James Blake feat. Bon Iver - I Need A Forest Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: The Colour in Anything
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Another shade, another shadow...)

[Chorus: Justin Vernon]
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
(Another shade, another shadow...)
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire

[Verse: James Blake]
I'm saved by nature
But it always forgets what I need
I hope you'll stop me before I build a wall around me
We need a forest fire
We need a forest fire
We need a forest fire
We need a forest fire

[Verse: Justin Vernon]
You're thicker than you think
You know that money bought your name
Caution, swelling, can I repay you with some blame?

[Chorus: Justin Vernon and James Blake]
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
(Another shade, another shadow...)
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
(Another shade, another shadow...)
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire

[Outro: James Blake]
Stop
Stop before I build a wall around me
Stop before I build a wall around me
Stop before I build a wall around me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
(kolejny cień, kolejny cień)

[refren: Justin Vernon]
Żądam kolejnego snu
By spalić go jak cedr
Potrzebuję płonącego lasu
(kolejny cień, kolejny cień)
By spalić go jak cedr
Żądam kolejnego snu
Potrzebuję płonącego lasu

[zwrotka; James Blake]
Ocaliła mnie natura
Ale zawsze zapomina o moich potrzebach
Mam nadzieję, że mnie powstrzymasz zanim zbuduje wokół siebie mur
Potrzebujemy płonącego lasu
Potrzebujemy płonącego lasu
Potrzebujemy płonącego lasu
Potrzebujemy płonącego lasu

[zwrotka: Justin Vernon]
Masz skórę grubszą niż ci się wydaje
Wiesz, że pieniądze kupiły twoje imię
Ostrzeżenie, zgrubienie, czy mogę się odwdzięczyć potępieniem?

[refren: Justin Vernon i James Blake]
Żądam kolejnego snu
By spalić go jak cedr
Potrzebuję płonącego lasu
(kolejny cień, kolejny cień)
By spalić go jak cedr
Żądam kolejnego snu
Potrzebuję płonącego lasu

[outro: James Blake]
Przestań
Przestań zanim zbuduję wokół siebie mur
Przestań zanim zbuduję wokół siebie mur
Przestań zanim zbuduję wokół siebie mur

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Need a Forest Fire" to piosenka o nowym początku, zaczynaniu czegoś zupełnie od nowa. Coś w związku Blake'a poszło nie tak, zepsuło się. Narrator wierzy, że świeży początek jest jedynym dobrym rozwiązaniem na te problemy. Tak, jak pożar w lesie, tak relacja między nim a pewną kobietą wymknęła się zupełnie spod kontroli. Ale przecież po tym, jak wszystko się już wypali, jak zostaną tylko zgliszcza, można zasadzić nowy las, zacząć wszystko od nowa. Dokładnie tak samo, jak w miłości. 

 

Piosenka nagrana jest z gościnnym występem Justina Vernona z zespołu Bon Iver. Obaj panowie tworzą wzruszającą historię odnowy, której jest czasem tak bardzo potrzebna w związkach międzyludzkich. Porównanie problemów w związku do pożaru w lesie ma pozwolić wyobrazić sobie, jak wielkie spustoszenie w miłości sieją takie codzienne bolączki, sprzeczki i awantury. Wypalają miłość dokładnie tak, jak ogień trawi drzewa. 

 

Miłość porównana jest tutaj do natury, która kieruje się podobnymi regułami, prawami. Tak, jak w uczuciu, tak w naturze rządzą przyzwyczajenia, schematy, którymi kierują się te odrębne siły. I zarówno jedna, jak i druga, ma moc przełamania tych reguł, szalonej i silnej interwencji. Taką interwencją jest ogień. Ogień, który niszczy, ale jednocześnie oczyszcza. I daje szansę na nowy, lepszy początek. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia