James Blake - Overgrown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: Overgrown
Gatunek: Rock
Producent: James Blake

Tekst piosenki

[Verse]
And I want you to know
I took it with me
That when things are thrown away like they are daily
Time passes and the constants stay

[Chorus]
So if that is how it is
I don’t wanna be a star
But a stone on the shore
A lone doorframe in a wall
When everything’s overgrown
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
And I wouldn’t understand that I would try playing along

[Verse]
And I want you to know
I took it with me
That when things are thrown away like they are daily
Time passes and the constants stay

[Chorus]
So if that is how it is
I don’t wanna be a star
But a stone on the shore
A lone doorframe in a wall
When everything’s overgrown
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
And I wouldn’t understand that I would try playing along
And I wouldn’t understand that I would try playing along
And I wouldn’t understand that I would try playing along

[Verse]
And I want you to know
I took it with me
That when things are thrown away like they are daily
Time passes and the constants stay
Time passes and the constants stay
Time passes and the constants stay
Time passes and the constants stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka]
I chcę abyś wiedziała,
Przyswoiłem sobie, że
Kiedy wyrzuca się coś tak, jakby było codziennością,
To mimo wszystko czas mija i pozostaje to, co jest stałe

[refren]
Więc jeśli naprawdę tak jest,
To nie chcę być gwiazdą,
Lecz kamieniem na brzegu
Samotną futryną w ścianie w chwili,
Kiedy wszystko jest przerośnięte
Ale ona tak naprawdę pragnęła jedynie poznać moje racje i błędy,
I nie rozumiałem wtedy, że chciałem robić tak, jak ona

[zwrotka]
I chcę abyś wiedziała,
Przyswoiłem sobie, że
Kiedy wyrzuca się coś tak, jakby było codziennością,
To mimo wszystko czas mija i pozostaje to, co jest stałe

[refren]
Więc jeśli naprawdę tak jest,
To nie chcę być gwiazdą,
Lecz kamieniem na brzegu
Samotną futryną w ścianie w chwili,
Kiedy wszystko jest przerośnięte
Ale ona tak naprawdę pragnęła jedynie poznać moje racje i błędy,
I nie rozumiałem wtedy, że chciałem robić tak jak ona
I nie rozumiałem wtedy, że chciałem robić tak jak ona
I nie rozumiałem wtedy, że chciałem robić tak jak ona

[zwrotka]
I chcę abyś wiedziała,
Przyswoiłem sobie, że
Kiedy wyrzuca się coś tak, jakby było codziennością,
To mimo wszystko czas mija i pozostaje to, co jest stałe
To mimo wszystko czas mija i pozostaje to, co jest stałe
To mimo wszystko czas mija i pozostaje to, co jest stałe
To mimo wszystko czas mija i pozostaje to, co jest stałe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki został podobno napisany w czasie lotu samolotem, kiedy Blake spotkał Joni Mitchell. Będąc pod wrażeniem jej pozycji w muzycznym świecie miał rzekomo napisać piosenkę o jej niezmienności i stałości w świecie nowoczesnej, zmiennej muzyki. 

 

Blake podobno czuje się przytłoczony i zasmucony opiniami na temat swojej twórczości. Krytycy muzyczni zwracają bowiem uwagę na to, że większość jego muzyki słuchają ludzie ślepo podążający za modą i trendami. Tacy, którzy w muzyce szukają dopełnienia swojej stylizacji. Stąd też podejście Blake'a wyrażone w tej piosence. Jak mówi - chciałby być jak muzyczny kamień, nie jednorazowa gwiazda.

 

Dzisiejszy świat jest przerośnięty, przekombinowany. Nie ma tu prawdziwych uczuć i emocji, wszystko dzieje się na pokaz. A on nie chce uczestniczyć w tej gonitwie, wiecznym popisie i szpanerstwie. Chce robić sztukę, nie lans.  

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
616
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
244
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia