pierwszy pełnometrażowy album Artysty od czasu wydania "Assume Form" w 2019 roku, choć w zeszłym roku Blake wydał dwa albumy EP: taneczno-popową "Before" oraz kolekcję coverów. Album zawiera gościnne występy SZA, JID, SwaVay i Monici Martin.

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się sam James Blake: "Ta piosenka to cały ja, zrobiona w bardzo słoneczny, ale trochę nieszczęśliwy dzień. Myślałem o tym, jak to jest być niesłyszanym i martwić się, że ludzie zrezygnowali z ciebie. Podczas lockdownu szczególnie to odczułem. Minęło wiele lat, odkąd naprawdę pojawiłem się i robiłem rzeczy w sposób bezpośredni, takie jak na przykład wywiady."

 

W rozmowie dla Apple Music, Blake wypowiedział się na temat wydawnictwa: "Piąte płyty to w rzeczywistości najlepsze płyty wielu ludzi. Masz już całą praktykę robienia albumów, obrałeś kilka różnych kierunków, a do tego czasu zwykle osiągnąłeś trzydziestkę, wyrzuciłeś już mnóstwo rzeczy z twojego systemu. Więc w końcu decydujesz się po prostu być sobą. I nagle wszyscy są zachwyceni."

 

"To najbardziej bezpośrednie pisanie piosenek, jakie kiedykolwiek zrobiłem. Niezależnie od tego, czy jest to smutna piosenka, czy podnosząca na duchu, każda emocja, do której dążyłem, jest bardziej surową wersją tej rzeczy na co najmniej dwóch ostatnich płytach. Pracowałem nad tymi płytami i też tu jestem, ale w wieku 32 lat zaczynam być bardziej pewny siebie na wiele sposobów. Ta płyta jest bardzo pewna siebie."

 

"Wydaje się, że nie ma protokołu, jak traktować kogoś, kto zrywa z przyjacielem. Oczekuje się, że szybko odejdziemy od głębokich przyjaźni na całe życie. Ale nie możesz nawiązywać starych przyjaźni, jak mówią. Myślę, że to, co się stało, po części sprawia, że ​​temat tego albumu jest tak aktualny. Straciliśmy niektóre parametry, które spajały przyjaźnie. To był czas na analizowanie i zastanawianie się nad cechami przyjaciół, których tak naprawdę potrzebujesz w swoim życiu – i stawienie czoła własnym niepowodzeniom. Bycie zinfantylizowaną gwiazdą pop z C-listy tak naprawdę nie czyni cię najlepszym przyjacielem na świecie. Ale też, kiedy najbardziej ich potrzebowałem i potrzebowałem pomocy, zdałem sobie sprawę, że większość z tych osób po prostu nie wiedziała, co robić."

 

"Zdałem sobie sprawę, że faktycznie mam dużą kontrolę nad swoim zdrowiem psychicznym. Lockowny zmusiły mnie do powiedzenia: 'Właściwie mogę to zrobić. Mogę to zablokować i podnieść się po pewnych rzeczach.' Wcześniej polegałem na innych środkach. Myślę, że dzięki temu muzyka płynie łatwiej, ponieważ bycie obecnym i przezwyciężanie złego stanu zdrowia psychicznego jest dobre dla kreatywności."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia