Zaloguj się

James Blake - Say What You Will [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Album: Friends That Break Your Heart
Data wydania: 2021-07-22
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I've been normal
I've been ostracized
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys
I gave them punchlines
They gave me warning signs
I look okay in the magic hour
In the right light, with the right amount of power
And I'm okay with the life of the sunflower
And I'm okay with the life of a meteor shower

[Chorus]
So say what you will
Go on, say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
You're gonna do it anyway, go on, just say what you will
Go on, you're gonna do it anyway, say what you will

[Verse 2]
I can find my way with no superpowers
I can take my place without becoming sour
I might not make all those psychopaths proud
At least I can see the faces of thе smaller crowds
And I'm okay, no, I can drive myself
I'vе been sobered by my time on the shelf
And I've been normal
I've been ostracized like a comet
Blazing through an empty sky

[Chorus]
So, say what you will
Say, say what you will
Say what you will
Say what you will
So, say what you will
Say, say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Cóż, byłem normalny
Zostałem wykluczony
Obserwowałem przez okno
Gdy umarło moje młode ja
Byłem popularny wśród wszystkich popularnych facetów
Dałem im pointy
Oni dali mi znaki ostrzegawcze
Wyglądam dobrze w magicznej godzinie
W odpowiednim świetle, z odpowiednią ilością mocy
I nie mam nic przeciwko życiu słonecznika
I nie mam nic przeciwko życiu deszczu meteorytów

[Refren]
Więc mów, co chcesz
Dalej, mów co chcesz
I tak to zrobisz
Dalej, po prostu powiedz, co chcesz
I tak to zrobisz, dalej, po prostu powiedz, co chcesz
No dalej, i tak to zrobisz, mów co chcesz

[Zwrotka 2]
Mogę znaleźć swoją drogę bez supermocy
Mogę zająć swoje miejsce bez bycia zgorzkniałym
Mogę nie sprawić, by wszyscy ci psychopaci byli dumni
Przynajmniej widzę twarze mniejszych tłumów
I nic mi nie jest, nie, sam umiem jeździć
Zostałem otrzeźwiony przez mój czas na półce
I byłem normalny
Zostałem wykluczony jak kometa
Płonąc przez puste niebo

[Refren]
Więc powiedz, co chcesz
Mów, mów, co chcesz
Mów co chcesz
Mów co chcesz
Więc powiedz, co chcesz
Mów, mów, co chcesz
Mów co chcesz
Mów co chcesz
Mów co chcesz
Mów co chcesz
Mów co chcesz
Mów co chcesz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Say What You Will" to wydany 22 lipca 2021 roku pierwszy singiel zapowiadający kolejny album studyjny Jamesa Blake'a, zatytułowanego "Friends That Break Your Heart." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 20 września 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Polydor Records, Republic Records oraz U.M.G Records.

 

Projekt to "Friends That Break Your Heart" pierwszy pełnometrażowy album Artysty od czasu wydania "Assume Form" w 2019 roku, choć w zeszłym roku Blake wydał dwa albumy EP: taneczno-popową "Before" oraz kolekcję coverów. Zapowiadany album zawiera gościnne występy SZA, JID, SwaVay i Monici Martin.

 

W teledysku do "Say What You Will" można zobaczyć Finneasa. Blake wypowiedział się na temat singla, mówiąc: "Piosenka opowiada o znalezieniu pokoju w tym, kim jesteś i gdzie jesteś, niezależnie od tego, jak dobrze radzą sobie inni ludzie. Porównanie naprawdę jest złodziejem radości."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Friends That Break Your Heart
1.
Say What You Will
1,7k
2.
Coming Back
1,2k
3.
Friends That Break Your Heart
752
4.
Life Is Not the Same
713
5.
Show Me
590
6.
Funeral
540
7.
If I’m Insecure
527
8.
Famous Last Words
526
9.
Lost Angel Nights
502
10.
Frozen
497
11.
I’m So Blessed You’re Mine
403
12.
Foot Forward
370
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia