Zaloguj się

James Blake - Modern Soul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: The Colour in Anything
Gatunek: Pop, Electro-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know crossroads where I see them, see them
I want it to be over, I want it to be over
So I swim to you while I'm sleeping
Through sage green rivers of England

[Verse 2]
I see the scenery changes, changes
I want it to be over, I want it to be over
When I don't think of you, the willpower
What I didn't see was I was talking to so many people at once
I had no idea I was
I had no idea of the difference between
The way I saw your face and the way it was

[Refrain]
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs

[Bridge]
I remember laughing; (because of a few songs) to take that away from you
To take that away from you; (because of a few songs) I remember laughing
I remember laughing; (because of a few songs) to take that away from you (because of a few songs)
To take that away from you; (Because of a few songs) I remember laughing
The smaller the waves;(because of a few songs) you let me down (because of a few songs)
The longer I (because of a few songs) will defend you
The smaller the waves; (because of a few songs) you let me down (because of a few songs)
The longer I (because of a few songs) will defend you (because of a few songs)

[Outro]
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I know a crossroads where I see them, see them
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Jest jedno skrzyżowanie, na którym ich widuję, widuję
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Więc płynę do ciebie gdy śpię
Przez angielskie rzeki w kolorze zielonej szałwii

[zwrotka 2]
Widzę, że krajobraz się zmienia, zmienia
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Kiedy nie myślę o tobie, siłą woli
Nie wiedziałem, że rozmawiałem z tyloma ludźmi na raz
Nie miałem o tym pojęcia
Nie miałem pojęcia o różnicy pomiędzy
Tym jak postrzegałem twoją twarz i tym jaka rzeczywiście była

[refren]
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek
Z powodu kilku piosenek

[bridge]
Pamiętam jak śmiałem się (z powodu kilku piosenek), żeby cię od tego uwolnić
Pamiętam jak śmiałem się (z powodu kilku piosenek), żeby cię od tego uwolnić
Pamiętam jak śmiałem się (z powodu kilku piosenek), żeby cię od tego uwolnić
Pamiętam jak śmiałem się (z powodu kilku piosenek), żeby cię od tego uwolnić
Im mniejsze fale (z powodu kilku piosenek), tym bardziej mnie zawodziłaś (z powodu kilku piosenek)
Tym dłużej ja (z powodu kilku piosenek) będę cię bronić
Im mniejsze fale (z powodu kilku piosenek), tym bardziej mnie zawodziłaś (z powodu kilku piosenek)
Tym dłużej ja (z powodu kilku piosenek) będę cię bronić

[outro]
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Jest jedno skrzyżowanie, na którym ich widuję, widuję
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło
Chcę by to się skończyło, chcę by to się skończyło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka kontynuuje tematykę poprzednich utworów na tej płycie. Wszystkie one opowiadają najpewniej o przeszłym związku Blake'a. Związku, który najwyraźniej był dla niego niezwykle ważny, stanowił istotny element jego życia. Teraz, kiedy wszystko już skończone wokalista próbuje uporać się z bólem i smutkiem po utracie ukochanej kobiety. W tekście tej piosenki przypomina końcowe chwile relacji. Chwile, które w prostej linii doprowadziły parę do zerwania.

Tekst jest sprawozdaniem z momentu, w którym artysta uświadomił sobie, że nic już się nie da zrobić, że kolejne próby ratowania tego związku nie mają żadnego sensu. Mówi więc wprost o rozstaju, na którym się znalazł - wie, że czas podjąć tę ostateczną decyzję. Widzi jak wielkie zmiany zaszły w jego partnerce i czuje, że nie są już dla siebie dobrymi towarzyszami.

Wie, że stracili zbyt dużo czasu i dziś nie ma już czego ratować. Czy to przez jego muzyczną karierę, czy przez wielość osobowości ukochanej stracili poczucie sensu tej relacji.

Choć wciąż żywe są w nim uczucia wobec dziewczyny, choć wciąż tli się w nim miłość to doskonale wie, że czas na rozstanie. I to jego pragnie, to na nie czeka. Na wolność.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Blake

Limit to Your Love

Limit to Your Love
James Blake

Retrograde

Retrograde
James Blake

The Wilhelm Scream

The Wilhelm Scream
James Blake

Radio Silence

Radio Silence
James Blake

Say What You Will

Say What You Will
James Blake

Komentarze

Utwory na albumie The Colour in Anything

Radio Silence

I Need A Forest Fire

Love Me In Whatever Way

My Willing Heart

Modern Soul

Choose Me

Timeless

Points

I Hope My Life (1-800 Mix)

10.

Two Men Down

11.

Always

12.

Waves Know Shores

13.

Meet You In The Maze

14.

F.O.R.E.V.E.R

15.

The Colour In Anything

16.

Noise Above Our Heads

17.

Put That Away And Talk To Me

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia