Zaloguj się

James Blake - Retrograde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: Overgrown
Gatunek: Pop, Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You’re on your own
In a world you’ve grown
Few more years to go
Don’t let the hurdle fall
So be the girl you loved
Be the girl you loved

[Pre Chorus]
I’ll wait
So show me while you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now
I’ll wait
So show me while you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now

[Chorus]
Suddenly I’m hit
It's the starkness of the dawn
All your friends are gone
All your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit

[Pre Chorus]
I’ll wait
So show me while you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now

[Chorus]
Suddenly I’m hit
It's the starkness of the dawn
All your friends are gone
All your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Jesteś zdana tylko na siebie
W świecie, w którym dorastałaś
Przed Tobą jeszcze kilka lat
Nie pozwól sobie na upadek
Więc bądź dziewczyną, którą kochałaś,
Bądź dziewczyną, którą kochałaś

[przed-refren]
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami

[refren]
Coś mnie nagle uderzyło
Czy to ciemność poranka?
Twoi przyjaciele odeszli
Twoi przyjaciele już nie przyjdą
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz

[przed-refren]
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami

[refren]
Coś mnie nagle uderzyło
Czy to ciemność poranka?
Twoi przyjaciele odeszli
Twoi przyjaciele już nie przyjdą
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

James Blake w jednym z wywiadów przyznał, że piosenka jest inspirowana jego dziewczyną - Theresą, gitarzystką Warpaint. Artysta przyznaje, że dziewczyna jest jego muzą i utwór w całości jest jej poświęcony. Miałem o kim myśleć, za kim tęsknić - i właśnie o tym jest piosenka, mówi. 

 

Z każdego wersu wyziera wielka miłość i zaangażowanie w związek. Wokalista zwraca sie do dziewczyny - bądź taka, jaką siebie kochasz, nawołuje ją do bycia sobą. Upewnia ją w tym, że jest wspaniała i wartościowa. Mówi też, że zawsze będzie na nią czekał, że pomoże jej pokonać wszystkie problemy i przeciwności życiowe. 

 

Nie ma nic tak ważnego, jak nasza miłość, podkreśla Blake. Tylko ona się liczy, jesteśmy sami na świecie. Dopóki mamy siebie - wszystko jest dobrze. Kiedy jego ukochana jest daleko, kiedy się rozstają - on cierpi i ogromnie tęskni. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Overgrown
1.
Retrograde
3,4k
2.
Overgrown
1,7k
3.
I Am Sold
1,5k
4.
Life Round Here
1,4k
5.
Take A Fall For Me
1,2k
6.
Every Day I Ran
903
7.
Our Love Comes Back
873
8.
DLM
868
9.
Voyeur
836
10.
To The Last
824
11.
Digital Lion
813
12.
Life Round Here (Remix)
784
13.
Overgrown [Tracklist + Album Art]
482
14.
James Blake - Life 'Round Here (Riley Parker Cover)
423
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia