James Blake - when the party’s over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blake
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothin' ever stops you leaving

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
And I could lie, say I like it like that, like it like that

[Verse 2]
Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer
And I'll call you when the party's over

[Chorus]
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
And I could lie, say I like it like that, like it like that

[Bridge]
But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

[Outro]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that
Quiet when I'm coming home, I'm on my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiesz, że nie jestem dla ciebie dobra?
Nauczyłam się ciebie tracić, nie stać mnie na to
Podarłam swoją koszulkę, aby zatrzymać twoje krwawienie
Ale nic nigdy nie powstrzymuje cię przed odejściem

[Refren]
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to

[Zwrotka 2]
Nie wiesz już zbyt wiele?
Zranię cię tylko, jeśli mi na to pozwolisz
Zadzwoń, ale trzymaj mnie bliżej (Oddzwoń)
I zadzwonię, kiedy impreza się skończy

[Refren]
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to
Tak, mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to

[Bridge]
Ale czasami nic nie jest lepsze
Kiedyś obydwoje się pożegnamy
Po prostu odpuśćmy to sobie
Pozwól mi cię puścić

[Refren]
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to

[Outro]
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to
Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"when the party’s over" w wykonaniu Jamesa Blake'a to cover drugiego singla z albumu Billie Eilish zatytułowanego "WHEN ALL ALL FALL ASLEEP, WHERE MY GO GO?" Utwór w swoim przekazie jest pełen gniewu, pokazuje moment oddalenia się Kobiety wypowiadającej się w utworze od partnera. 

 

Premiera piosenki miała miejsce 17 października 2018 roku, natomiast teledysk promujący utwór został udostępniony 25 października. Inspiracją do video były działania artystyczne fanów Piosenkarki. W teledysku Eilish płacze grubymi, atramentowymi czarnymi łzami opowiadając historię rozpadu związku, który jak zakłada od samego początku skazany był na niepowodzenie.

 

Piosenka została po raz pierwszy wykonana na żywo 30 stycznia 2018 roku w The Tuning Fork w Auckland w Nowej Zelandii i znalazła się na liście utworów drugiej trasy koncertowej Artystki "Where's My Mind Tour."

 

Kobieta wypowiadająca się w utworze opuszcza partnera nie wierząc w możliwość ich związku, jednocześnie jednak wciąż podkreśla pragnienie bliskości i opisuje jak męczące stało się dla niej ciągłe udawanie, że lubi swoją samotność - "Cisza, kiedy wracam do domu i jestem sama/ Mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to/ Tak, mogłabym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, tak podoba mi się to/ Ale czasami nic nie jest lepsze/ Kiedyś obydwoje się pożegnamy/ Po prostu odpuśćmy to sobie/ Pozwól mi cię puścić."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blake
Limit to Your Love
3,5k
{{ like_int }}
Limit to Your Love
James Blake
Retrograde
3,4k
{{ like_int }}
Retrograde
James Blake
The Wilhelm Scream
1,8k
{{ like_int }}
The Wilhelm Scream
James Blake
Radio Silence
1,7k
{{ like_int }}
Radio Silence
James Blake
Say What You Will
1,7k
{{ like_int }}
Say What You Will
James Blake
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
603
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia