James Blake - Love Me In Whatever Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Colour in Anything
Data wydania: 2016-05-05
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: Rick Rubin
Tekst: Frank Ocean
W tej romantycznej opowieści James Blake próbuje wyrazić swoje wielkie uczucia wobec pewnej osoby. Miłość do tego człowieka jest tak wielka, że wokalista zrobi naprawdę dużo by wywołać to samo również w nim. Pragnie wzajemności i zrobi wszystko, by tę wzajemność uzyskać. Nie obchodzi go dokąd dojdzie, gdzie zaprowadzi go ta emocja. Pójdzie wszędzie, byle u boku ukochanej kobiety.
Zwraca się do niej bezpośrednio zadając pytania i prosząc o wskazówki. Chce usłyszeć dokąd ma pójść, co ma zrobić by zyskać jej akceptację. Jest w stanie poświęcić wszystko co ma, rzucić świat, który poznał. W imię miłości ucieknie na drugi koniec świata. Tam, gdzie będzie mógł być kochany.
James błaga ukochaną by odwzajemniła jego uczucia. Nie potrafi pogodzić się z końcem tej relacji, ewentualnym rozstaniem. Ma plan na każdy kolejny dzień, podejmuje kolejne próby ratowania związku, odnowienia wygasłych uczuć ukochanej. Poddanie się nie wchodzi w grę, jest zbyt trudne, zbyt bolesne.
Chce jej miłości. Miłości, która może być wszystkim, co tylko sobie wymyśli. Kochaj mnie w jakikolwiek sposób, prosi kobietę. Bo nie może bez niej żyć, bo nie potrafi wyobrazić sobie jej braku.