James Blake - Two Men Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Two Men Down" jest kolejną miłosną opowieścią na albumie Blake'a. Tym razem wokalista opowiada o swoim przeczuciu, że nie jest jedynym mężczyzną w życiu ukochanej. Że musi stawać w szranki z kimś, kto ma chęć odebrać mu partnerkę. Walczy z nim o uwagę i uczucia kobiety. Nie jest do końca jasne, że czy ten drugi faktycznie istnieje czy jest tylko wytworem wyobraźni twórcy. Blake nie wyjaśnia tej nieścisłości, pozostawia słuchaczy w niepewności. Zadaje niejako samemu siebie pytanie o to, dlaczego jego związek się psuje. Czy to jakiś inny mężczyzna jest w to zamieszany?

W tekście piosenki narrator mówi o miłosnym wyznaniu, które poczynił wobec ukochanej. Czekał z nim wystarczająco długo, jest już pewny swoich uczuć, wie dokładnie co chce powiedzieć. Mówi więc o swojej wielkiej miłości i spotyka się z raczej chłodnym przyjęciem. To automatycznie wywołuje w nim myśl o zdradzie, o drugim mężczyźnie. 

Refren jest niejako odwróceniem brzmienia zwrotek piosenki. Delikatny i melodyjny przywodzi na myśl kobiecą wypowiedź. To tak, jakby ukochana Blake'a mówiła o śmierci, którą zadała dwóm adoratorom. Jakby była dumna z tego, że umarli z wielkiej miłości do niej. 

Blake mówi tu o krzywdzie, której doznaje przez to podejrzenie zdrady, przez zachowanie ukochanej wobec której był tak szczery i otwarty. Jego niewinna miłość została skażona myślą o zdradzie, która raz po raz łamie jego serce.