James Blunt - Care a Little Less [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Who We Used To Be
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're holding on too hard
Pushing it too far
The boat's going under
But who's it all for?
You live like the time's up
Move 'cause you can't stop
Your heart is a write-off
Don't know who you are

[Chorus]
So step outside and find yourself
There's no use dying for someone else
Life is like a carousel
Sit back enjoy the ride
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less

[Verse 2]
You're striving for something
Blinkered on one thing
Running on nothing
With your feet off the ground
You're burning the candle
Plan just to cancel
Stuck on one channel
And the volume's too loud

[Chorus]
So step outside and find yourself
There's no use dying for someone else
Life is like a carousel
Sit back enjoy the ride
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less

[Bridge]
The power's with the people who just don't care
You've got to be the one to let down your hair
God, it must be lonely inside your head
So get out in the world and I'll see you there
The power's with the people who just don't care
You've got to be the one to let down your hair
God, it must be lonely inside your head
So get out in the world and I'll see you there

[Chorus]
So step outside and find yourself
There's no use dying for someone else
Life is like a carousel
Sit back enjoy the ride
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less

[Outro]
I'll see you there
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less
So get out in the world and I'll see you there

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje osobę, która się zbyt mocno trzyma pewnych rzeczy, naciska na nie zbyt mocno i w końcu doprowadza do upadku. Osoba ta żyje tak, jakby czas się skończył, nie potrafi zatrzymać się i zatraciła samego siebie. Refren zachęca do wyjścia na zewnątrz i odnalezienia samego siebie, zamiast poświęcać życie dla kogoś innego. Życie jest porównywane do karuzeli, na której warto usiąść i cieszyć się podróżą, a także wyzwolić się z niepotrzebnego stresu i zmartwień.

 

W drugiej zwrotce opisane jest dążenie tej osoby do czegoś, jednak jest skupiona tylko na jednym celu i działa bez planu. To sprowadza ją na manowce, a jej wysiłki są niewystarczające. Osoba ta pali swoje życie, ale plany często zostają anulowane, a ona tkwi w jednym miejscu, zbyt zaślepiona, by zauważyć coś więcej.

 

W drugiej części tekstu pojawia się przesłanie o sile, która tkwi w ludziach, którzy nie przejmują się zbytnio i po prostu żyją. Zachęcający przekaz jest, byśmy byli otwarci, wyluzowali się i cieszyli życiem, a nie byli uwięzieni we własnych myślach. Tekst kończy się ponownym podkreśleniem, że warto wyjść w świat i spotkać się tam z życiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,7k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia