James Blake - The Wilhelm Scream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytułowy "krzyk Wilhelma" nazwa efektu dźwiękowego używanego w filmach i, swojego czasu, bardzo popularnego. Dzisiaj używanego raczej jako żart, pastisz. 

Tekst piosenki opowiada o niepewności, niewiedzy, poczuciu obcości. Narrator mówi o swoim niedopasowaniu do świata. Nie wiem czego chcę, mówi, nie wiem już o czym marzę. Wiem tylko, że upadam coraz niżej i niżej, nieustannie spadam w dół. Można znaleźć tutaj również analogię do tego momentu w czasie snu, kiedy mamy poczucie, że spadamy. Niektórzy wierzą, że jeśli nie obudzimy się w momencie upadku - umrzemy. Taka właśnie, depresyjna atmosfera, panuje w piosence Blake'a.

Nie wiem czym jest miłość, nie pamiętam jak to jest kogoś kochać lub być kochanym. Zapomniałem co to szczęście - zdaje się mówić artysta. I kolejny raz podkreśla swój upadek, ogromny i głęboki dół, którym się znajduje, z którego nie widzi ucieczki.