Zaloguj się

James Blake - I Hope My Life (1-800 Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: The Colour in Anything
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I hope I'm right when I'm speaking my mind
I hope I'm right when I'm speaking my mind
I hope my life is no sign of the times
I hope my life is no sign of the times

[Chorus]
I've been looking for the golden trees
I don't wanna see the good in all those things (haven't we all, haven't we all, haven't we all...)
Maybe I'll just press my hands on it (haven't we all, haven't we all, haven't we all...)
It's a lot for me to take

[Bridge]
Where do we, where do we, where do we...

[Verse 2]
I hope I'm right when I'm speaking my mind(where do we, where do we, where do we...)
I hope I'm right when I'm speaking my mind (where do we, where do we, where do we...)
I hope my life is no sign of the times (where do we, where do we, where do we...)
I hope my life is no sign of the times (where do we, where do we, where do we...)

[Chorus]
I've been looking for the golden trees
I don't wanna see the good in all those things (haven't we all, haven't we all, haven't we all...)

[Verse 3]
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)

[Outro]
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it (where do we, where do we, where do we...)
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it
Maybe I'll just press my hands on it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Mam nadzieję, że mam rację kiedy mówię to, co myślę
Mam nadzieję, że mam rację kiedy mówię to, co myślę
Mam nadzieję, że moje życie nie jest symbolem dzisiejszych czasów
Mam nadzieję, że moje życie nie jest symbolem dzisiejszych czasów

[refren]
Szukam złotych drzew
Nie chcę widzieć dobra w tych wszystkich rzeczach (czy nie tak jak my wszyscy, jak my wszyscy, jak wszyscy)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (tak jak my wszyscy, tak jak wszyscy, tak jak wszyscy)
To nie jest łatwe

[bridge]
Dokąd my, dokąd my, dokąd my…

[zwrotka 2]
Mam nadzieję, że mam rację kiedy mówię to, co myślę (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Mam nadzieję, że mam rację kiedy mówię to, co myślę (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Mam nadzieję, że moje życie nie jest symbolem dzisiejszych czasów (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Mam nadzieję, że moje życie nie jest symbolem dzisiejszych czasów (dokąd my, dokąd my, dokąd my)

[refren]
Szukam złotych drzew
Nie chcę widzieć dobra w tych wszystkich rzeczach (czy nie tak jak my wszyscy, jak my wszyscy, jak wszyscy)

[zwrotka 3]
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)

[outro]
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce (dokąd my, dokąd my, dokąd my)
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce
Może po prostu położę na nich swoje ręce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest opowieścią o poszukiwaniu szczęścia i miłości, o próbie zrozumienia samego siebie i odnalezienia sensu życia. W tekście utworu Blake analizuje najważniejsze, najbardziej podstawowe dla niego elementy egzystencji. Szuka czegoś, co uczyni go szczęśliwym, co ukonstytuuje go jako człowieka.

Mówi o tym czymś jako "złotym drzewie", którego poszukuje. To symbol jego pragnień, marzeń o miłości i spełnieniu. Na świecie faktycznie istnieją złote drzewa - te niezwykle rzadkie rośliny zmieniają kolor liści na złoty krótko przed ich jesiennym upadkiem. Dokładnie tak James widzi swoje życie miłosne. Wszystkie związki krótko były piękne i szczęśliwe, szybko zamierały zrzucając swoje złote liście.

Blake daje w tym tekście wyraz swojego poetyckiego kunsztu. Porozumiewa się metaforami, symbolami, tworzy wielowymiarową opowieść o życiu i poszukiwaniu szczęścia. Nie ma zaufania do samego siebie, do swoich myśli - wątpi nawet w ich prawdziwość, w to, co mówi. I choć wiele razy zawiódł się na miłości, to nie ma zamiaru odpuszczać, zaprzestawać poszukiwań. Będzie walczył i sprawdzał. Szukał swojego szczęścia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Blake

Limit to Your Love

Limit to Your Love
James Blake

Retrograde

Retrograde
James Blake

The Wilhelm Scream

The Wilhelm Scream
James Blake

Radio Silence

Radio Silence
James Blake

Say What You Will

Say What You Will
James Blake

Komentarze

Utwory na albumie The Colour in Anything

Radio Silence

I Need A Forest Fire

Love Me In Whatever Way

My Willing Heart

Modern Soul

Choose Me

Timeless

Points

I Hope My Life (1-800 Mix)

10.

Always

11.

Two Men Down

12.

Waves Know Shores

13.

Meet You In The Maze

14.

F.O.R.E.V.E.R

15.

The Colour In Anything

16.

Noise Above Our Heads

17.

Put That Away And Talk To Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia